 |
| English | Russian |
| hammer home | довести до сознания |
| hammer home | вбивать в сознание (людей) |
| hammer home | разъяснять |
| hammer home | внушать |
| hammer home | донести до сознания |
| hammer home | доводить (drive/hammer something home – to tell people about something in a way that makes them understand and accept it, especially by repeating it many times: The school tries to hammer home the importance of homework vogeler) |
| hammer home | доводить до людей (drive/hammer something home – to tell people about something in a way that makes them understand and accept it, especially by repeating it many times: The school tries to hammer home the importance of homework vogeler) |
| hammer home | разъяснять (drive/hammer something home – to tell people about something in a way that makes them understand and accept it, especially by repeating it many times: The school tries to hammer home the importance of homework vogeler) |
| hammer home | вложить в голову |
| hammer home | втемяшить |
| hammer home | долдонить |
| hammer home | особо подчеркнуть |
| hammer home | пояснять (drive/hammer something home – to tell people about something in a way that makes them understand and accept it, especially by repeating it many times: The school tries to hammer home the importance of homework vogeler) |
| hammer home | напоминать |
| hammer home | втолковывать (drive/hammer something home – to tell people about something in a way that makes them understand and accept it, especially by repeating it many times: The school tries to hammer home the importance of homework vogeler) |
| hammer home | доводить до сознания (drive/hammer something home – to tell people about something in a way that makes them understand and accept it, especially by repeating it many times: The school tries to hammer home the importance of homework vogeler) |
| hammer home | вдалбливать (something to sb Andrey Truhachev) |
| hammer home | вбить в голову |
| hammer home | внушить |
| hammer home | втолковать |
| hammer it home | довести до чьего-либо сознания |
| hammer it home | внушить |