Terms for subject General containing hand

English	Danish
agricultural implements other than hand-operated	landbrugsredskaber ikke håndværktøj
cash at bank and in hand	indestående i bank og på postgiro, checks og kassebeholdning
cash in hand and at bank	indestående i bank og på postgiro, checks og kassebeholdning
clock hands clock and watch-making	urvisere
coffee grinders, hand operated	hånddrevne kaffekværne
coffee grinders, other than hand operated	ikke-hånddrevne kaffekværne
electric hand drills	elektriske håndbor
first-hand evidence	førstehåndsbevis
guns, hand operated, for the extrusion of mastics	sprøjtepistoler, der virker ved håndkraft, til udsprøjtning af kit
guns, hand operated, for the extrusion of mastics	pistoler, der virker ved håndkraft, til udsprøjtning af kit
hand cars	troljer*
hand cars	dressiner*
hand drills hand tools	håndbor til boring af små huller håndværktøj
hand drying apparatus for washrooms	håndtørreapparater til toiletrum
hand grenade	håndgranat
hand held portable gamma ray instrument	håndbåret gammastråleinstrument
hand-held tools, mechanically operated	mekanisk drevet håndværktøj
hand implements for hair curling non-electric	ikke-elektriske håndredskaber til hårkrølning
hand labelling appliances	etiketteringsapparater håndredskaber
hand-list	afgrænset bibliografi
hand-rests for painters	håndstøtter til malere
hand tools, hand operated	hånddrevet håndværktøj
"hands-on" experience	praktisk erfaring
left-hand lay	venstre slået
left-hand lay	s-slået
left hand magazine drum	venstre magasin
lifting jacks, hand operated	donkrafte håndredskab
mills for domestic purposes, hand operated	kværne til husholdningsbrug hånddrevne
Mouth - Hand system	mund-hånd-system
on the one hand...and on the other hand ...	og
on the one hand...and on the other hand ...	samt
on the one hand...and on the other hand ...	på den ene side ... på den anden side
on the one hand...and on the other hand ...	for det første ... for det andet
on the one hand...and on the other hand ...	dels ..., dels
pepper mills, hand-operated	hånddrevne peberkværne
pepper mills other than hand-operated	ikke-hånddrevne peberkværne
reduced-sparking hand-tool	gnistdæmpet værktøj
repetitive hand or arm movements	gentagne hånd- og armbevægelser
right-hand lay	z-slået
right-hand lay	højre slået
right hand magazine drum	højre magasin
show of hands	afstemningen ved håndsoprækning
This Treaty Agreement/Convention shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union is are applied and under the conditions laid down in that Treaty those Treaties and, on the other hand, to the territory of the ...	Denne traktat aftale/konvention gælder på den ene side for de områder, hvor traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktater, og på den anden side for … område.
use reduced-sparking hand-tools	brug gnistdæmpet værktøj
to vote by show of hands	foretage afstemning ved håndoprækning
wash-hand basins lavatory	vaskekummer
wash-hand basins lavatory	håndvaske
wash-hand bowls lavatory	vaskekummer
wash-hand bowls lavatory	håndvaske