| Spanish | Dutch |
| cifra de ventas del grupo | concernomzet |
| Conferencia de la Unión y del Grupo sobre la Europa Mediterránea | Conferentie met de Unie en de Fractie: "Europa van de Middellandse Zee" |
| constitucion de los grupos políticos | vorming van fracties |
| constitución de los grupos políticos | oprichting van fracties |
| consumo interno del grupo | verbruik binnen de groep |
| dinámica de grupo | groepsdynamiek |
| discusión en grupo | groepsgesprek |
| Encuentro con Grupo GUE | Bijeenkomst met de GUE-Fractie |
| fomentar el incremento del turismo sobre bases tanto individuales como de grupo | de uitbreiding van het toerisme zowel op individuele basis als in groepsverband aanmoedigen |
| grado o grupo de agentes locales | rang of groep plaatselijke functionarissen |
| Grupo "Actividades Diversas" | Groep diverse werkzaamheden |
| Grupo "Actividades Diversas" | Groep III |
| Grupo ad hoc "Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre" | Ad-hocgroep follow-up conclusies van de Raad over Cyprus van 26 april 2004 |
| Grupo ad hoc "América Latina y el Caribe Drogas" | Ad-hocgroep Latijns-Amerika en Caribisch Gebied drugs |
| Grupo ad hoc "Armonización" | Ad-hocgroep Harmonisatie |
| Grupo ad hoc "Cambios indirectos del uso de la tierra CIUT" | Ad-hocgroep ILUC |
| Grupo ad hoc de apoyo JAI-RELEX | Groep JAI-Relex |
| Grupo ad hoc "Derechos Fundamentales y Ciudadanía" | Groep grondrechten, burgerrechten en vrij verkeer van personen |
| Grupo ad hoc "Dispositivos permanentes UE-OTAN" | Ad-hocgroep Permanente Regelingen EU-NAVO |
| Grupo ad hoc "Economía arancelaria" | Ad-hoc groep Tariefvraagstukken van economische aard |
| Grupo ad hoc "Gobierno Económico" | Ad-hocgroep economische governance |
| Grupo ad hoc Inmigración | ad hoc groep Immigratie |
| Grupo ad hoc "Instrumentos Financieros JAI" | Ad-hocgroep JBZ financiële instrumenten |
| Grupo ad hoc "Intercambio de Información" | Groep informatie-uitwisseling en gegevensbescherming |
| Grupo ad hoc "Mecanismo de cooperación y verificación para Bulgaria y Rumanía" | Ad-hocgroep samenwerkings- en toetsingsmechanisme voor Bulgarije en Roemenië |
| Grupo ad hoc "Organismos Modificados Genéticamente" | Ad-hocgroep genetisch gemodificeerde organismen |
| Grupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE | Ad-hocgroep uitvoering van het strategisch partnerschap Afrika-EU |
| Grupo ad hoc "Proceso de Paz en Oriente Próximo" | Ad-hocgroep vredesproces in het Midden-Oosten |
| Grupo ad hoc "Redacción del Tratado de Adhesión de Croacia" | Ad-hocgroep opstelling Toetredingsverdrag met Kroatië |
| Grupo ad hoc "Seguridad Nuclear" | Ad-hocgroep nucleaire beveiliging |
| Grupo "AELC Asociación Europea de Libre Comercio" | Groep EVA |
| Grupo Alianza Radical Europea | Fractie Europese Radicale Alliantie |
| Grupo Alianza Radical Europea | Europese Radicale Alliantie |
| Grupo "Alumbrado y señalización luminosa" | Groep inzake lichten en lichtsignalen |
| Grupo "Amigos de la Presidencia" Política Marítima Integrada | Groep Vrienden van het voorzitterschap Geïntegreerd maritiem beleid |
| Grupo "Análisis y Previsión" | Groep Analyse en Prognose |
| Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" | Groep GS 931 |
| Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" | Groep toepassing specifieke maatregelen inzake terrorismebestrijding |
| Grupo Arco Iris del Parlamento Europeo | Regenboogfraktie in het Europese Parlement |
| Grupo "Armonización Técnica" | Groep technische harmonisatie |
| Grupo Asesor Superior | oudste adviesgroep |
| Grupo Asesor Superior | hoofdadviesgroep |
| Grupo "Asia y Oceanía" | Groep Azië-Oceanië |
| Grupo "Aspectos Internacionales del Medio Ambiente" | Groep internationale milieuvraagstukken |
| Grupo Australia | Australiëgroep |
| Grupo Australiano | Australiëgroep |
| Grupo "Azúcar e Isoglucosa" | Groep suiker en isoglucose |
| grupo aéreo embarcado | vliegtuiggroep van een vliegkampschip |
| Grupo Balcanes Occidentales/Europa Central | Task Force Westelijke Balkan/Midden-Europa |
| Grupo "Calidad de los Alimentos" Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen | Groep kwaliteit levensmiddelen geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen |
| Grupo "Calidad de los Alimentos" | Groep kwaliteit levensmiddelen |
| Grupo Central de Negociación | centrale onderhandelingsgroep |
| Grupo Central de Planeamiento Conjunto | gezamenlijk kernplanningsteam |
| Grupo "Codex Alimentarius" | Groep "Codex Alimentarius" |
| Grupo "Codex Alimentarius" Productos del Cacao y Chocolate | Codex Alimentarius cacaoproducten en chocolade |
| Grupo "Competitividad y Crecimiento" | Groep concurrentievermogen en groei |
| Grupo "Comunicaciones Electrónicas" Grupo de Alto Nivel de Coordinadores "SESAME" | Groep elektronische communicatie Groep coördinatoren op hoog niveau Sesame |
| grupo comunitario de crisis | communautair crisiscentrum |
| grupo conjunto de organización | gezamenlijke coördinatiegroep |
