Terms for subject General containing groove

English	Russian
a rope at last wears a groove in a stout stanchion	канат в конце концов протрёт в столбе желобок
alimentary groove	пищевой желобок
be in a groove	быть в ударе (bigmaxus)
be in the groove	Быть погруженным в конкретную задачу и при этом работать слаженно и эффективно. (suburbian)
be in the groove	быть в отличной форме
be in the groove	быть в прекрасном состоянии
be stuck in a groove	войти в привычную колею
bed of a groove	днище нареза
checking groove	контрольная канавка (канавка, вырубаемая в корне шва дуговой сварки для последующей подварки Johnny Bravo)
chemically etched groove-coupled lasers	лазеры с оптической связью через химически вытравленную канавку
crosstalk between spiral grooves	механическое эхо (в грамзаписи)
cut-off relief groove	канавка для выхода режущего инструмента
deflation groove	жёлоб выдувания
double-groove	двухжелобчатый
fall into a groove	встать на свои места, всё встало на свои места (sever_korrespondent)
get groove on	быть в форме (suburbian)
get groove on	любить танцевать (suburbian)
get one's groove on	зажигать (suburbian)
get groove on	иметь свой стиль (suburbian)
get groove on	получать удовольствие от танца (suburbian)
get groove on	зажигать (suburbian)
get groove on	иметь собственный стиль (suburbian)
get groove on	делать что-то в своей уникальной манере (suburbian)
get groove on	делать что-то в собственном стиле (suburbian)
get one's groove on	танцевать и получать удовольствие (suburbian)
get in the groove	наладиться
get in the groove	войти в форму
get in the groove	Быть погруженным в конкретную задачу и при этом работать слаженно и эффективно. (suburbian)
get into a groove	войти в привычную колею
get into the groove	приноравливаться (приобретать навык в процессе практической работы e_mizinov)
get into the groove	втягиваться (напр., в работу Taras)
get stuck in a groove	войти в привычную колею
groove a board	желобить доску
groove-fricative	круглощелевой
groove machining	протачивание канавок (Dude67)
groove manufacturing	протачивание канавок (Dude67)
groove milling	протачивание канавок (Dude67)
groove milling	фрезерование канавок (kilka_nata)
groove on	оторваться (if you want to get a groove on Alina_Demidova)
groove out	выпазить
groove-toothed	бороздчатозубчатый
grooving plane	шпунт
in the groove	на уровне (требований, моды)
in the groove	быть в отличной форме
in the groove	в отличной форме
in the groove	наладиться
in the groove	войти в форму
in the groove	в прекрасном состоянии
in the groove	быть в прекрасном состоянии
in the groove	в ударе (Anglophile)
in the groove	великолепно сыгранный (о джазе)
in the groove	в полном порядке
in the groove	хорошо исполненный
in the groove	на высоте
it's a groove!	потрясающе!
key groove	ложбинка
key groove	желобок для шпонки
key groove	бороздка
key groove	выемка
key groove	желобок
make a groove	взбороздить
make a groove	бороздиться
mangue groove	мангровая роща (Himera)
move in a groove	идти своим чередом
move in a groove	идти по проторенной дорожке
move in groove	идти своим чередом (В.И.Макаров)
person in a groove	рутинёр (Taras)
pulley groove	ручей ролика (SAKHstasia)
radial groove ring	радиальная кольцевая канавка (janajol)
run in a groove	идти по проторённой дорожке
run in a groove	идти своим чередом (В.И.Макаров)
run in a prosperous groove	протекать успешно (Logos66)
scoop a deep groove in	оставлять глубокую царапину на (чем-либо)
sheave groove	ручей ролика (блока полиспаста SAKHstasia)
spiral-in groove	вводная спиральная канавка
stiffening groove	элемент жесткости профилированного настила в виде канавки
stopped off groove	закрытая канавка
tail-out groove	выводная канавка
tongue-and-groove	шпунтовой
tongue-in-groove	пазогребневое соединение (vlad-and-slav)
tongue-in-groove	соединение досок шпунтом (КГА)
two-groove	двухканальный
undercutting of groove	недорез бороздки
wear the grooves out	заиграть "запилить" пластинку (Viacheslav Volkov)
weather groove	слезничок
weather groove	слёзки Иовы
weather groove	слезничка