Terms for subject General containing halt to

English	Russian
be brought to a halt	быть прекращённым (Alex_Odeychuk)
bring to a halt	остановить
bring to a halt	затормозить
bring smth. to a halt	прекратить (что-л.)
bring to a halt	приостановить
bring to a halt	прервать
bring smth. to a halt	приостановить (что-л.)
bring to halt	остановить
bring to halt	задержать (движение и т.п.)
bring traffic to a grinding halt	привести к полной остановке дорожного движения (erelena)
call a halt on / to	положить конец (Anna 2)
call a halt to	приостанавливать (Ремедиос_П)
call a halt to	положить конец (чему-либо)
come to a grinding halt	заходить в тупик (Дмитрий_Р)
come to a halt	стаивать
come to a halt	сделать перерыв
come to a halt	стоять
come to a halt	становиться
come to a halt	приостановиться
come to a halt	сделать привал
come to a halt	стать (=остановиться)
come to a screeching halt	с визгом тормозить (The car came to a screeching halt. Машина с визгом затормозила. Mira_G)
come to a screeching halt	резко остановиться (Mira_G)
come to halt	останавливаться
grind to a halt	застрять (Aly19)
grind to a halt	утихнуть (Notburga)
grind to a halt	прекратиться (Notburga)
grind to a halt	затухнуть (о скорости движения Aly19)
grind to a halt	застопориться (masizonenko)
he halted to repose his way-worn soldiers	он остановился, чтобы дать отдых своим усталым солдатам
he halted to repose his wayworn soldiers	он остановился, чтобы дать отдых своим усталым солдатам
he that dwells next door to a cripple will learn to halt	с кем поведёшься, от того и наберёшься
shudder to a halt	резко остановиться (об автобусе, поезде Ремедиос_П)
shudder to a halt	замереть на месте (Ремедиос_П)
shudder to a halt	остановиться в развитии (Ремедиос_П)
skid to a halt	затормозить скользя (Sidecrawler)
skid to a halt	забуксовать (остановиться raf)
sputter to a halt	заглохнуть (о двигателе; издает хлопки и глохнет Maeva)
the bus came to a halt just in time to avoid hitting the wall	автобус остановился как раз вовремя, чтобы не врезаться в стену