Terms for subject General containing groep

Dutch	German
ACS-Groep van Staten	AKP-Staatengruppe
ACS-EEG Groep van Regeringsdeskundigen inzake bananen	AKP-EWG-Gruppe der Regierungssachverständigen für Bananen
Ad hoc gespecialiseerde groep Congenitale factoren en milieufactoren bij doofheid	Ad-hoc-Fachgruppe " Einfluss von Umweltfaktoren auf die Taubheit, unter Beruecksichtigungangeborener Schaeden "
Ad hoc gespecialiseerde groep Patiëntenbewaking	Ad-hoc-Fachgruppe " Ueberwachung Schwerkranker "
Ad hoc gespecialiseerde groep Toxische en psychologische factoren bij ongevallen op de weg	Ad-hoc-Fachgruppe " Toxische und psychologische Faktoren bei Verkehrsunfaellen "
Ad hoc groep Energie	Ad-hoc-Gruppe " Energie "
ad hoc groep Immigratie	Ad-hoc-Gruppe "Einwanderung
Ad hoc groep O en O - Industrie	Ad-hoc-Gruppe " Industrieforschung und -entwicklung "
Ad hoc groep Sociale wetenschappen	Ad-hoc-Gruppe " Sozialwissenschaften "
Ad hoc Groep Vrijstellingen Rampen	Ad-hoc-Gruppe " Zollbefreiungen bei Katastrophenfaellen "
Ad hoc Groep Vrijstellingen voor vliegtoestellen	Ad-hoc Gruppe " Zollbefreiungen fuer Luftfahrzeuge "
Ad-hoc groep Chemie	Ad-hoc-Gruppe " Chemie "
Ad-hoc groep " Comité van de douanewetgeving "	Ad-hoc-Gruppe " Ausschuss Zollrecht "
Ad-hoc groep Diversen	Ad-hoc-Gruppe " Verschiedenes "
Ad-hoc groep Energiedocumentatie	Ad-hoc-Gruppe " Energie-Dokumentation "
Ad-hoc groep EURATOM	Ad-hoc-Gruppe " EURATOM "
Ad-hoc groep Hoofdstuk 73	Ad-hoc-Gruppe " Kapitel 73 "
Ad-hoc groep Informatie voor Industrie	Ad-hoc-Gruppe " Information fuer die Wirtschaft "
Ad-hoc groep Infrastructuur	Ad-hoc-Gruppe " Infrastruktur "
Ad-hoc groep Jaarlijkse behandeling van het ontwerp-verslag over de ontwikkeling van de sociale toestand door de regeringsdeskundigen	Ad-hoc-Gruppe " Jaehrliche Pruefung des Entwurfs des Berichtes ueber die Entwicklung der sozialen Lage durch Regierungssachverstaendige "
Ad-hoc groep Jaarlijkse behandeling van het ontwerp-verslag over de ontwikkeling van de sociale toestand door de sociale partners	Ad-hoc-Gruppe " Jaehrliche Pruefung des Entwurfs des Berichtes ueber die Entwicklung der sozialen Lage durch die Sozialpartner "
Ad-hoc groep Landbouw	Ad-hoc-Gruppe " Landwirtschaft "
Ad-hoc groep " Mindervaliden - werkprogram op lange termijn "	Ad-hoc-Gruppe " Behinderte - langfristiges Arbeitsprogramm "
Ad-hoc groep SITC/NVB	Ad-hoc-Gruppe " SITC/BZT "
Ad-hoc groep Tariefvraagstukken van economische aard	Ad-hoc-Gruppe " Wirtschaftliche Tariffragen "
Ad-hoc Groep van het Comité Douaneveredelingsverkeren	Ad-hoc Arbeitsgruppe des Ausschusses fuer Zollveredelungsverkehre
Ad-hoc groep Werktuigen	Ad-hoc-Gruppe " Mechanik "
administratieve groep	Verwaltungspersonal
Adviserende en Toezichthoudende Groep in Belarus	Beratungs- und Überwachungsgruppe in Belarus
beperkte groep Raden van de Ambassadeurs	engere Gruppe der Botschaftsräte
Beperkte groep van onafhankelijke deskundigen door de Commissiebelast met verschillende werkzaamheden inzake de vergoedingen voor beroepsziekten	Arbeitsgruppe unabhängiger Sachverständiger,die von der Kommission mit verschiedenen Arbeiten bezüglich der Entschädigung von Berufskrankheiten betraut werden
Centrale Groep	Zentrale Verhandlungsgruppe
EIB-groep	EIB-Gruppe
EIB-groep	Europäische Investitionsbank-Gruppe
"Eurocities"-groep	"Eurocities"-Gruppe
Europese groep voor clusterbeleid	Europäische Clusterpolitikgruppe
Follow-up-groep	Follow-up-Gruppe
Gemeenschappelijke groep " Onderwijs aan kinderen van migrerende werknemers "	Interdirektionale Gruppe "Erziehung der Kinder von Wanderarbeitnehmern"
Gemeenschappelijke groep " Onderwijs en opleiding "	Interdirektionale Gruppe "Erziehung und Ausbildung"
Gemeenschappelijke groep " Opleiding en regionale ontwikkeling "	Interdirektionale Gruppe "Ausbildung und Regionalentwicklung"
Gemeenschappelijke groep " Statistiek onderwijs en documentatie "	Interdirektionale Gruppe "Statistik und Dokumentation über Ausbildung"
Gemeenschappelijke groep " Vakopleiding "	Interdirektionale Gruppe "Berufsausbildung"
gemengde follow-up groep	Gemischte Follow-up-Gruppe
gemengde follow-up groep	Gemeinsame Follow-up-Gruppe
Gemengde Follow-up Groep EG-Mexico voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen	Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Mexiko für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe
Gemengde Follow-up-groep EG-Turkije voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen	Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Türkei für die Kontrolle der Vorprodukte und chemischen Stoffe
Gemengde Follow-up Groep EG-Verenigde Staten voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen	Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Vereinigte Staaten für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe
gemengde groep voor industriële samenwerking	gemischte Gruppe für industrielle Zusammenarbeit
geografische groep	geografische Gruppe
Gewapende Islamitische Groep	Bewaffnete Islamische Gruppe
Gezamenlijke Groep Evaluatie en Follow-up van de Projecten	gemeinsame Projektbewertungs- und -begleitungsgruppe
Gezamenlijke groep onderzoek/atoomvraagstukken	gemeinsame Gruppe "Forschung/Atomfragen"
Groep Aardappelen	Gruppe "Kartoffeln"
