Terms for subject General containing glad

Dutch	Russian
dat is nogal glad!	это само собой понятно!
dat zit zo glad niet	дело не идёт удачно
dat zit zo glad niet	дело не идёт гладко
een glade vogel	это проныра
een glade vogel	это увёртливый человек
een glade vogel	это хитрец
het is een glade aal	это проныра
het is een glade aal	это увёртливый человек
het is een glade aal	это хитрец
hij heeft een glade tong	з у него язык хорошо подвешен
ik ben het glad vergeten	я совсем забыл об этом
zich op glad ijs wagen	вступить на рискованный путь
zich op glad ijs wagen	взяться не за своё дело
zich op glad ijs wagen	вступить на скользкий путь
zo glad als een aal	ушлый (Vasstar)
zo glad als een aal	пронырливый (Vasstar)
zo glad als een aal	скользкий о ком-л. (Vasstar)