 |
| English | Russian |
| government facilities | государственные учреждения (bookworm) |
| government facility | казённый дом (1. дом содержащийся за казённый счёт в котором квартируют чиновники или государственные служащие 2. перен., разг. то же, что тюрьма; место содержания осуждённых. WT. "Government facility" refers to "property owned or substantially controlled by the Government and the services of any civilian and military personnel of the Government." (5 USCS § 4101)  uslegal.com Alexander Demidov) |
| government-owned facilities | правительственные объекты |