 |
| English | Russian |
| a grating reflexion | тяжёлое размышление |
| a grating reflexion | горькое размышление |
| air grating | отдушина |
| air-grating | отдушина |
| central grating | центральная решётка (ABelonogov) |
| cover with a grating | зарешечиваться |
| cover with a grating | зарешечивать (impf of зарешетить) |
| cover with a grating | зарешетить (pf of зарешечивать) |
| covered with a grating | зарешечённый |
| cross grating | кросс-решётка (гологр.) |
| finish grating | дотирать (impf of дотереть) |
| finish grating | дотереть (pf of дотирать) |
| grating smile | неприятная улыбка |
| grip strut grating | стальная решётчатая настильная панель (Grip Strut Safety Grating is a one-piece, plank-type grating panel. A single plate of steel forms both the non-slip open diamond matrix, serrated surface, and the load-supporting continuous channel at either side. Alexander Demidov) |
| lemon gratings | тёртая лимонная цедра |
| picosecond transient grating spectroscopy | пикосекундная нестационарная дифракционная спектроскопия (ileen) |