Terms for subject General containing give a present

English	Russian
give a book a jack-knife, etc. as a present	дарить книгу (и т.д.)
give a book a jack-knife, etc. as a present	давать книгу и т.д. в качестве подарка
give a present	делать подарок (Taras)
give a present	дарить (impf of подарить)
give smb. a present	сделать кому-л. подарок
give a present	подарить (pf of дарить)
give a present	сделать подарок
give a present of to	подарить (что-либо, кому-либо)
give smb. a watch for a present	преподнести кому-л. часы в качестве подарка
give as a wedding present	подарить на свадьбу (The Bentley? Oh, my dad gave it to me as a wedding present. ART Vancouver)
give something for a going-away present	подарить что-то на прощание (Vitalique)
I agree that it would be normal for her to give her brother a present on his birthday. But buying him a yacht is a bit over the top	я согласен, что это нормально, если она сделает брату подарок на день рождения. Но покупать ему яхту-это уж слишком (Taras)
it's more fun to give a present than to get one	делать подарки гораздо приятнее, чем получать их