Groep Aardappelen en bloemkwekerij	Gruppe "Kartoffeln und Blumenhandel"
Groep ACS	Gruppe "AKP"
Groep administratieve zaken en protocol GBVB	Gruppe "GASP-Verwaltungsangelegenheiten und Protokoll"
Groep Afrika	Gruppe "Afrika"
Groep afzetbevordering landbouwproducten	Gruppe "Absatzförderung für Agrarerzeugnisse"
Groep AGRI-onderzoek	Gruppe "Agrarforschung"
Groep agrofinanciële vraagstukken Agrifin	Gruppe "Agrofinanzielle Fragen" AGRIFIN
Groep akkerbouw zaaizaad	Gruppe "Feldkulturen" Saatgut
Groep Alcohol	Gruppe "Alkohol"
Groep Analyse en Prognose	Gruppe "Analyse und Prognose"
Groep Analyse en Vooruitzichten	Gruppe "Analysen und Prognosen"
Groep Antici	Antici-Gruppe
Groep artikel 29	Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten
Groep artikel 65 van het Statuut	Gruppe Artikel 65 des Statuts
Groep artikel 64 van het Statuut	Gruppe Artikel 64 des Statuts
Groep asiel	Gruppe "Asyl"
Groep Assistenten van de directeuren-generaal	Gruppe der Assistenten der Generaldirektoren
Groep Atoom- en onderzoekvraagstukken / Basisnormen	Gruppe "Atomfragen und Forschung" / Grundnormen
Groep Atoom- en onderzoekvraagstukken / Veiligheidscontrole	Gruppe "Atomfragen und Forschung" / Sicherheitsueberwachung
groep atoom-en onderzoekvraagstukken van de Raad	Gruppe Atomfragen des Rates
Groep atoomvraagstukken	Gruppe "Atomfragen"
Groep audiovisuele aangelegenheden	Gruppe "Audiovisuelle Medien"
Groep Azië-Oceanië	Gruppe "Asien - Ozeanien"
Groep Begrotingsvraagstukken	Gruppe "Haushaltsfragen"
groep Begrotingszaken	Budgetgruppe
Groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten	Arbeitskreis zur Koordinierung der Politik auf dem Gebiet der Kreditversicherung, der Bürgschaften und der Finanzkredite
Groep belastingvraagstukken	Gruppe "Steuerfragen"
Groep Beleidscoördinatie	Politische Koordinierungsgruppe
Groep bioveiligheid	Offene Ad-hoc-Arbeitsgruppe über biologische Sicherheit
Groep bosbouw	Gruppe "Forstwirtschaft"
Groep Bosbouwbeleid	Gruppe "Forstwirtschaft"
Groep burgerlijk recht	Ausschuss für Zivilrecht
Groep burgerlijk recht	Gruppe "Zivilrecht"
groep-Christophersen	Christophersen-Gruppe
Groep CIES/energie	Gruppe "KIWZ/Energiefragen"
Groep CIES/financiën	Gruppe "KIWZ/Finanzfragen"
Groep CIES/grondstoffen	Gruppe "KIWZ/Rohstoffe"
Groep CIES/ontwikkelingssamenwerking	Gruppe "KIWZ/Zusammenarbeit in Entwicklungsfragen"
Groep civiele bescherming	Gruppe Prociv
Groep civiele bescherming	Gruppe "Katastrophenschutz"
Groep "Codex Alimentarius"	Gruppe "Codex alimentarius" verschiedene Erzeugnisse
Groep codificatie	Gruppe "Kodifizierung"
Groep collectieve evaluatie	Gruppe "Gemeinsame Bewertung"
groep Communicatie	Gruppe Kommunikation
Groep concurrentievermogen en groei	Gruppe "Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum"
Groep Conferentie over internationale economische samenwerking CIES	Gruppe "Konferenz ueber internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit KIWZ"
Groep consumentenbescherming en -voorlichting	Gruppe "Verbraucherschutz und -information"
Groep Contracten op lange termijn	Gruppe "Langfristige Vertraege"
Groep coördinatie OESO	Gruppe "Koordinierung" OECD
Groep Coördinatie UNCITRAL	Koordinierungsgruppe "UNCITRAL"
Groep Coördinatie van de onderhandelingen met de ARE, Jordanië en Syrië	Gruppe "Koordinierung der Verhandlungen mit der Arabischen Republik Aegypten, Jordanien und Syrien"
Groep Coördinatie van de visserij-onderhandelingen	Gruppe "Koordinierung der Verhandlungen ueber Fischereifragen"
groep coördinatoren vrij verkeer	Gruppe der Koordinatoren "Freizügigkeit"
Groep coördinatoren vrij verkeer van personen	Gruppe von Rhodos
Groep coördinatoren vrij verkeer van personen	Gruppe der Koordinatoren "Freizügigkeit"
Groep coördinatoren VVP	Gruppe der Koordinatoren "Freizügigkeit"
Groep CVSE	Gruppe "KSZE"
Groep DDR	Gruppe "DDR"
Groep deskundigen " Regeling van het handelsverkeer "	Sachverstaendigengruppe " Handelsregelungen "
Groep deskundigen voor kunstmatig gedroogde voedergewassen	Expertengruppe fuer Trockenfutter
Groep deskundigen voor oliën en vetten	Expertengruppe fuer Oele und Fette
Groep deskundigen voor vlas en hennep	Expertengruppe fuer Flachs und Hanf
groep die reeds geregistreerde nanomaterialen beoordeelt	Gruppe zur Bewertung bereits registrierter Nanomaterialien
Groep dierlijke producten schapen- en geitenvlees	Gruppe "Tierische Erzeugnisse" Schaf- und Ziegenfleisch
Groep Diervoeder	Gruppe "Futtermittel"
Groep directeuren-generaal visserij	Gruppe der Generaldirektoren für Fischerei
Groep diverse werkzaamheden	Gruppe Verschiedene Interessen
Groep diverse werkzaamheden	Gruppe III
Groep douanesamenwerking	Gruppe "Zusammenarbeit im Zollwesen"
Groep douane-unie	Gruppe "Zollunion"
Groep Drugsdeskundigen	Gruppe der Drogensachverständigen
Groep economiedeskundigen op het gebied van milieuhygiëne	Wirtschaftssachverstaendigengruppe fuer Umweltschutz
Groep Economische vraagstukken / Douane-unie harmonisatie van de douanewetgevingen	Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Zollunion Harmonisierung des Zollrechts
Groep Economische vraagstukken / Medelingingsregels controle op concentraties	Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Wettbewerbsregeln Ueberwachung von Unternehmenszusammenschluessen
