Terms for subject General containing gulf

English	Russian
a deep gulf	глубокая пропасть
a fiery gulf	пучина огня
a gulf of fire	пучина огня
be in the gulf	окончить университет без отличия
be put in the gulf	окончить университет без отличия
bridge a gulf	перекинуть мост через пропасть (тж. перен.)
get a gulf	получить диплом без отличия
get a gulf	с трудом закончить
GOM, Gulf of Mexico	Мексиканский залив (wordfiend)
great ocean currents such as the Gulf Stream	сильные океанские течения (напр., Гольфстрим)
Gulf and Caribbean Fisheries Institute	Институт рыболовства в Мексиканском заливе и Карибском море (США)
Gulf coastal lowland	низменность побережья Мексиканского залива (Maksim'sWorld)
Gulf Cooperation Council	Совет по сотрудничеству стран Персидского залива
Gulf Co-operation Council	Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (Cooperation Council for the Arab States of the Gulf Anna Sam)
Gulf Cooperation Council	Совет по сотрудничеству в Персидском заливе (Levairia)
Gulf Cooperative Council	Совет сотрудничества государств персидского залива (ССГПЗ)
Gulf cotton	хлопчатник, выращенный в штатах бассейна реки Миссисипи (serdelaciudad)
Gulf countries	страны Персидского залива (nicknicky777)
gulf course	поле для гольфа (erelena)
Gulf Health Council	Совет министров здравоохранения стран Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива ССАГПЗ (emirates42)
Gulf Health Council	Совет министров здравоохранения стран Персидского залива (emirates42)
gulf-indented	окружённый безднами
gulf-indented	окружённый заливами
Gulf of Alaska	залив Аляска
Gulf of Anadir	Анадырский залив
Gulf of Aqaba	залив Акаба
Gulf of Batabano	залив Батабано
Gulf of Boothia	залив Бутия
Gulf of Bothnia	Ботнический залив
Gulf of Cadiz	Кадисский залив
Gulf of California	Калифорнийский залив
Gulf of Cambay	Камбейский залив
Gulf of Campeche	залив Кампече
Gulf of Carpentaria	залив Карпентария
Gulf of Corinth	Коринфский залив
Gulf of Danzig	Гданьский залив
Gulf of Darien	Дарьенский залив
Gulf of Guinea	Гвинейский залив
Gulf of Honduras	Гондурасский залив
Gulf of Iskenderun	залив Искендерун
Gulf of Izmir	Измирский залив
Gulf of Liaodong	Ляодунский залив
Gulf of Lions	Лионский залив
Gulf of Maine	Мэн англ. Gulf of Maine – залив в Северной Америке (Aprela)
Gulf of Mannar	Манарский залив
Gulf of Maracaibo	залив Маракайбо
Gulf of Martaban	залив Мартабан
Gulf of Ob	Обская губа
Gulf of Oman	Оманский залив
Gulf of Panama	Панамский залив
Gulf of Po Hai	залив Бохайвань
Gulf of Riga	Рижский залив
Gulf of Saint Lawrence	залив Святого Лаврентия
Gulf of Saint Vincent	залив Сент-Винсент
Gulf of Salerno	Салернский залив
Gulf of Siam	Сиамский залив
Gulf of Sidra	залив Сидра
Gulf of Taranto	залив Таранто
Gulf of Thailand	Сиамский залив (yad)
Gulf of Tonkin	залив Бакбо
Gulf of Tonkin	Тонкинский залив
Gulf of Tunis	Тунисский залив
Gulf of Venezuela	Венесуэльский залив
Gulf of Venice	Венецианский залив
Gulf Petrochemicals and Chemicals Association	Ассоциация нефтехимической и химической промышленности стран Персидского Залива (expoclub.ru JulianaK)
gulf-shaped	заливообразный
Gulf States	штаты США на побережье Мексиканского залива
Gulf War	война в Персидском заливе (Vanda)
gulf yawned at our feet	бездна разверзлась у наших ног
Health council of ministers Arabic gulf co-operative countries councils	Совет министров здравоохранения стран Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (unaids.org Purple_i)
interpose a gulf between them	вырыть пропасть между ними
narrow entrance to a gulf	горловой
the gulf between the poor and the rich	пропасть между бедными и богатыми (denghu)
the gulf between words and actions	разрыв между словом и делом (bookworm)
the gulf is arched over by a bridge	через пропасть перекинут мост
the Gulf State	Штат у Мексиканского залива
the Gulf State	Флорида (Anglophile)
the gulf that separates him from his colleagues	пропасть, которая разделяет его и его коллег
there is a growing gulf between rich and poor	пропасть между богатыми и бедными всё увеличивается
there is a gulf between our beliefs	между нашими убеждениями нет ничего общего
there is a gulf between our beliefs	наши убеждения разделяет пропасть
Thermaic Gulf	Залив Термаикос (Eugene_Chel)
US Gulf Coast	побережье Мексиканского залива США (olga garkovik)
widen the gulf	углубить расхождения
widen the gulf	увеличить пропасть