Terms for subject General containing governor

English	Russian
be a governor	губернаторствовать
Board of Governors	Совет попечителей (Джоан Роулинг, Гарри Поттер Black_Swan)
centrifugal governor	центробежный регулятор (тлг.)
Coalition of Northeast Governors	Коалиция губернаторов северо-восточных штатов (США Adrax)
Coalition of Northeastern Governors	Коалиция губернаторов северо-восточных штатов (Volha13)
court of governors	собрание членов правления
deputy governor	заместитель председателя (банка  VictorMashkovtsev)
deputy governor	заместитель управляющего
Deputy Governor of the Bank of Russia	Заместитель Председателя Центрального Банка РФ (https://www.cbr.ru/eng/about_br/bankstructute/ Kate Alieva)
elect governor	избрать кого-либо на пост губернатора
federal reserve governor	глава реже председатель Федеральной резервной системы (США, 1987-2006 Алан Гринспен (Alan Greenspan ann-pann)
from the look of things e.g. From the look of things Governor Brown himself has filled that void.	похоже на то, что (divaluba)
fuel governor valve	топливный регулирующий клапан (ABelonogov)
governor general	губернатор колонии или доминиона
governor general	губернатор колонии
governor-general	генерал-губернаторский
governor general	губернатор доминиона
governor-general	губернатор колонии
governor-generalship	генерал-губернаторство
governor of a state	губернатор штата
governor of province	воевода (in Poland)
governor's	губернаторский
Governor's Aircraft Construction College	Губернаторский авиастроительный колледж (rechnik)
Governor's Island	Губернаторский остров (в Нью-Йоркской гавани)
governor's race	борьба за пост губернатора (штата)
he had a lot of clout with the governor	он имел большое влияние на губернатора
he is a nephew of to the governor	он племянник губернатора
he is slated for governor	он внёсен в список кандидатов на пост губернатора
he is slated for governor	он внесён в список кандидатов на пост губернатора
he received the party's nod as a candidate for governor	его партия выдвинула его кандидатуру на пост губернатора
His Excellency the Governor of Massachusetts	Его превосходительство губернатор штата Массачусетс
his fate is in the governor's hands	его судьба находится в руках губернатора
how does one address the governor?	как следует обращаться к губернатору?
Lieutenant-Governor	лейтенант - губернатор (титул губернатора провинции в Канаде и представителя монарха на Нормандских островах и о-ве Мэн)
lieutenant-governor	губернатор провинции (в англ. колониях)
National Governors Association	Национальная ассоциация губернаторов (США dms)
of a governor	губернаторский
Office of the Lieutenant Governor	Канцелярия вице-губернатора (Johnny Bravo)
prison governor	директор тюрьмы (Брит. Alexander Demidov)
resident governor	резидент
she is a niece of the governor	она племянница губернатора
she is a niece to the governor	она племянница губернатора
the governors and the governed	правители и их подданные
the Opera Guild got the governor to serve as honorary chairman	гильдия оперных певцов убедила губернатора стать её почётным председателем
the people have a right to cashier their governors for misconduct	народ имеет право свергать правителей в случае дурного правления (kee46)
the Republican candidate for governor	кандидат в губернаторы на пост губернатора от республиканской партии
they represented their grievances to the governor	они изложили свои жалобы губернатору
vice governor	вице-губернатор
Vice-Governor	заместитель губернатора (Kassandra)
vice-governor	вице-губернатор
wife of a governor general	наместница