| Grupo consultivo conjunto GCC de cooperación científica y tecnológica CE-Estados Unidos | Gemeenschappelijke Adviesgroep GAG voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Verenigde Staten |
| Grupo Consultivo de Alto Nivel | Raadgevende Groep op hoog niveau |
| Grupo Consultivo de Alto Nivel sobre el Futuro de la Política Europea de Justicia | Toekomstgroep justitie |
| Grupo consultivo informal de alto nivel sobre el futuro de la política europea de asuntos de interior | Toekomstgroep binnenlandse zaken |
| Grupo consultivo informal de alto nivel sobre el futuro de la política europea de asuntos de interior | Toekomstgroep |
| Grupo Consultivo Jurídico | Juridische Adviesgroep |
| Grupo Consultivo sobre Investigación y Desarrollo Aeroespacial | Adviesgroep voor Lucht- en Ruimtevaartonderzoek en -Ontwikkeling |
| Grupo consultivo sobre la competitividad | Adviesgroep Concurrentievermogen |
| grupo consultivo sobre política de seguridad | Adviesgroep Veiligheidsbeleid |
| Grupo consultivo sobre política de seguridad de la Comisión | Adviesgroep Veiligheidsbeleid van de Commissie |
| Grupo "Contratación Pública" | Groep overheidsopdrachten |
| Grupo "Contraterrorismo" | Groep voor terrorismebestrijding |
| Grupo "Crisis del sector del automóvil" | interregionale groep Toekomst van de automobielindustrie in onze regio's |
| Grupo "Créditos a la Exportación" | Groep exportkredieten |
| Grupo "CSCE" | Groep CVSE |
| Grupo "Cultivos Herbáceos" Semillas | Groep akkerbouw zaaizaad |
| Grupo "Código de Conducta" Fiscalidad de las Empresas | Groep gedragscode belastingregeling ondernemingen |
| Grupo "Danubio" | interregionale groep Donau |
| Grupo de Acción de la Comunidad Europea | Task Force van de Europese Gemeenschap |
| Grupo de Acción Financiera para el Oriente Medio y el África del Norte | FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| Grupo de Acción Intergubernamental Especial del Codex sobre Alimentos obtenidos por medios Biotecnológicos | Taskforce voor Biotechnologie |
| Grupo de acción sobre los productos químicos | Chemical Action Task Force |
| Grupo de Acción UE-Túnez | Taskforce EU/Tunesië |
| Grupo de Alianza Democrática Europea | Verenigde Europese Democraten |
| Grupo de Alianza Democrática Europea | Fractie van vernieuwers en verenigde Europese Democraten |
| Grupo de Alianza Democrática Europea | Fractie van verenigde Europese democraten |
| Grupo de Alto Nivel | GHN |
| Grupo de Alto Nivel | Groep op hoog niveau |
| Grupo de Alto Nivel "Asilo y Migración" | Groep op hoog niveau asiel- en migratievraagstukken |
| Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán | Panel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie voor de implementatie van de aanbevelingen betreffende Sudan |
| Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán | Implementatiepanel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie Sudan |
| Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas | Groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten |
| Grupo de Alto Nivel sobre Agricultura | Groep op hoog niveau landbouw |
| Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas | Groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten |
| Grupo de alto nivel sobre multilingüismo | Groep op hoog niveau voor meertaligheid |
| Grupo de altos responsables en materia de normalización en el sector de la tecnología de la información | Groep Hoge Ambtenaren Normalisatie op het gebied van de informatietechnologie |
| Grupo de Amigos del Pueblo Sirio | Vrienden van het Syrische volk |
| Grupo de Amigos del Pueblo Sirio | Groep "Vrienden van het Syrische volk" |
| Grupo de análisis y previsión | Groep Analyse en Vooruitzichten |
| Grupo de apoyo | Steungroep |
| grupo de apoyo | steungroep |
| grupo de apoyo al programa | team voor programmabegeleiding |
| grupo de artículos | artikelgroep |
| Grupo de Asesoramiento y Supervisión en Belarús | Adviserende en Toezichthoudende Groep in Belarus |
| Grupo de asesores para los aspectos éticos de la biotecnología | Adviesgroep Ethische implicaties van de biotechnologie |
| Grupo de Asistencia de la OSCE en Chechenia | permanente missie van de OVSE Assistance Group |
| Grupo de Asuntos Institucionales | Groep "Institutionele vraagstukken" |
| grupo de asuntos parlamentarios | Groep parlementaire aangelegenheden |
| grupo de autodefensa | privé-leger |
| grupo de autodefensa | militie |
| grupo de avanzada | voorafgaand element |
| grupo de avanzada | vooruitgezonden medewerker |
| Grupo de Bilderberg | Bilderberggroep |
| Grupo de capacidades UE-OTAN | Groep vermogens EU-NAVO |
| grupo de combate con todos sus apoyos | gevechtsgroepcombinatie |
| Grupo de Comisarios Generales de los Estados miembros de la Comunidad Europea | Groep van Commissarissen-generaal van de Lid-Staten |
| Grupo de Comunicación | groep Communicatie |
| Grupo de comunistas y afines COM | Communistische Fraktie en geestverwanten |
| Grupo de Comunistas y afines | Communistische Fractie en geestverwanten |
