Terms for subject General containing grasping

English	Russian
a grasping mind	обширный ум
grasp a hold of	взяться рукой за (... and then you just grasp a hold of the toes and roll ART Vancouver)
grasp an idea	усваивать идею (Ремедиос_П)
grasp an idea	усвоить идею (Ремедиос_П)
grasp arm	схватить кого-либо за руку
grasp at	стремиться к захвату (чего-л.)
grasp at	уцепиться за кого-то (someone Maria Klavdieva)
grasp at a proposal	ухватиться за предложение
grasp at a straw	хвататься за соломинку
grasp at a strow	хвататься за соломину
grasp for any chance	хвататься за любую возможность
grasp knowledge	усвоить знания (Ремедиос_П)
grasp knowledge	усвоить информацию (Ремедиос_П)
grasp knowledge	усваивать информацию (Ремедиос_П)
grasp knowledge	усваивать знания (Ремедиос_П)
grasp the basics of	освоить основы (Alex_Odeychuk)
grasp the essential	ухватить самое главное
grasp the importance of	осознать важность (чего-либо)
grasp the mysteries of their craft	постигать тайны ремесла
grasp the nettle	взять быка за рога (Franka_LV)
grasp the nettle	брать быка за рога (Anglophile)
grasp the opportunity	ухватиться за эту возможность
grasp the production technology	освоить производственную технологию (ссылка enf.cn dann81)
grasp the science	постигать науку (источник – goo.gl dimock)
grasping ambition	чрезмерное честолюбие
grasping ambition	непомерное честолюбие
grasping habit	рвачество (Anglophile)
grasping mind	цепкий ум
he is so grasping that no reasonable sum will satisfy him	он так жаден, что никакая разумная сумма денег его не удовлетворит
she grasped the post with her hands for fear of falling	боясь упасть, она крепко держалась за столб обеими руками
the baby grasped at the rattle dangling in front of him	ребёнок хватался за погремушку, висящую перед ним