Terms for subject General containing happily

English	Russian
a happily-ever-after-life	впоследствии счастливая жизнь (bigmaxus)
a happily expressed thought	удачно выраженная мысль
and they all lived happily ever after	и все они жили долго и счастливо (shamild)
and they lived happily ever after	и жили они долго и счастливо (Dollie)
and they lived happily ever after	и стали они жить-поживать, да добра наживать (Anglophile)
be happily ignorant	пребывать в счастливом неведении (Sergey_Ka)
everything ended happily	все кончилось благополучно
exist happily	жить счастливо (miserably, cheerlessly, naturally, primitively, etc., и т.д.)
happily ever after	долго и счастливо (And they lived happily ever after. И жили они долго и счастливо. igor_2014)
Happily Ever Aftermath	Счастливые последствия (Azhar.rose)
happily he did not die	к счастью, он не умер
he is happily married	он счастлив в браке
he is living happily in with his retirement pension	он счастливо живёт на пенсии на своё пенсионное пособие
his interest happily coincided with his duty	к счастью, его интерес полностью совпадал с его обязанностями
his interest happily coincided with his duty	к счастью, его интерес полностью совпадает с его обязанностями
live happily	жить в своё удовольствие
live happily	пожить в своё удовольствие
live happily ever after	жить-поживать да добра наживать
live happily together	жить счастливо (в согласии)
smile happily	радостно и т.д. улыбаться (radiantly, sweetly, frankly, shrewdly, grimly, contemptuously, cynically, whimsically, spitefully, etc.)
some films happily combine education with recreation	в некоторых фильмах удачно сочетаются воспитательные и развлекательные аспекты
stories that turn out happily	истории со счастливым концом
the marriage turned out most happily	брак оказался счастливым
they married and lived happily ever after	они поженились и были счастливы всю жизнь
they were laughing so happily	они так весело смеялись
this sweater teams happily with pants or jeans	этот свитер прекрасно сочетается с брюками или джинсами
we might have continued to live quite happily	жить бы нам и жить (Technical)
We'll live happily ever after	мы будем жить долго и счастливо