| Grupo de Consejeros | Groep raadadviseurs |
| Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores | Groep raden buitenlandse betrekkingen |
| Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores Sanciones | Groep Relex Sancties |
| Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores | Groep Relex |
| Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores Sanciones | Groep raden buitenlandse betrekkingen Sancties |
| Grupo de Consejeros Financieros | Groep financiële raden |
| Grupo de Consejeros Financieros | Groep financiële raden van de permanente vertegenwoordigingen |
| Grupo de Consejeros/Agregados Agrícolas | Groep landbouwraden en -attachés |
| grupo de construcción | montageploeg |
| grupo de construcción | montagegroep |
| grupo de construcción | fabricageploeg |
| grupo de construcción | fabricagegroep |
| Grupo de Contacto | Contactgroep |
| Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos | EU-VS-contactgroep op hoog niveau inzake gegevensbescherming en -uitwisseling |
| Grupo de contacto sobre la América Latina | Contactgroep Latijns-Amerika |
| Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos | EU-VS-contactgroep op hoog niveau inzake gegevensbescherming en -uitwisseling |
| Grupo de Contadora | Contadora-overleg |
| Grupo de Contadora | Contadora-landen |
| Grupo de cooperación para combatir el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas | Pompidou-Groep |
| Grupo de cooperación para la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas | Pompidou-Groep |
| Grupo de coordinación de las políticas de seguro de crédito, garantías y créditos financieros | Groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten |
| Grupo de coordinación de políticas | Groep Beleidscoördinatie |
| Grupo de Coordinación Interinstitucional | Groep voor interinstitutionele coördinatie |
| Grupo de Coordinación Interservicios | Groep voor coördinatie tussen de diensten |
| Grupo de coordinación para el régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso | Coördinatiegroep inzake de communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik |
| Grupo de coordinación para la aplicación uniforme del sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior | Coördinatiegroep voor de eenvormige toepassing van het algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijs-diploma's |
| Grupo de Coordinación sobre la Estrategia de Lisboa | Coördinatiegroep Lissabonstrategie |
| grupo de coordinadores en materia de libre circulación de personas | groep coördinatoren vrij verkeer |
| Grupo de Coordinadores sobre Libre Circulación de Personas | Groep coördinatoren VVP |
| Grupo de Coordinadores sobre Libre Circulación de Personas | Groep coördinatoren vrij verkeer van personen |
| Grupo de Coordinadores sobre Libre Circulación de Personas | "Rhodos-groep" |
| Grupo de Correspondientes Europeos | Groep Europese Correspondenten |
| Grupo de corresponsales europeos | Groep Europese Correspondenten |
| Grupo de Corresponsales Europeos | Groep Europese Correspondenten |
| grupo de cuestiones atómicas del Consejo | groep atoom-en onderzoekvraagstukken van de Raad |
| Grupo de Cuestiones Horizontales/América Latina | Task Force Horizontale vraagstukken/Latijns-Amerika |
| Grupo de Cuestores | groep quaestoren |
| grupo de debate | discussiegroep |
| Grupo de Derechas Europeas | Europees Rechtse Fractie |
| Grupo de Directores Generales de Pesca | Groep directeuren-generaal visserij |
| Grupo de directores generales de relaciones laborales | Groep van directeuren-generaal voor arbeidsverhoudingen |
| Grupo de Dublín | Groep van Dublin |
| grupo de elementos | groep van elementen |
| Grupo de Embajadores Centroamericanos ante la CEE | Groep van Centraal-Amerikaanse ambassadeurs bij de EEG |
| Grupo de Embajadores de América Latina ante las Comunidades Europeas | Groep van Latijns-Amerikaanse ambassadeurs bij de Europese Gemeenschappen |
| Grupo de Enlace | verbindingsgroep |
| Grupo de enlace de las personas de edad avanzada | Contactgroep "ouderen" |
| grupo de envasado NU | VN-verpakkingsgroep |
| grupo de envasado NU | VN Pack groep |
| Grupo de estudio sobre el Próximo Oriente | Denkgroep "Nabije Oosten" |
| grupo de expertos | deskundigengroep |
| Grupo de Expertos de Alto Nivel sobre la supervisión financiera de la UE | Groep op hoog niveau financieel toezicht |
| Grupo de expertos de mejora de la información en el ámbito de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo | Groep van Deskundigen inzake de verbetering van de informatie op het gebied van de gezondheid, de hygiëne en de veiligheid op het werk |
| Grupo de Expertos del Pacto de Preadhesión | Deskundigengroep Pretoetredingspact |
| Grupo de expertos en la trata de seres humanos | Deskundigengroep mensenhandel |
| Grupo de expertos en materia de radicalización violenta | Deskundigengroep gewelddadige radicalisering |
