Terms for subject General containing grip

English	French
able to grip	doué de préhension
ammunition grip handles	poignées de manipulation de munition
cable grip	chaussette
cable grip	bas de traction
countries in the grip of war mania	les pays atteints par la folie de la guerre
finger grip	prise pour les doigts
friction grip	force d'adhérence par frottement
get a grip on the piano and tell me when you're ready to lift it	trouve une prise et dis-moi quand tu es prêt à soulever (le piano)
get a grip on oneself	prendre sur soi
grip roller	poignée
grip somebody by the shoulders	saisir quelqu'un aux épaules
hair grips slides	pinces à cheveux barrettes
he was in the grip of a terrible rage	une violente colère l'agitait
he'd lost his grip on himself	il ne se contrôlait plus
I know you're upset, but you must get a grip on yourself	je sais que tu as du chagrin, mais il faut te maîtriser
in the grip of fear	sous l'emprise de la peur
in the grip of jealousy	sous l'empire de la jalousie
in the grip of the emotion	sous le coup de l'émotion
jealousy had him in its grip	la jalousie le tenait
lipped-end grip	renflement d'arrêt
lipped-end grip	butoir d'arrêt
lipped-hand grip	poignée galbée
lipped-hand grip	poignée crantée
lipped-hand grip	poignée bien en main
people here are in the grip of war hysteria	il règne ici une véritable psychose de guerre
she loosened her grip	elle a relâché son étreinte
she relaxed her grip	elle a relâché son étreinte