Groep Economische vraagstukken / Onderlinge aanpassing der wetgevingen technische belemmeringen elektrisch materiaal	Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Angleichung der Rechtsvorschriften/technische Hemmnisse elektrische Betriebsmittel
Groep Economische vraagstukken / Onderlinge aanpassing der wetgevingen/technische belemmeringen niet-elektrische verwarmings-, kook- en warmwatertoestellen	Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Angleichung der Rechtsvorschriften/ technische Hemmnisse nichtelektrische Heiz-, Koch- und Warmwasserbereitungsgeraete
Groep Economische vraagstukken / Onderlinge aanpassing der wetgevingen/technische belemmeringen hefapparatuur	Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Angleichung der Rechtsvorschriften/technische Hemmnisse Hebezeuge
Groep Economische vraagstukken / Overheidsopdrachten overheidsopdrachten/werken en leveranties	Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Oeffentliche Auftraege oeffentliche Bau- und Lieferauftraege
Groep Economische vraagstukken / Vestiging en diensten verzekeringen	Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Niederlassung und Dienstleistungen Versicherung
Groep EGKS-vraagstukken / IJzer en staal	Gruppe "EGKS-Fragen" / Eisen- und Stahlindustrie
Groep EGKS-vraagstukken / Raadgevend Comité	Gruppe "EGKS-Fragen" / Beratender Ausschuss
Groep EGKS-vraagstukken / Steenkool	Gruppe "EGKS-Fragen" / Kohle
Groep EGKS-vraagstukken / Steenkoolonderzoek	Gruppe "EGKS-Fragen" / Kohleforschung
Groep Eieren en pluimvee	Gruppe "Eier und Gefluegel"
Groep Eiwitten	Gruppe "Eiweissstoffe"
Groep elektronische communicatie Groep coördinatoren op hoog niveau Sesame	Gruppe "Elektronische Kommunikation" Gruppe der hochrangigen Koordinatoren für SESAME
Groep Energie hoge ambtenaren/normaal niveau, onderverdeeld in : Groep Energie en Groep Energie hoog niveau	Gruppe "Energiefragen" hohe Beamte/gewoehnliche Ebene, bestehend aus : Gruppe "Energiefragen" und Gruppe "Energiefragen hohe Ebene"
Groep energie	Gruppe "Energie"
Groep e-recht	Gruppe "E-Recht"
Groep Europees bewapeningsbeleid	Gruppe "Europäische Rüstungspolitik"
Groep Europees Universitair Instituut	Gruppe "Europaeisches Hochschulinstitut"
Groep Europees-Arabische dialoog	Gruppe "Europaeisch-arabischer Dialog"
Groep EVA	Gruppe "EFTA"
Groep export van conventionele wapens Wapenhandelsverdrag	Gruppe "Ausfuhr konventioneller Waffen" Waffenhandelsübereinkommen
Groep exportkredieten	Arbeitskreis "Ausfuhrkredite"
Groep farmaceutische producten en medische hulpmiddelen	Gruppe "Arzneimittel und Medizinprodukte"
Groep FIN/AGRI	Gruppe "FIN/AGRI"
Groep financiële diensten	Gruppe "Finanzdienstleistungen"
Groep financiële raden	Gruppe der Finanzreferenten
Groep financiële raden van de permanente vertegenwoordigingen	Gruppe der Finanzreferenten
Groep Financiële vraagstukken	Gruppe "Finanzfragen"
Groep Financiële vraagstukken / Algemene vraagstukken	Gruppe "Finanzfragen" / Allgemeine Fragen
Groep Financiële vraagstukken / Monetaire en andere financiële vraagstukken leningen	Gruppe "Finanzfragen" / Waehrungs- und sonstige Finanzfragen Anleihen
Groep FIN/CIES	Gruppe "FIN/KIWZ"
Groep fraudebestrijding	Gruppe "Betrugsbekämpfung"
Groep fytosanitaire vraagstukken Roosendaalgroep	Roosendaal-Gruppe
Groep fytosanitaire vraagstukken Roosendaalgroep	Gruppe "Pflanzenschutz" Roosendaal-Gruppe
Groep gedragscode belastingregeling ondernemingen	Gruppe "Verhaltenskodex" Unternehmensbesteuerung
Groep genetische hulpbronnen in de landbouw	Gruppe "Genetische Ressourcen in der Landwirtschaft"
groep gespecialiseerde sprekers	Gruppe spezialisierter Referenten
Groep goederen voor tweeërlei gebruik	Gruppe "Güter mit doppeltem Verwendungszweck"
Groep Graandeskundigen	Sachverstaendigengruppe fuer Getreide
Groep grenzen	Gruppe "Grenzen"
Groep grondrechten, burgerrechten en vrij verkeer van personen	Gruppe "Grundrechte, Bürgerrechte und Freizügigkeit"
Groep grondrechten, burgerrechten en vrij verkeer van personen	Ad-hoc-Gruppe "Grundrechte und Unionsbürgerschaft"
Groep grondstoffen	Gruppe PROBA
Groep grondstoffen	Gruppe "Grundstoffe"
Groep GS 931	Gruppe "Anwendung spezifischer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus"
Groep Handelsraden	Gruppe der Handelsreferenten
Groep handelsvraagstukken	Gruppe "Handelsfragen"
Groep Handelsvraagstukken / Handelspolitiek	Gruppe "Handelsfragen" / Handelspolitik
Groep Handelsvraagstukken / Jaarbeurzen en tentoonstellingen	Gruppe "Handelsfragen" / Messen und Ausstellungen
Groep Handelsvraagstukken / Niet-preferentieel stelsel/ bilaterale en regionale besprekingen Latijns-Amerika	Gruppe "Handelsfragen" / Nichtpraeferentieller Bereich/ Bilaterale und regionale Verhandlungen Lateinamerika
Groep Handelsvraagstukken / Preferentiestelsel EVA/Oostenrijk	Gruppe "Handelsfragen" / Praeferentieller Bereich EFTA/Oesterreich
Groep Hof van Justitie	Gruppe "Gerichtshof"
Groep Hoge Ambtenaren Normalisatie op het gebied van de informatietechnologie	Gruppe hoher Beamter für die Normung auf dem Gebiet der Informationstechnik
Groep Hop	Gruppe "Hopfen"
Groep horizontale landbouwvraagstukken uitbreiding controlemiddelen	Gruppe "Horizontale Agrarfragen" Verbesserung der Kontrollmittel