| Grupo de expertos encargado de asesorar a la Comisión sobre la estrategia acerca de los accidentes en el sector de los transportes | Groep van deskundigen die de Commissie van advies moet dienen over de strategie inzake ongevallen in de vervoersector |
| Grupo de expertos nacionales de alto nivel sobre regulación | Werkgroep van nationale regelgevingsdeskundigen van hoog niveau |
| Grupo de expertos previsto en el artículo 31 del Tratado Euratom | Groep van deskundigen bedoeld in artikel 31 van het Euratom-Verdrag |
| Grupo de expertos sobre las necesidades políticas en materia de datos sobre la delincuencia y la justicia penal | EU-deskundigengroep criminaliteit |
| Grupo de Expertos Veterinarios Salud Animal | Groep veterinaire Deskundigen diergezondheid |
| Grupo de Expertos Veterinarios | Groep veterinaire deskundigen |
| Grupo de Expertos Veterinarios Zootecnia | Groep veterinaire deskundigen zoötechniek |
| grupo de explotación | bedrijfsgroep |
| grupo de funciones AD | functiegroep AD |
| grupo de funciones AST | functiegroep AST |
| grupo de funciones de administradores | functiegroep AD |
| grupo de funciones de asistentes | functiegroep AST |
| grupo de hardware para fotorrepetidor | fotocluster |
| Grupo de Helsinki | groep van Helsinki |
| Grupo de Independientes por la Europa de las Naciones | Onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten |
| Grupo de Independientes por la Europa de las Naciones | Fractie van onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten |
| Grupo de Investigación de la Defensa | Defensieresearchgroep |
| Grupo de Jefes de los Servicios Fitosanitarios | Groep hoofden van de fytosanitaire diensten |
| Grupo de Jefes de los Servicios Veterinarios | Groep hoofden van de veterinaire diensten |
| Grupo de Juristas-Lingüistas | Groep juristen-vertalers |
| Grupo de la Alianza Europea | Europese Alliantie |
| Grupo de la Alianza Radical Europea | Europese Radicale Alliantie |
| Grupo de la Alianza Radical Europea | Fractie Europese Radicale Alliantie |
| Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos | ECR-fractie |
| Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos | Fractie Europese Conservatieven en Hervormers |
| Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico | staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan |
| Grupo de los Ocho | Groep van Acht |
| Grupo de los Ocho | Rio-Groep |
| Grupo de los Ocho | Groep van Rio |
| Grupo de los países cooperantes | Groep van samenwerkende landen |
| Grupo de los Setenta y Siete | Groep van 77 |
| Grupo de los Verdes | Fractie De Groenen |
| Grupo de Luxemburgo | groep van Luxemburg |
| grupo de miembros y jefes de gabinete | ledengroep en kabinetschefs |
| Grupo de Minsk | Minsk Groep |
| grupo de municiones | munitiebundel |
| Grupo de Planes Nucleares | Nucleaire Planninggroep |
| Grupo de Planes Nucleares | nucleaire planninggroep |
| Grupo de Planes Nucleares | Nucleaire Plangroep |
| Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales | Groep gegevensbescherming artikel 29 |
| Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales | Groep artikel 29 |
| grupo de puesta en servicio | startgroep |
| grupo de puesta en servicio | beoordelingsgroep |
| grupo de puesta en servicio | indienststellingsgroep |
| grupo de puesta en servicio | afnamegroep |
| grupo de recursos | reeks beroepen |
| grupo de redacción | redactiegroep |
| Grupo de Reflexión | Reflectiegroep over de toekomst van de Europese Unie |
| Grupo de Reflexión | Reflectiegroep horizon 2020-2030 |
| Grupo de Reflexión | Reflectiegroep |
| Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea | Reflectiegroep over de toekomst van de Europese Unie |
| Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea | Reflectiegroep |
| Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea | Reflectiegroep horizon 2020-2030 |
| Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 | Reflectiegroep over de toekomst van de Europese Unie |
| Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 | Reflectiegroep horizon 2020-2030 |
| Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 | Reflectiegroep |
| Grupo de reflexión sobre las estructuras de la Europa del Este | Studiegroep over de structuren in Oost-Europa |
| Grupo de Representantes de los Ministros en la Conferencia Intergubernamental | Groep vertegenwoordigers van de ministers op de Intergouvernementele Conferentie |
| Grupo de retaguardia de la UE | Afwikkelingseenheid voor de geleidelijke opheffing van het bestuur van de stad Mostar door de Europese Unie |
| Grupo de Retaguardia para la supresión gradual de la Administración de Mostar de la Unión Europea | Afwikkelingseenheid voor de geleidelijke opheffing van het bestuur van de stad Mostar door de Europese Unie |
| Grupo de revisión científica de protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio | Wetenschappelijke studiegroep inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer |
| Grupo de Río | Rio-Groep |
| grupo de seguridad | veiligheidsgroep |
| grupo de seguridad | beveiligingseenheid |
