Terms for subject General containing glorious

English	Russian
a glorious fire	адский огонь
a glorious view	живописный пейзаж
a glorious view	величественный пейзаж
add a glorious page to the history of American scientists	вписывать славную страницу в историю американских учёных
glorious day	чудесный день
glorious mess	удивительная неразбериха
glorious muddle	страшная неразбериха
glorious music	прекрасная музыка
glorious sunset	чудесный закат
glorious victory	громкая победа (Vetrenitsa)
glorious victory	блистательная победа (Franka_LV)
glorious view	великолепный вид
go down in a glorious burst of flames	эффектно уйти на тот свет (VLZ_58)
have a glorious holidays	восхитительно провести каникулы
have a glorious time	восхитительно провести время
in glorious Technicolor	в великолепных сочных тонах (о картине и т. п.)
it would be glorious to do something	как хотелось бы (сделать то-то и то-то)
it would be glorious to live in a peaceful world	замечательно было бы жить в спокойном мире
our country has a glorious past	у нашей страны славное прошлое
pride, pomp and circumstance of glorious war	и пламя битв, и торжество побед (Shakespeare)
St. Genus, the glorious Great-Martyr and wonder-worker	Георгий Победоносец, великомученик (святой воин-мученик)
the glorious uncertainty of something	восхитительная неопределённость (чего-либо)
the weather is just glorious	погода просто восхитительная
we had glorious fun	мы славно позабавились