Groep humanitaire hulp en voedselhulp	Gruppe "Humanitäre Hilfe und Nahrungsmittelhilfe"
Groep I	Gruppe der Arbeitgeber
Groep I	Gruppe I
Groep II	Gruppe der Arbeitnehmer
Groep II	Gruppe II
Groep III	Gruppe Verschiedene Interessen
Groep III	Gruppe III
Groep III - Justitiële Samenwerking	Arbeitsgruppe III/ Justizielle Zusammenarbeit
Groep Industriële eigendom / Europees octrooi	Gruppe "Gewerblicher Rechtsschutz" / Europaeisches Patent
Groep Industriële eigendom / Merkenrecht	Gruppe "Gewerblicher Rechtsschutz" / Markenrecht
Groep informatie-uitwisseling en gegevensbescherming	Gruppe "Informationsaustausch und Datenschutz"
Groep informatie-uitwisseling en gegevensbescherming	Ad-hoc-Gruppe "Informationsaustausch"
Groep "Institutionele vraagstukken"	Gruppe für Institutionelle Fragen
Groep integratie, migratie en verwijdering	Gruppe "Integration, Migration und Rückführung"
Groep intellectuele eigendom tekeningen en modellen	Gruppe "Geistiges Eigentum" Geschmacksmuster
Groep intern visserijbeleid	Gruppe "Interne Fischereipolitik"
Groep internationaal publiekrecht	Gruppe "Völkerrecht"
Groep internationale milieuvraagstukken	Gruppe "Internationale Umweltaspekte"
Groep Iran	Gruppe "Iran"
Groep JAI-Relex	Ad-hoc-Unterstützungsgruppe JI-Außenbeziehungen
Groep JAI-Relex	Gruppe "JI-Außenbeziehungen"
Groep JAI-Relex	Gruppe JAI-RELEX
Groep jeugdzaken	Gruppe "Jugendfragen"
Groep Juridische informatica	Gruppe "Rechtsinformatik"
Groep Juridische samenwerking	Gruppe "Zusammenarbeit in Rechtsfragen"
Groep juristen-vertalers	Gruppe der Rechts- und Sprachsachverständigen
Groep Katoen	Gruppe "Baumwolle"
Groep Kredietverzekering, garanties en financieringskredieten	Gruppe "Kreditversicherung, Buergschaften und Finanzkredite"
Groep Kunstmatig gedroogde voedergewassen	Gruppe "Trockenfutter"
Groep kwaliteit levensmiddelen	Gruppe "Lebensmittelqualität"
Groep kwaliteit levensmiddelen geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen	Gruppe "Lebensmittel" Geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen
Groep landbouwraden en -attachés	Gruppe der Agrarreferenten/-attachés
Groep landbouwraden en -attachés	Gruppe der Agrarreferenten und -attachés
Groep Landbouwstructuren	Gruppe "Agrarstrukturen"
Groep landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling	Gruppe "Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung"
Groep landbouwvraagstukken ggo	Gruppe "Agrarfragen" GVO
Groep landtransport	Gruppe "Landverkehr"
Groep Latijns-Amerika en Caribisch gebied	Gruppe "Lateinamerika und Karibik"
Groep Latijns-Amerika en Caribisch gebied	Gruppe "Lateinamerika"
Groep Levensmiddelen erucazuur	Gruppe "Lebensmittel" Erucasaeure
Groep Lichte Vliegtuigen	Heeresflieger
Groep Lichte Vliegtuigen	Heeresfliegertruppe
Groep Lichte Vliegtuigen	Gruppe Heeresflieger
Groep luchtvaart	Gruppe "Luftverkehr"
Groep MAMA	Gruppe "Maschrik/Maghreb"
Groep Mashrek/Maghreb	Gruppe "Maschrik/Maghreb"
Groep materieel strafrecht	Gruppe "Materielles Strafrecht"
Groep mededinging	Gruppe "Wettbewerb"
Groep Melk en zuivelprodukten	Gruppe "Milch- und Milcherzeugnisse"
Groep Mertens	Mertens-Gruppe
Groep Middellandse Zee	beim Rat: Gruppe "Mittelmeerländer"
Groep Middellandse Zee	bei der Kommission: Gruppe "Mittelmeer"
Groep Midden-Oosten/Golf	Gruppe "Naher Osten/Golfstaaten"
Groep milieu	Gruppe "Umwelt"
Groep MOG	Gruppe "Naher Osten/Golfstaaten"
Groep Molitor	Molitor-Gruppe
Groep Nicolaidis	Nicolaidis-Gruppe
Groep Niet in bijlage II vermelde produkten	Gruppe "Nicht unter Anhang II fallende Waren"
Groep niet onder bijlage I vallende producten	Gruppe "Nicht-Anhang-I-Waren"
Groep non-proliferatie	Gruppe "Nichtverbreitung"
Groep oefeningen	Gruppe "Übungen"
Groep Office international de la vigne et du vin	Gruppe "Internationales Weinamt"
Groep olijfolie	Gruppe "Olivenöl"
Groep Olijfolie, oliehoudende zaden, vlas en hennep	Gruppe "Olivenoel, Oelsaaten, Flachs und Hanf"
Groep Oliën en vetten en oliehoudende zaden	Gruppe "Fette und Oelsaaten"
Groep onderzoek	Gruppe "Forschung"
[ Groep Ontwikkeling van de Handel	Arbeitsgruppe "Entwicklung des Handelsverkehrs AKP-EWG"
Groep ontwikkelingssamenwerking	Gruppe "Entwicklungszusammenarbeit"
Groep Ontwikkelingssamenwerking	Ratsgruppe Entwicklungszusammenarbeit
Groep Oost-Adriatische Regio	Gruppe "Ostadria"
Groep Oost-Europa en Centraal-Azië	Gruppe "Osteuropa und Zentralasien"
Groep op hoog niveau	hochrangige Gruppe
Groep op hoog niveau	Gruppe hoher Beamter
Groep op hoog niveau asiel- en migratievraagstukken	Hochrangige Gruppe "Asyl und Migration"
Groep op hoog niveau financieel toezicht	Hochrangige Gruppe zu Fragen der EU-Finanzaufsicht
Groep op Hoog Niveau inzake de werking van de interne markt Groep Sutherland	Gruppe auf hoher Ebene "Funktionieren des Binnenmarktes" Sutherland-Gruppe
Groep op hoog niveau landbouw	Hochrangige Gruppe "Landwirtschaft"
Groep op hoog niveau voor meertaligheid	Hochrangige Gruppe "Mehrsprachigkeit"
Groep overheidsopdrachten	Gruppe "Öffentliches Beschaffungswesen"
Groep OVSE en Raad van Europa	Gruppe "OSZE und Europarat"
Groep parlementaire aangelegenheden	Gruppe der Angelegenheiten des Parlaments
groep persoonlijke vertegenwoordigers van de ministers van Buitenlandse Zaken	Gruppe der persönlichen Beauftragten der Minister für auswärtige Angelegenheiten