| grupo de servicios administrativos y jurídicos auxiliares | juridische en administratieve ondersteuningsgroep |
| Grupo de Supervisión de la Tregua | controlegroep voor de wapenstilstand |
| Grupo de trabajo ad hoc "Racismo y xenofobia" | Ad hoc Werkgroep "Racisme en vreemdelingenhaat" |
| Grupo de trabajo ad hoc sobre las urgencias | Werkgroep ad hoc "Urgenties" |
| Grupo de trabajo ad hoc sobre política familiar | Werkgroep ad hoc "Familiaal beleid" |
| grupo de trabajo ad hoc UE-EE.UU. sobre protección de datos | trans-Atlantische groep deskundigen op het gebied van gegevensbescherming |
| Grupo de trabajo "Africa" | Werkgroep "Afrika" |
| Grupo de trabajo "Comisión política internacional" | Werkgroep "Internationale politieke commissie" |
| Grupo de trabajo "Coordinación de las urgencías" | Werkgroep "Coördinatie van de urgenties" |
| grupo de trabajo de alto nivel | werkgroep op hoog niveau |
| grupo de trabajo de composición abierta | open werkgroep |
| Grupo de Trabajo de los Comités Científicos de Medicamentos de Uso Humano de la EMA con Organizaciones de Pacientes y Consumidores | Werkgroep Patiënten- en Consumentenorganisaties |
| Grupo de trabajo de los elegidos locales | Werkgroep "Lokale raadsleden" |
| Grupo de Trabajo del Artículo 29 | Groep artikel 29 |
| Grupo de Trabajo del Artículo 29 | Groep gegevensbescherming artikel 29 |
| grupo de trabajo del Comité de las Regiones | werkgroep |
| Grupo de Trabajo del CVMP | werkgroep van het CVMP |
| Grupo de Trabajo del CVMP | CVMP-werkgroep |
| Grupo de trabajo del Grupo ARC/GRAEL | Werkgroep van de ARC-fractie/GRAEL |
| Grupo de trabajo "Derecho de residencia" | Werkgroep "Verblijfsrecht" |
| Grupo de Trabajo EMA/CHMP con Organizaciones de Profesionales de la Sanidad | Werkgroep Medische Beroepsbeoefenaren |
| Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro | Werkgroep EU-Montenegro |
| Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre seguridad de la biotecnología | Groep bioveiligheid |
| grupo de trabajo "Estadísticas de la Silvicultura" | Werkgroep Bosstatistiek |
| Grupo de trabajo "Estatuto" | Werkgroep "Statuut" |
| Grupo de trabajo "Europa Federal" | Werkgroep "Federaal Europa" |
| Grupo de trabajo "Europa Social" | Werkgroep "Sociaal Europa" |
| grupo de trabajo "farmacovigilancia" | Werkgroep Geneesmiddelenbewaking |
| Grupo de trabajo "Futuro de la Cooperación Europea" | Werkgroep "Toekomst van de Europese Samenwerking" |
| Grupo de trabajo "Intercambios intra-ACP" | Werkgroep "Handelsbetrekkingen tussen ACS-landen" |
| Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Información | Interinstitutionele Groep voorlichting |
| Grupo de trabajo interinstitucional sobre las agencias reguladoras | interinstitutionele werkgroep voor regelgevende agentschappen |
| Grupo de trabajo interparlamentario | Interparlamentarische Arbeidsgemeinschaft |
| grupo de trabajo "Legislación veterinaria" | Werkgroep Veterinaire wetgeving |
| Grupo de trabajo "Mediterráneo" | Werkgroep "Middellandse Zee" |
| Grupo de trabajo multidisciplinario | Werkgroep "Multidisciplinair" |
| Grupo de trabajo "Norte-Sur" | Werkgroep "Noord-Zuid" |
| Grupo de trabajo "Política estructural" | Werkgroep "Structuurbeleid" |
| Grupo de trabajo "reforma institucional" | Werkgroep "institutionele hervorming" |
| grupo de trabajo "Seguridad" | Werkgroep Veiligheid |
| Grupo de trabajo sobre Asia y el Asia Meridional | Werkgroep "Azië en Zuid-Azië" |
| Grupo de trabajo sobre China | Werkgroep "China" |
| Grupo de trabajo sobre Comisiónes | Werkgroep "Commissies" |
| Grupo de trabajo sobre EFTA | Werkgroep "EVA" |
| Grupo de trabajo sobre el ajuste estructural | Werkgroep "structurele aanpassing" |
| Grupo de trabajo sobre el Asia Meridional y el Asia Sudoriental | Werkgroep Zuid-Azië en Zuid-Oost-Azië |
| Grupo de trabajo sobre el endeudamiento de los países ACP | Werkgroep "Schulden ACS-landen" |
| Grupo de trabajo sobre el FMI | Werkgroep "I.M.F." |
| Grupo de trabajo sobre el fomento de la cooperación en el seno de la Unión | Werkgroep "Versterking van de samenwerking in de Unie" |
| Grupo de trabajo sobre el mercado interior | Werkgroep "Interne markt" |
| Grupo de Trabajo sobre el mercado único de 1992 | Werkgroep "Europese Markt 1992" |
| Grupo de trabajo sobre el Oriente Medio | Werkgroep "Midden-Oosten" |
| Grupo de trabajo sobre el programa | Werkgroep "Programma" |
| Grupo de trabajo sobre el programa electoral | Werkgroep "Verkiezingsprogramma" |
| Grupo de trabajo sobre el Reglamento | Werkgroep "Reglement" |
| Grupo de trabajo sobre el Sida | Werkgroep "AIDS" |
| Grupo de trabajo sobre el Tercer Mundo | Werkgroep "Derde Wereld" |
| Grupo de trabajo sobre estrategia | Werkgroep "Strategie" |
| Grupo de trabajo sobre la ampliación | Task Force uitbreiding |
| Grupo de trabajo sobre la América Latina | Werkgroep "Latijns Amerika" |
| Grupo de trabajo sobre la ANASE | Werkgroep "ASEAN" |
