Terms for subject General containing give present

English	Russian
give a book a jack-knife, etc. as a present	дарить книгу (и т.д.)
give a book a jack-knife, etc. as a present	давать книгу и т.д. в качестве подарка
give a present	делать подарок (Taras)
give a present	подарить (pf of дарить)
give a present	дарить (impf of подарить)
give smb. a present	сделать кому-л. подарок
give a present	сделать подарок
give a present of to	подарить (что-либо, кому-либо)
give smb. a watch for a present	преподнести кому-л. часы в качестве подарка
give as a wedding present	подарить на свадьбу (The Bentley? Oh, my dad gave it to me as a wedding present. ART Vancouver)
give something for a going-away present	подарить что-то на прощание (Vitalique)
give present	делать подарки
give present	дарить подарки
give present to someone else	передариваться
give one's present to someone else	передаривать (impf of передарить)
give one's present to someone else	передарить (pf of передаривать)
give present to someone else	передарить
give present to someone else	передаривать
give the gift of one's present	порадовать своим присутствием (Technical)
I agree that it would be normal for her to give her brother a present on his birthday. But buying him a yacht is a bit over the top	я согласен, что это нормально, если она сделает брату подарок на день рождения. Но покупать ему яхту-это уж слишком (Taras)
it's more fun to give a present than to get one	делать подарки гораздо приятнее, чем получать их