Terms for subject General containing girl-friend

English	Russian
Diamonds are a girl's best friend	Лучшие друзья девушки-___-___ бриллианты (Natalia1809)
girl friend	подруга
girl friend	приятельница
girl friend	коханка (Polish, Ukrainian)
girl friend	возлюбленный
girl friend	любимая девушка
girl-friend	подруга
girl-friend	возлюбленная, любимая девушка
he seems to have a new girl-friend every week	у него каждую неделю меняются девушки
her girl-friend brushed me off	её подруга отвергла мои ухаживания
his old girl-friend chucked him finally	его прежняя подружка наконец бросила его
is this your girl friend? no one else but	это ваша подруга? она самая
there isn't any girl-friend he's just made her up	никакой у него нет подружки, он просто всё выдумал