| Grupo de trabajo sobre la aplicación de los Tratados y las relaciones interinstitucionales | Werkgroep "Toepassing verdragen en interinstitutionele betrekkingen" |
| Grupo de trabajo sobre la aplicación del Acta Única | Werkgroep "Toepassing van de Europese Akte" |
| Grupo de trabajo sobre la campaña de información | Werkgroep "Voorlichtingscampagne" |
| Grupo de trabajo sobre la campaña electoral | Werkgroep "Verkiezingscampagne" |
| Grupo de trabajo sobre la comunicación | Werkgroep "Communicatie" |
| Grupo de trabajo sobre la coordinación de nuevos procedimientos | Werkgroep "Coördinatie nieuwe procedures" |
| Grupo de trabajo sobre la doctrina del PPE | Werkgroep "Doctrine" |
| Grupo de trabajo sobre la energía | Werkgroep "Energie" |
| Grupo de trabajo sobre la Europa Central | Werkgroep "Midden-Europa" |
| Grupo de trabajo sobre la Europa Central | Werkgroep "Centraal-Europa" |
| Grupo de trabajo sobre la Europa del Este | Werkgroep over Oost-Europa |
| Grupo de trabajo sobre la fundación europea de estudios de la Europa Oriental | Werkgroep "Europese Stichting Studie van Oost-Europa" |
| Grupo de trabajo sobre la fusión UEDC/PPE | Werkgroep "Fusie EUCD/PPE" |
| Grupo de trabajo sobre la información | Werkgroep "Voorlichting" |
| grupo de trabajo sobre la interpretación y la aplicación de las directivas | Werkgroep voor de Interpretatie en Toepassing van de Richtlijnen |
| Grupo de trabajo sobre la ley electoral europea | Werkgroep "Europese Kieswet" |
| Grupo de trabajo sobre la mujer | Werkgroep "Vrouwen" |
| Grupo de trabajo sobre la paz y el desarme | Werkgroep "Vrede en ontwapening" |
| Grupo de trabajo sobre la política europea | Werkgroep "Europese politiek" |
| Grupo de trabajo sobre la política exterior | Werkgroep "Buitenlands beleid" |
| Grupo de trabajo sobre la política internacional | Werkgroep "Internationale politiek" |
| Grupo de trabajo sobre la política local | Werkgroep "Lokaal beleid" |
| Grupo de trabajo sobre la política marítima | Werkgroep "Maritiem Beleid" |
| Grupo de trabajo sobre la política regional | Werkgroep "Regionaal beleid" |
| Grupo de trabajo sobre la política rural | Werkgroep "Plattelandsbeleid" |
| Grupo de trabajo sobre la preparación de la cumbre | Werkgroep voorbereiding top |
| Grupo de trabajo sobre la renovación del programa | Werkgroep "Hernieuwing van het programma" |
| Grupo de trabajo sobre la represión en Marruecos | Werkgroep "Repressie in Marokko" |
| Grupo de trabajo sobre la seguridad | Werkgroep over veiligheid |
| Grupo de trabajo sobre la seguridad | Werkgroep "Veiligheid" |
| Grupo de trabajo sobre la seguridad y la defensa | Werkgroep "Veiligheid en defensie" |
| Grupo de trabajo sobre la subida del nivel del mar | Werkgroep "Steiging van het niveau van de zee" |
| Grupo de trabajo sobre la Unificación de Alemania | Werkgroep "Eenwording van Duitsland" |
| Grupo de trabajo sobre la universidad de la paz | Werkgroep "Universiteit van de vrede" |
| Grupo de trabajo sobre la Unión Europea | Werkgroep "Europese Unie" |
| Grupo de trabajo sobre la violencia contra las mujeres | Werkgroep "Geweld tegenover vrouwen" |
| Grupo de trabajo sobre las materias primas | Werkgroep "Grondstoffen" |
| Grupo de trabajo sobre las minorías regionales | Werkgroep "Regionale minoriteiten" |
| Grupo de trabajo sobre las mujeres de izquierda | Werkgroep "Linkse vrouwen" |
| Grupo de trabajo sobre las mujeres del PPE | Werkgroep "Vrouwen van de PPE" |
| Grupo de trabajo sobre las peticiones | Werkgroep "Verzoekschriften" |
| Grupo de trabajo sobre las propuestas pendientes | Werkgroep "Hangende voorstellen" |
| Grupo de trabajo sobre las regiones mineras | Werkgroep "Mijnstreken" |
| Grupo de trabajo sobre las relaciones económicas exteriores | Werkgroep "Externe economische betrekkingen" |
| Grupo de trabajo sobre los Acuerdos de Helsinki | Werkgroep "Akkoord van Helsinki" |
| Grupo de trabajo sobre los asuntos institucionales | Werkgroep "Institutioneel" |
| Grupo de trabajo sobre los asuntos políticos e institucionales | Werkgroep "Politieke en institutionele vraagstukken" |
| Grupo de trabajo sobre los "cargadores y descargadores de muelle" | Werkgroep "Dokwerkers" |
| Grupo de trabajo sobre los edificios del PE | Werkgroep "Gebouwen van het EP" |
| Grupo de trabajo sobre los medios de comunicatión y la cultura | Werkgroep "Media en cultuur" |
| Grupo de trabajo sobre los partidos nacionales | Werkgroep "Nationale partijen" |
| Grupo de trabajo sobre los países industrializados | Werkgroep "Industrielanden" |
| Grupo de trabajo sobre los procedimientos de cooperación | Werkgroep "Samenwerkingsprocedures" |
| Grupo de trabajo sobre los sindicatos DC | Werkgroep "CD Vakbonden" |
| Grupo de trabajo sobre precursores químicos | Chemical Action Task Force |
| Grupo de trabajo sobre Turquía | Werkgroep "Turkije" |
| Grupo de trabajo "Sociedad europea" | Werkgroep "Europese vennootschap" |
| Grupo de trabajo "Tresoreros" | Werkgroep "Penningmeesters" |
| Grupo de Trabajo UE-Montenegro | Werkgroep EU-Montenegro |
