 |
| English | Russian |
| account handler | сотрудник по работе с крупным клиентом (Ivan Gribanov) |
| canine handler | собаковод (американский сайт муниципальных служб – о собаках, обученных находить огнеопасные вещества enrustra) |
| case handler | делопроизводитель (linguee.de aldrignedigen) |
| disc handler | дисковое запоминающее устройство |
| elephant handler | погонщик слона (denghu) |
| elephant handler | погонщик слонов (denghu) |
| facile handler | лёгкий человек |
| fire handler | член секты огнепоклонников |
| freight handler | грузчица |
| freight handler | грузчик (Anglophile) |
| radioactive waste handler | оператор по обращению с радиоактивными отходами (Alexander Demidov) |
| scrap handler | перегружатель лома (sva) |
| triple group handler | тройной портафильтр (для приготовления кофе, напр., эспрессо lew3579) |
| waste handler | сторона, осуществляющая обращение с отходами (как правило, производитель отходов, но может быть перевозчик или утилизатор SAKHstasia) |