Groep Potentiële Investeerders	Gruppe der potentiellen Antragsteller
Groep Proba	Gruppe PROBA
Groep Proba	Gruppe "Grundstoffe"
Groep Prociv	Gruppe Prociv
Groep Prociv	Gruppe "Katastrophenschutz"
Groep raden buitenlandse betrekkingen Sancties	Gruppe RELEX Sanktionen
Groep raden buitenlandse betrekkingen	Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen
Groep raden buitenlandse betrekkingen Sancties	Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen Sanktionen
Groep raden buitenlandse betrekkingen	Gruppe RELEX
Groep rechten van de mens	Gruppe "Menschenrechte"
Groep regeringsdeskundigen " Verontreiniging door de pulp- en papierindustrie "	Regierungssachverstaendigengruppe " Umweltverschmutzung durch die Zellstoff- und Papierindustrie "
Groep Regionale Aanpak : Voormalig Joegoslavië/Albanië	Gruppe "Regionaler Ansatz: Ehemaliges Jugoslawien/Albanien"
Groep Relex	Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen
Groep Relex	Gruppe RELEX
Groep Relex Sancties	Gruppe RELEX Sanktionen
Groep Relex Sancties	Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen Sanktionen
Groep Resterende produkten	Gruppe "Restliche Erzeugnisse"
Groep samenwerking in strafzaken	Gruppe "Zusammenarbeit in Strafsachen"
Groep SAP	Gruppe APS
Groep SAP	Gruppe "Allgemeines Präferenzsystem"
Groep Schapevlees	Gruppe "Schaffleisch"
Groep Schengenaangelegenheden	Gruppe "Schengen-Angelegenheiten"
Groep Schengenacquis	Gruppe "Schengen-Besitzstand"
Groep Schengenevaluatie	Gruppe "Schengen-Bewertung"
Groep SINFONE	SINFONE
Groep SINFONE	Gruppe "SINFONE"
Groep SIS/Sirene	Gruppe "SIS/SIRENE"
Groep SIS-techniek	Gruppe "SIS-TECH"
Groep sociale vraagstukken	Gruppe "Sozialfragen"
Groep Sociale vraagstukken / Coördinatie met het IAB	Gruppe "Sozialfragen" / Koordinierung mit dem IAA
Groep Sociale vraagstukken / Groep Werkgevers	Gruppe "Sozialfragen" / Gruppe "Arbeitgeber"
Groep Sociale vraagstukken / Groep Werknemers	Gruppe "Sozialfragen" / Gruppe "Arbeitnehmer"
Groep Sociale vraagstukken / Richtlijn inzake de verkregen rechten van werknemers bij fusie	Gruppe "Sozialfragen" / Richtlinie ueber die Rechte der Arbeitnehmer im Falle von Unternehmenszusammenschluessen
Groep Sociale vraagstukken / Richtlijn inzake onderwijs aan migrantenkinderen	Gruppe "Sozialfragen" / Richtlinie über die schulische Betreuung der Kinder von Wanderarbeitnehmern
Groep Sociale vraagstukken / Sociale zekerheid van migrerende werknemers	Gruppe "Sozialfragen" / Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
Groep speciale plantaardige producten en textielvezels bloementeelt	Gruppe "Sonstige pflanzliche Erzeugnisse und Spinnfasern" Waren des Blumenhandels
Groep sport	Gruppe "Sport"
Groep statistieken	Gruppe "Statistik"
Groep Statuut	Gruppe "Statut"
Groep stelsel van algemene preferenties	Gruppe APS
Groep stelsel van algemene preferenties	Gruppe "Allgemeines Präferenzsystem"
Groep Steunmaatregelen	Gruppe "Beihilfen"
Groep Structuur	Gruppe "Strukturen"
Groep structuurmaatregelen	Gruppe "Strukturmaßnahmen"
Groep Suikerdeskundigen	Sachverstaendigengruppe fuer Zucker
Groep-Sutherland	Sutherland-Gruppe
Groep Tabak	Gruppe "Tabak"
Groep Technische Bijstand	Gruppe "Technische Hilfe"
Groep technische harmonisatie	Gruppe "Technische Harmonisierung"
Groep Technische hulp	Gruppe "Technische Hilfe"
Groep telecommunicatie en informatiemaatschappij	Gruppe "Telekommunikation und Informationsgesellschaft"
Groep terrorisme internationale aspecten	Gruppe "Terrorismus Internationale Aspekte"
Groep Toekomstig gebouw voor de Raad en zijn diensten	Gruppe "Kuenftiges Gebaeude fuer den Rat und seine Dienststellen"
Groep toepassing specifieke maatregelen inzake terrorismebestrijding	Gruppe "Anwendung spezifischer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus"
Groep Toetreding Griekenland	Gruppe "Beitritt Griechenlands"
Groep trans-Atlantische betrekkingen	Gruppe "Transatlantische Beziehungen"
Groep uitbreiding en landen waarmee toetredingsonderhandelingen worden gevoerd	Gruppe "Erweiterung und Beitrittsländer"
Groep ultraperifere gebieden	Gruppe "Gebiete in äußerster Randlage"
Groep UNCTAD/CIES/grondstoffen	Gruppe "WHK/KIWZ/Rohstoffe"
Groep van Acht	Gruppe der Acht
Groep van Commissarissen-generaal van de Lid-Staten	Gruppe der Generalkommissare der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft
Groep van de technische deskundigen voor personendosimetrie	Technischer Sachverstaendigenausschuss fuer Personendosimetrie
Groep van deskundigen bedoeld in artikel 31 van het Euratom-Verdrag	Die in Artikel 31 des Euratomvertrages genannte Sachverständigengruppe
Groep van deskundigen die de Commissie van advies moet dienen over de strategie inzake ongevallen in de vervoersector	Sachverständigengruppe zur Beratung der Kommission bei der Festlegung einer Strategie auf dem Gebiet von Unfällen im Verkehrssektor
Groep van deskundigen" E.O.G.F.L. "	Expertengruppe " E.A.G.F.L. "
Groep van deskundigen Gasprijzen	Sachverstaendigengruppe " Gaspreise "
Groep van deskundigen inzake de " Basisnormen " als bedoeld in art. 31 van het EURATOM-Verdrag	Grundnormenausschuss gemaess Art. 31 des EURATOM-Vertrags
