 |
| French | Russian |
| docilité aux gouvernes | управляемость |
| gouverner la barque | верховодить (в каком-л. деле) |
| gouverner pendant un intérim | править временно (marimarina) |
| gouverner sur son ancre | вращаться вокруг якоря (под действием волн, ветра) |
| se gouverner | владеть собой |
| se gouverner | управляться |
| se gouverner soi-même | самоуправляться |
| se laisser gouverner | позволять вертеть собой |
| être gouverné par | зависеть от (I. Havkin) |
| être gouverné par | определяться чем-л. (L'aspect de la planète durant les meilleurs mois de visibilité a été principalement gouverné par l'activité de la poussière. I. Havkin) |