| Grupo de trabajo "Unión Económica y Monetaria" | Werkgroep "Economische en monetaire unie" |
| Grupo de trabajo "Unión política" | Werkgroep "Politieke Unie" |
| grupo de tubos metálicos para canalizaciones | spruitstukken van metaal voor kanalisaties |
| grupo de Visegrad | de Visegrad-landen |
| Grupo de África Oriental y Meridional contra el Blanqueo de Dinero | Groep witwasbestrijding van Zuidelijk en Oostelijk Afrika |
| Grupo "Defensa" | Werkgroep defensie |
| Grupo "Deporte" | Groep sport |
| Grupo "Derecho Civil" | Groep burgerlijk recht |
| Grupo "Derecho de Sociedades" Fusiones transfronterizas | Groep vennootschapsrecht grensoverschrijdende fusies |
| Grupo "Derecho del Mar" | Groep zeerecht |
| Grupo "Derecho en Línea" | Groep e-recht |
| Grupo "Derecho Internacional Público" | Groep internationaal publiekrecht |
| Grupo "Derecho Penal Sustantivo" | Groep materieel strafrecht |
| Grupo "Derechos Humanos" | Groep rechten van de mens |
| Grupo "Desarme Global y Control de Armamento" Espacio | Groep wereldwijde ontwapening en wapenbeheersing Ruimte |
| grupo director | stuurgroep |
| Grupo director Iasilo-inmigración | Stuurgroep IAsiel_Immigratie |
| Grupo Director para la reconstrucción de Afganistán | Stuurgroep voor de wederopbouw van Afghanistan |
| Grupo "Ejercicios" | Groep oefeningen |
| grupo encargado de la evaluación y concesión de licencias | groep belast met beoordeling en goedkeuring,machtiging of vergunningverlening |
| Grupo "Energía" | Groep energie |
| Grupo "Estatuto" | Groep Statuut |
| grupo "Eurociudades" | "Eurocities"-groep |
| Grupo Europa de las Naciones Grupo de Coordinación | Fractie Europa van de Nationale Staten Coördinatiegroep |
| Grupo "Europa Oriental y Asia Central" | Groep Oost-Europa en Centraal-Azië |
| Grupo "Exportación de Armas Convencionales" Tratado sobre el Comercio de Armas | Groep export van conventionele wapens Wapenhandelsverdrag |
| Grupo "Fitosanidad" Grupo Roosendaal | Groep fytosanitaire vraagstukken Roosendaalgroep |
| Grupo "Fitosanidad" Grupo Roosendaal | Roosendaalgroep |
| Grupo Forza Europa | Fractie Forza Europa |
| Grupo "Fronteras" | Groep grenzen |
| Grupo "Frutas y Hortalizas" Frutas y Hortalizas Frescas | Groep groenten en fruit vers fruit en verse groenten |
| Grupo I | Groep I |
| Grupo I | Groep werkgevers |
| Grupo III | Groep III |
| Grupo III | Groep diverse werkzaamheden |
| Grupo "Información" | Groep voorlichting |
| Grupo "Integración, Migración y Expulsión" | Groep integratie, migratie en verwijdering |
| Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" | Groep informatie-uitwisseling en gegevensbescherming |
| Grupo interservicios "competencias externas de la Comunidad" | Groep "Externe bevoegdheden van de Gemeenschap" |
| grupo interservicios "regiones ultraperiféricas" | interservicegroep "ultraperifere regio's" |
| Grupo "Investigación" | Groep onderzoek |
| Grupo "Irregularidades del FEOGA" | Werkgroep Onregelmatigheden EOFGL |
| Grupo "JAI-RELEX" | Groep JAI-Relex |
| Grupo jurídico consultivo | Juridische Adviesgroep |
| Grupo "Juventud" | Groep jeugdzaken |
| Grupo Liberal, Democrático y Reformista | Liberale en Democratische Fractie |
| Grupo Liberal, Democrático y Reformista | Liberale en democratische Fractie |
| Grupo "Libre Circulación de Personas" | Groep vrij verkeer van personen |
| grupo lingüístico para los trabajadores migrantes | taalkundige groep voor de migrerende werknemers |
| Grupo "Machrek y Magreb" | Groep MAMA |
| Grupo "Machrek y Magreb" | Groep Mashrek/Maghreb |
| Grupo "MAMA" | Groep MAMA |
| Grupo "Mar del Norte" | interregionale groep Noordzee-Het Kanaal |
| grupo marginado | kansarme groep |
| Grupo "Material de Doble Uso" | Groep goederen voor tweeërlei gebruik |
| Grupo "Medio Ambiente" | Groep milieu |
| Grupo "Mediterráneo" | interregionale groep Middellandse Zeegebied |
| Grupo Mediterráneo/Barcelona/Oriente Medio/África | Task Force Middellandse Zee/Barcelona/Midden-Oosten/Afrika |
| Grupo "Mertens" | Groep Mertens |
| grupo Molitor | Groep Molitor |
| Grupo Multidisciplinar "Delincuencia Organizada" | Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit |
| Grupo "Naciones Unidas" | Groep Verenigde Naties |
| Grupo Nicolaidis | Groep Nicolaidis |
| Grupo "No Proliferación" | Groep non-proliferatie |
| Grupo "Nuevos Edificios" | Groep nieuwe gebouwen |
| grupo ocupacional | beroepsgroep |
| Grupo "OPG" | Groep Midden-Oosten/Golf |
| Grupo "OPG" | Groep MOG |
| Grupo "Oriente Próximo y Golfo" | Groep MOG |
| Grupo "Oriente Próximo y Golfo" | Groep Midden-Oosten/Golf |
| Grupo "OSCE y Consejo de Europa" | Groep OVSE en Raad van Europa |
| grupo paramilitar | militie |
| grupo paramilitar | privé-leger |
| Grupo parlamentaria sobre la Union Europea | Parlementaire groep over de Europese Unie |
| grupo parlamentario | politieke fractie |
| Grupo parlamentario | Parlementaire fractie |
| Grupo PESD | Task Force Europees veiligheids- en defensiebeleid |
| Grupo PESD | Task Force EVDB |
| Grupo "Política Europea de Armamento" | Groep Europees bewapeningsbeleid |