Groep van Deskundigen inzake de verbetering van de informatie op het gebied van de gezondheid, de hygiëne en de veiligheid op het werk	Sachverständigengruppe für die Verbesserung der Information im Bereich Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
Groep van deskundigen inzake douaneproblemen met betrekking tot het vervoer	Sachverständigengruppe für Zollfragen im Verkehrsbereich
Groep van deskundigen krachtens artikel 37	Sachverstaendigengruppe gemaess Artikel 37
Groep van deskundigen Statistiek - Medische demografie	Sachverstaendigengruppe " Statistiken - Medizinische Demographie "
Groep van deskundigen " Typologie van landbouwbedrijven "	Sachverstaendigengruppe " Typologie der landwirtschaftlichen Betriebe "
Groep van deskundigen voor de routinecontrole van de omgeving van kerninstallaties	Sachverstaendigenausschuss fuer die routinemaessige Kontrolle der Umgebung von Kernanlagen
Groep van deskundigen voor de vergelijking van metingen met totale lichaamstellers in de laboratoria van de landen der Gemeenschap	Sachverstaendigenausschuss fuer den Vergleich der in den Laboratorien der Gemeinschaftslaender durchgefuehrten Messungen mit Ganzkoerperzaehlern
Groep van deskundigen voor uit landbouwprodukten bereide ethylalcohol en produkten daarvan	Gruppe der Sachverstaendigen fuer Aethylalkohol landwirtschaftlicher Herkunft und daraus hergestellte Erzeugnisse
Groep van deskundigen-contractanten voor de bestudering van identificatiemethodes voor bestraalde voedingsmiddelen	Ausschuss der unter Vertrag stehenden Sachverstaendigen fuer die Untersuchung der zur Kennzeichnung bestrahlter Lebensmittel benutzten Verfahren
Groep van directeuren-generaal voor arbeidsverhoudingen	Gruppe der Generaldirektoren für Arbeitsbeziehungen
Groep van Dublin	Dublin-Gruppe
groep van elementen	Elementgruppe
groep van Helsinki	Helsinki-Gruppe
Groep van Latijns-Amerikaanse ambassadeurs bij de Europese Gemeenschappen	Gruppe der lateinamerikanischen Botschafter
groep van Luxemburg	Luxemburg-Gruppe
Groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten	Hochrangige Gruppe unabhängiger Interessenträger im Bereich Verwaltungslasten
Groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten	Hochrangige Gruppe zum Abbau von Verwaltungslasten
Groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten	Hochrangige Gruppe für den Bürokratieabbau
Groep van persoonlijke vertegenwoordigers	Gruppe der persönlichen Vertreter
Groep van Rio	Ständiger Mechanismus für Konsultation und politische Abstimmung
Groep van Rio	Gruppe der Acht
Groep van spoorwegdeskundigen betreffende het directe internationale EGKS-tarief no 1001	Gruppe der Eisenbahnsachverstaendigen fuer den direkten internationalen EKGS-Tarif Nr. 1001
Groep van technici belast met de bestudering van de meting der radioactieve besmetting van voedingsmiddelen na bestraling als gevolg van een ongeval	Technischer Sachverstaendigenausschuss fuer die Untersuchungen ueber die Messung der radioaktiven Kontamination von Lebensmitteln nach einer unfallbedingten Kontamination
groep van translaties	Gruppe der Translationen
Groep van Uitgevers van boeken in de EEG	Gruppe der Buchverleger in der EWG
Groep Varkensvlees	Gruppe "Schweinefleisch"
Groep Varkensvleesdeskundigen	Sachverstaendigengruppe fuer Schweinefleisch
Groep vennootschapsrecht grensoverschrijdende fusies	Gruppe "Gesellschaftsrecht" Grenzüberschreitende Verschmelzungen
Groep Verdragen en Regelingen	Arbeitsgruppe "Verträge und Regelungen"
Groep Vereenvoudiging der regelingen	Gruppe "Vereinfachung der Rechtsvorschriften"
Groep Verkiezing van het Europese Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen	Gruppe "Allgemeine unmittelbare Wahlen zum Europaeischen Parlament"
Groep vermogens EU-NAVO	EU/NATO-Gruppe "Fähigkeiten"
Groep vertegenwoordigers van de ministers op de Intergouvernementele Conferentie	Gruppe der RK-Beauftragten
Groep vervoer - intermodale vraagstukken en netwerken	Gruppe "Intermodaler Verkehr und Vernetzung"
Groep verzekeringen	Gruppe "Versicherungen"
Groep veterinaire Deskundigen diergezondheid	Gruppe der Veterinärsachverständigen Tiergesundheit
Groep veterinaire deskundigen	Gruppe der Veterinärsachverständigen
Groep veterinaire deskundigen zoötechniek	Gruppe der Veterinärsachverständigen Tierzucht
Groep Veterinaire vraagstukken thermisch bereide melk	Gruppe "Veterinaerfragen" thermisch behandelte Milch
Groep visa	Gruppe "Visa"
Groep Visbestanden AGRI	Gruppe "Fischereiressourcen/AGRI"
Groep Visserij	Gruppe "Fischereifragen"
Groep Visserij/nationale steunmaatregelen	Gruppe "Fischereifragen/einzelstaatliche Beihilfen"
Groep Vlas en hennep	Gruppe "Flachs und Hanf"
Groep "Volgen van het in werking stellen van de overgangsmaatregelen van de eenwording van Duitsland"	Gruppe "Weitere Durchführung der Übergangsmaßnahmen im Rahmen der Deutschen Einheit"
Groep volksgezondheid	Gruppe "Gesundheitswesen"
Groep voor coördinatie tussen de diensten	interdirektionaler Koordinationsausschuss
Groep voor interinstitutionele coördinatie	Gruppe für interinstitutionelle Koordinierung
Groep voor prospectief onderzoek	Gruppe für Prospektive Analysen
Groep voor terrorismebestrijding	Gruppe für Terrorismusbekämpfung
Groep voorbereiding internationale conferenties over ontwikkeling	Gruppe "Vorbereitung internationaler Entwicklungskonferenzen"
