 |
| English | Russian |
| handmade cut glass | резаного хрусталя (ручной работы MichaelBurov) |
| handmade embroidered articles | строчевышитые изделия |
| handmade jewellery | самодельная бижутерия (ART Vancouver) |
| handmade objects | хендмейд (Handmade is an adjective in English, but in Russian it's a handmade item: Популярность хендмейда – это стремление к уникальности – The popularity of handmade objects is the longing for something unique(Michele Berdy)) |
| handmade product | изделие ручной работы (dolmetscherr) |
| handmade stockings | чулки кустарного изделия |
| handmade Ukrainian cotton or wool fabric | плахта |
| this embroidery is handmade | эта вышивка ручной работы |
| work of handmade art | произведение искусства ручной работы (tania_mouse) |