Terms for subject General containing give name

English	Russian
give someone a bad name	позорить (кого-либо)
give a bad name to	очернять (k8t)
give a child a name	называть ребёнка
give a child a name	давать ребёнку имя
give a dog a bad name and hang him	считать кого-либо плохим (потому что о нем идёт дурная слава)
give a dog a bad an ill name and hang him	дурная кличка накрепко пристаёт
give a dog a bad an ill name and hang him	кто раз оступился, тому и веры нет (или от того добра не жди)
give a dog a bad an ill name and hang him	от худой славы вдруг не отделаешься
give a name	представиться (Did he give a name? – Он как-то представился? ART Vancouver)
give in one's name	зарегистрироваться
give in one's name	назвать своё имя
give it a name!	выбирайте, я плачу (при угощении)
give me the favor of your name	сделайте одолжение, скажите ваше имя
give me the favour of your name	сделайте одолжение, скажите ваше имя
give one's name	называться
give one's name	называть себя
give one’s name	назвать себя
give name	называть себя
give name	назвать себя
give one's name and address	назвать свою фамилию и адрес
give one's name and address	дать свою фамилию и адрес
give the child a name	дать ребёнку имя
he didn't give his right name	он не назвался своим настоящим именем
he gave a phoney name	он назвался чужим именем
he gave a phony name	он назвался чужим именем
what name will you give him?	как вы его назовёте?
who would not give a last name	который отказался назвать свою фамилию