Terms for subject General containing hands-on

English	German
average inventory on hand	mittlerer Lagerbestand
be on hand	vorrätig sein
be on hand	da sein
be on hands	in jemandes Verantwortung sein
but on the other hand	dafür aber
but on the other hand	aber dafür
cash on hand	Barschaft
hand in work on time	seine Arbeit termingerecht abliefern
hand on	überreichen
hand on	weitergeben
hands-on	zum Mitmachen
hands-on	interaktiv
hands-on	aktiv
hands-on	praktisch
hands-on experience	praktische Erfahrung
hands-on person	praktisch veranlagte Person
hands-on seminar	Seminar mit praktischer Arbeit
have blood on hands	jds. Blut an seinen Händen kleben haben
have free time on hands	viel freie Zeit zur Verfügung haben
have sth. on hand	zur Verfügung haben (Andrey Truhachev)
have on hand	zur Verfügung haben (Andrey Truhachev)
kiss on the hand	Handkuss
laying on of hands	Handauflegung
laying on of hands	Handauflegen
on all hands	auf allen Seiten
on all hands	allseits
on hand	parat
on hand	vorliegend
on hand	auf Lager
on hand	vorrätig
on the left hand side	auf der linken Seite
on the left-hand side	linkerseits
on the one hand	einesteils
on the one hand	einerseits
on the other hand	wiederum
on the other hand	demgegenüber
on the other hand OTOH	auf der anderen Seite
on the other hand	anderseits
on the other hand	dahingegen
on the other hand	andrerseits
on the other hand	dagegen (_Gela_)
on the other hand	hingegen
on the other hand OTOH	na ja, aber
on the other hand	andererseits
on the other other hand OTOOH	naja, aber
on the right hand side	rechterseits
on the right hand side	auf der rechten Seite
on the third hand OTTH	aaaber
on-hand	verfügbar
orders on hand	Auftragsbestand
put hands on hips	die Arme in die Hüften stützen
Put your hand on your heart!	Hand aufs Herz!
shake hands on	etw. mit Handschlag bekräftigen
This Treaty Agreement/Convention shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union is are applied and under the conditions laid down in that Treaty those Treaties and, on the other hand, to the territory of the ...	Dieser Vertrag Dieses Abkommen/Übereinkommen gilt für die Gebiete, in denen der Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union angewendet wird werden, und nach Maßgabe dieses Vertrags dieser Verträge einerseits, sowie für … andererseits.]
Time hangs heavy on my hands.	Die Zeit wird mir lang.
to be on hand	vorrätig sein
to be on hand	zur Verfügung stehen
to be on hand	anwesend sein
to be on hand	vorliegen Voraussetzungen
to be on hand	parat stehen
to be on hand	da sein
to be on smb.'s hands	in jds. Verantwortung sein
to be on the mending hand	sich von einer Krankheit erholen
wait on hand and foot	jd. von vorne bis hinten bedienen