Terms for subject General containing han

Spanish	English
A los refugiados les han conferido la nacionalidad alemana	They have given to the refugees the nationality they requested
aparatos de juegos electrónicos que no sean de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión	apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only
Comisión para el esclarecimiento histórico de las violaciones a los derechos humanos y los hechos de violencia que han causado sufrimientos a la población guatemalteca	Commission for Historical Clarification
¿dónde han comido ellas?	where have they eaten?
ellos habían jugado juntos	they had played together
ellos han bebido	they have drunk
¿ellos han bebido o han trabajado?	have they drunk or have they worked?
ellos han comido demasiado	they have eaten too much
ellos han creído todo	they have believed everything
ellos han jugado juntos	they have played together
ellos han pronunciado muy bien	they have spoken very well
ellos han trabajado poco	they have worked recently
ellos han vivido allí también	they have lived there too
ellos no han decidido eso	they have not decided that
ellos no han estudiado mucho todavía	they have not studied much yet
ellos no han venido todavía	they have not come yet
habra la puerta	open the door
¿han alquilado ustedes una casa?	have you rented a house?
han aprendido mucho aquí	they have learnt a lot here
¿han decidido la fecha?	have you decided on the date?
...han designado como plenipotenciarios	...have designated as their Plenipotentiaries
¿han hablado ellos en español?	have they spoken in Spanish?
¿han hablado ellos en español?	did they speak in Spanish?
¿han trabajado ustedes mucho?	have you worked a lot?
Han transferido a varios jugadores de nuestro equipo	They have transferred several players of our team
juegos automáticos que no sean de los que se accionan con monedas ni de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión	automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only
Los científicos han progresado en la investigación	Scientists have made​​progress in the investigation
los movimientos de trabajadores migrantes en Europa han alcanzado dimensiones importantes	the movements of migrant workers in Europe have reached substantial proportions
Mis hijos han crecido bastante	My children have grown considerably
no, ellos han hablado en inglés	no, they spoke in English
no, ellos han hablado en inglés	no, they have spoken in English
no han comido mucho todavía	they have not eaten much yet
no han encontrado casa	you have not found somewhere to live
no han encontrado casa	they have not found somewhere to live
Se han agotado los boletos	Tickets were sold out
se han cumplido las obligaciones asumidas	the obligations have been fulfilled
Se han escapado todos los insectos del laboratorio	All the insects in the laboratory have escaped
se han percibido los derechos de aduana exigibles	any customs duties which are payable have been levied EEC Treaty lO, l
Se han previsto lluvias para el fin de semana	Rain is expected for this weekend
Se han tipificado los  animales recién descubiertos	Have been defined the newly discovered animals
si no se hubiere alcanzado la mayoría requerida	if the required majority was not obtained
Todos los cultivos se han plagado de hongos	All crops were plagued by fungi
ustedes han dejado todo para mañana	you have left everything for tomorrow
¿ustedes han hablado o han comido?	have you spoken or have you eaten?
ustedes no han comido mucho todavía	you have not eaten much yet
ustedes no han decidido eso	you have not decided that