| Grupo "Política Interior de Pesca" | Groep intern visserijbeleid |
| Grupo Político-Militar | Politiek-militaire Groep |
| Grupo político-militar | Politiek-Militaire Groep |
| grupo político-militar | politiek-militaire groep |
| Grupo "Preparación de Conferencias Internacionales sobre Desarrollo" | Groep voorbereiding internationale conferenties over ontwikkeling |
| grupo principal de planeamiento | hoofdplanningsteam |
| Grupo "PROBA" | Groep grondstoffen |
| Grupo "Productos Alimenticios" | Groep levensmiddelen |
| Grupo "Productos Animales" Carne de Ovino y Caprino | Groep dierlijke producten schapen- en geitenvlees |
| Grupo "Productos Básicos" | Groep Proba |
| Grupo "Productos Básicos" | Groep grondstoffen |
| Grupo "Productos Farmacéuticos y Sanitarios" | Groep farmaceutische producten en medische hulpmiddelen |
| Grupo "Productos Vegetales Especiales" | Groep speciale plantaardige producten |
| Grupo "Productos Vegetales Especiales" Floricultura | Groep speciale plantaardige producten en textielvezels bloementeelt |
| Grupo "Productos Vegetales Especiales" Fibras Textiles | Groep speciale plantaardige producten textielvezels |
| Grupo "Promoción de los Productos Agrícolas" | Groep afzetbevordering landbouwproducten |
| Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" | Groep intellectuele eigendom |
| Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" Dibujos y Modelos | Groep intellectuele eigendom tekeningen en modellen |
| Grupo "Recursos Genéticos Agrícolas" | Groep genetische hulpbronnen in de landbouw |
| Grupo "Recursos Propios" | Groep eigen middelen |
| Grupo "Regiones con competencias legislativas" | interregionale groep Regio's met wetgevende bevoegdheden |
| Grupo "Regiones del mar Báltico" | interregionale groep Oostzeeregio's |
| Grupo "Regiones Ultraperiféricas" | Groep ultraperifere gebieden |
| Grupo "Región de los Balcanes Occidentales" | Groep Westelijke Balkan |
| Grupo "Relaciones Transatlánticas" | Groep trans-Atlantische betrekkingen |
| Grupo "RELEX" | Groep raden buitenlandse betrekkingen |
| Grupo "RELEX" Sanciones | Groep Relex Sancties |
| Grupo Rusia/Ucrania-Relaciones Transatlánticas/Estados Bálticos/Asia | Task Force Rusland/Oekraïne - Trans-Atlantische betrekkingen/Baltische landen/Azië |
| Grupo "Salud" | interregionale groep Volksgezondheid |
| Grupo "Salud Pública" | Groep volksgezondheid |
| Grupo "Sector Audiovisual" | Groep audiovisuele aangelegenheden |
| Grupo "Sector privado, inversiones y otras estrategias de desarrollo" | groep Particuliere sector, investeringen en andere ontwikkelingsstrategieën |
| Grupo "Seguros" | Groep verzekeringen |
| Grupo "Telecomunicaciones y Sociedad de la Información" | Groep telecommunicatie en informatiemaatschappij |
| Grupo "Terrorismo" Aspectos Internacionales | Groep terrorisme internationale aspecten |
| grupo toxicológico NU | VN-giftigheidsgroep |
| grupo toxicológico NU | VN Tox groep |
| Grupo "Transportes Terrestres" | Groep landtransport |
| Grupo "Tribunal de Justicia" | Groep Hof van Justitie |
| Grupo "UE-Túnez" | Taskforce EU/Tunesië |
| Grupo "Unión Aduanera" | Groep douane-unie |
| Grupo Unión por Europa | Fractie Unie voor Europa |
| Grupo Unión por la Europa de las Naciones | Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten |
| Grupo "Vino" | interregionale groep Wijn |
| Grupo "Vinos y Alcoholes" Bebidas Espirituosas | Groep wijn en alcohol gedistilleerde dranken |
| Grupo "África" | Groep Afrika |
| Grupos Antiterroristas de Liberación | Anti-terroristische groepen van bevrijding |
| Grupos Antiterroristas de Liberación | Anti-terroristische Bevrijdingsgroepen |
| Grupos consultivos del carbón y del acero | Adviesgroepen Kolen en staal |
| informe del grupo de expertos | panel-rapport |
| miembro que no forma parte de ningún grupo | niet bij een groep aangesloten lid |
| Miembros femeninos del Grupo S | Leden Vrouwen van de Socialistische Fractie |
| Nuevo Grupo Especial de Acciones | Nieuwe Speciale Groep Acties |
| persecución por motivos de pertenencia a un grupo social determinado | vervolging op grond van het behoren tot een bepaalde sociale groep |
| Preparación grupo y pleno | Voorbereiding fractie en plenaire |
| primas en concepto de contratos de grupo | premies uit hoofde van groepsverzekeringsovereenkomsten |
| Protocolo de Enmienda al Acuerdo relativo al Grupo Aéreo Europeo | Protocol van wijziging bij het Verdrag inzake de Europese groep van luchtmachten |
| reserva de grupo | groepsreservering |
| sección eficaz de transferencia de grupo por dispersión | intergroepdoorsnede voor verstrooiing |
| sección, 2) subsección, 3) división, 4) grupo, 5) clase, 6) categoría, 7) subcategoría | subsectie,3)afdeling,4)groep,5)klasse,6)categorie,7)subcategorie |
| Secretaría del grupo | Secretariaat van de Fractie |
| superando el grupo meta/destinatario | doelgroepoverstijgend |
| sustituir a un presidente de un grupo político | een fractievoorzitter vervangen |