Groep Voorbereiding van de Raad van ministers van Justitie	Gruppe "Vorbereitung der Ratstagungen der Justizminister"
Groep Voorbereiding van de visserij-onderhandelingen met de Verenigde Staten	Gruppe "Vorbereitung der Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten ueber Fischereifragen"
Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Overdracht van technieken	+ Gruppe "Vorbereitung der Seerechtskonferenz" / Technologietransfer
Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Verontreiniging	+ Gruppe "Vorbereitung der Seerechtskonferenz" / Verschmutzung
Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Visserij	+ Gruppe "Vorbereitung der Seerechtskonferenz" / Fischerei
Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Wetenschappelijk zee-onderzoek	+ Gruppe "Vorbereitung der Seerechtskonferenz" / Wissenschaftliche Meeresforschung
Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Zeebodem - internationale zone	Gruppe "Vorbereitung der Seerechtskonferenz" / Meeresgrund - internationale Zone
Groep Voorlichting	Gruppe "Information"
Groep "Vrienden van het Syrische volk"	Gruppe der Freunde des syrischen Volkes
Groep "Vrienden van het Syrische volk"	Kontaktgruppe Freunde des syrischen Volkes
Groep Vrienden van het voorzitterschap Geïntegreerd maritiem beleid	Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Meerespolitik IMP"
Groep Vrienden van het voorzitterschap IPCR/SCI	FoP IPCR/SCI
Groep Vrienden van het voorzitterschap Cybervraagstukken	Gruppe der Freunde des Vorsitzes Fragen des Cyberraums
Groep Vrienden van het voorzitterschap	Gruppe der Freunde des Vorsitzes
Groep Vrienden van het voorzitterschap Cybervraagstukken	FoP Fragen des Cyberraums
Groep Vrienden van het voorzitterschap Geïntegreerde regeling politieke crisisrespons en Toepassing solidariteitsclausule	Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und Umsetzung der Solidaritätsklausel"
Groep Vrienden van het voorzitterschap inzake macroregionale strategieën	Gruppe der Freunde des Vorsitzes Makroregionale Strategien
Groep vrij verkeer van personen	Gruppe "Freizügigkeit"
Groep Wapens	Untergruppe "Waffen und Munition"
Groep wereldwijde ontwapening en wapenbeheersing Ruimte	Gruppe "Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle" Raumfahrt
Groep werkgevers	Gruppe der Arbeitgeber
Groep werkgevers	Gruppe I
Groep werknemers	Gruppe der Arbeitnehmer
Groep werknemers	Gruppe II
Groep Westelijke Balkan	Gruppe "Westliche Balkanstaaten"
Groep niet-nucleair Wetenschappelijk en technisch onderzoek	Gruppe "Wissenschaftliche und technische Forschung" ausgenommen Kernforschung
Groep Wijn	Gruppe "Wein"
Groep Wijn en alcohol	Gruppe "Wein und Alkohol"
Groep Wijnbouwdeskundigen	Gruppe der Sachverstaendigen fuer Weinbaufragen
Groep Zaaizaad markt	Gruppe "Saatgut" Markt
Groep Zaaizaad en pootgoed	Gruppe "Saat- und Pflanzgut"
Groep zeerecht	Gruppe "Seerecht"
Groep zeescheepvaart	Gruppe "Seeverkehr"
Heidemij Groep	Gruppe Heidemij
Hoofd van de groep juristen-vertalers	Leiter der Gruppe der Rechts-und Sprachsachverständigen
Hoofd van een groep vertalers of tolken	Gruppenleiter im Übersetzungs-oder Dolmetscherdienst
Horizontale Groep drugs	Horizontale Gruppe "Drogen"
informele groep	informelle Gruppe
informele groep	informale Gruppe
Informele groep deskundigen die verantwoordelijk is voor het bestuderen van de opties voor een Europees defensiematerieelbeleid	informelle Sachverständigengruppe zur Prüfung der Optionen einer europäischen Rüstungspolitik
Intergouvernementele Groep inzake wederzijdse afhankelijkheid	Zwischenstaatliche Gruppe für die gegenseitige Abhängigkeit
Intergouvernementele Voorbereidende Groep	Intergouvernementale Vorbereitungsgruppe
Interinstitutionele Groep voor Terminologie	Interinstitutionelle Gruppe für Terminologie
Interinstitutionele Groep voorlichting	Interinstitutionelle Gruppe "Information"
Interne groep " Algemene Preferenties "	Interdirektionale Gruppe "Allgemeine Präferenzen"
Interne groep Landbouw Middelandse-Zeegebied	Dienststellenübergreifende Gruppe "Schwierigkeiten der Landwirtschaft im Mittelmeerraum"
interregionale groep	interregionale Gruppe
Juridische Groep	Gruppe "Rechtsfragen"
kangoeroe-groep	Känguruh-Gruppe
Minsk Groep	Minsker Gruppe
Minsk Groep	Minsk-Gruppe
Molitor-Groep	Molitor-Gruppe
multidisciplinaire technische groep	multidisziplinäre technische Gruppe
niet bij een groep aangesloten lid	fraktionsloses Mitglied
niet bij een groep aangesloten lid	Mitglied, das keiner Gruppe angehört
niet bij een groep aangesloten lid	Mitglied, das keiner Fraktion angehört
Noordelijke Leger groep, Centraal Europa	Heeresgruppe Nord in Mitteleuropa
Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds	Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits
Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds	Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens
Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000	Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits
Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000	Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens
Overeenkomst van Georgetown tot oprichting van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Zuidzee	Abkommen von Georgetown zur Bildung der Gruppe der Staaten Afrikas, des Karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans
Paritaire groep van 10 - Rondetafelconferentie inzake Personeelskwesties	Paritaetische Gruppe der 10 - Runder Tisch ueber Personalfragen
Paritaire groep Vertaaldienst	Paritaetische Gruppe fuer den Uebersetzungsdienst
Paritaire Groep Werkruimten	Paritätische Gruppe "Aufteilung und Einrichtung der Diensträume"
Parlementaire groep over de Europese Unie	Parlamentarische Fraktion für die Europäische Union
Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000	Cotonou-Abkommen
Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000	Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits
Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000	AKP-EG-Partnerschaftsabkommen
Permanente gemengde groep voor bananen	Ständige gemischte Gruppe "Bananen"
Permanente gemengde groep voor bananen	Ständige Gemischte Gruppe für Bananen
Permanente gespecialiseerde groep Biomedische informatie	Staendige Fachgruppe " Biomedizinische Information "
Permanente gespecialiseerde groep Biomedische techniek	Staendige Fachgruppe " Biomedizinisches Apparatewesen "
Permanente gespecialiseerde groep Documentatie- en informatiesysteem voor de metallurgie SDIM	Staendige Fachgruppe " Dokumentations- und Informationssystem auf dem Gebiet der Metallurgie DISM "
Permanente gespecialiseerde groep Economische en financiële aspecten	Staendige Fachgruppe " Wirtschaftliche und finanzielle Aspekte "
Permanente gespecialiseerde groep Epidemiologie	Staendige Fachgruppe " Epidemiologie "
Permanente gespecialiseerde groep Landbouwvoorlichting	Staendige Fachgruppe " Landwirtschaftsinformation "
Permanente gespecialiseerde groep Milieubeheersinformatie	Staendige Fachgruppe " Umweltschutzinformation "
Permanente gespecialiseerde groep Octrooiendocumentatie	Staendige Fachgruppe " Patentdokumentation "
Permanente gespecialiseerde groep Opleiding op het gebied van de informatiek	Staendige Fachgruppe " Ausbildung im Bereich der Informatik "
Permanente gespecialiseerde groep Opleiding van specialisten	Staendige Fachgruppe " Ausbildung von Fachkraeften "
Permanente gespecialiseerde groep Technische aspecten van de informatie	Staendige Fachgruppe " Technische Aspekte der Information "
Permanente Groep Deskundigen	Ständige Sachverständigengruppe
Permanente Groep deskundigen voor gerichte missies	ZM-Experten
Permanente Groep deskundigen voor gerichte missies	Experten für zielgerichtete Missionen
Permanente Groep deskundigen voor gerichte missies	Ständige Expertengruppe für zielgerichtete Missionen
plaatselijke Dublin-groep	lokale Dublin-Gruppe
plaatselijke Dublin-groep	Mini-Dublin-Gruppe
Politiek-militaire Groep	Gruppe "Politisch-militärische Angelegenheiten"
Politiek-Militaire Groep	politisch-militärische Gruppe
politiek-militaire groep	politisch-militärische Gruppe
Pompidou-Groep	Gruppe für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenmissbrauch und illegalem Drogenhandel Pompidou-Gruppe
rang of groep	Besoldungsgruppe oder Klasse
rang of groep plaatselijke functionarissen	Besoldungsgruppe oder Klasse oertliche Bedienstete
regionale groep "Balkan/Midden-Oosten" van de Groep van Dublin	Regionalgruppe "Balkan/Naher Osten" der Dublin-Gruppe
regionale groep "Oost-Europa" van de Groep van Dublin	Regionalgruppe "Osteuropa" der Dublin-Gruppe
regionale groep "Zuidoost-Azië" van de Groep van Dublin	Südostasien-Regionalgruppe der Dublin-Gruppe
regionale samenstelling van de Groep van Dublin	regionale Dublin-Gruppe
"Rhodos-groep"	Gruppe der Koordinatoren "Freizügigkeit"
Rio-Groep	Ständiger Mechanismus für Konsultation und politische Abstimmung
Rio-Groep	Rio-Gruppe
Rio-Groep	Gruppe der Acht
stellen van de onderneming onder het beheer van een groep van personen	Uebertragung der Verwaltung des Unternehmens an eine Personengruppe
subsectie,3)afdeling,4)groep,5)klasse,6)categorie,7)subcategorie	Abschnitt,2)Unterabschnitt,3)Abteilung,4)Gruppe,5)Klasse,6)Kategorie,7)Unterkategorie
taalkundige groep voor de migrerende werknemers	Übersetzungsgruppe für die Wanderarbeitnehmer
Technische Groep	Sachverständigengruppe
technische groep infrastructuur	technische Gruppe "Infrastrukturen"
Technische Groep op hoog niveau voor interinstitutionele samenwerking	Hochrangige Fachgruppe für Fragen der interinstitutionellen Zusammenarbeit
technische groep plattelandsontwikkeling	technische Gruppe "Ländliche Entwicklung"
Technische groep Uitgaven DG IX	Technische Gruppe Veroeffentlichungen GD IX
transactie binnen een groep	gruppeninterne Transaktion
verbruik binnen de groep	gruppeninterner Verbrauch
vergadering op hoog niveau van de Groep van Dublin	Sitzung der Dublin-Gruppe auf höherer Ebene
vergadering op lager niveau van de Groep van Dublin	Sitzung der Dublin-Gruppe auf nachgeordneter Ebene
Verkennende Groep van de Europese Unie	Vorausdelegation der Europäischen Union
vervolging op grond van het behoren tot een bepaalde sociale groep	Verfolgung wegen Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe
VN Pack groep	UN Verpackungsgruppe
VN Tox groep	UN Toxizitätsgruppe
Werkgroep Gemeenschappelijke groep 235	Arbeitsgruppe "Innerdienstliche Gruppe 235"