Terms for subject General containing get off it

English	Russian
get it off	крутить шуры-муры (with someone) в сексуальном контексте: he's getting it off with his wife's best friend Рина Грант)
get it off one's chest	облегчить душу (InLoveWithLife)
get it off one's chest	выговориться (I explained it to him, took ten minutes to get it off my chest Lily Snape)
get it off conscience	успокоить свою совесть (в отношении чего-либо)
get it off with	крутить амуры (someone, в сексуальном контексте: he's getting it off with his wife's best friend Рина Грант)
get it off with	крутить любовь (someone, в сексуальном контексте: he's getting it off with his wife's best friend Рина Грант)
get off it!	хватит!
get off it!	хвати!
get off it!	кончай!
get this bag off my back it's really weighing me down	снимите этот мешок у меня со спины, я сгибаюсь под его тяжестью
he has screwed the lid down so tightly that I can't get it off!	он так сильно завинтил крышку, что я не могу её открыть
this firm has arranged to check off your union membership money from your pay before you get it	на этой фирме профсоюзные взносы вычитаются из зарплаты до того, как вы её получите
we are better of without you them, etc. it's easier for the horse to start when the woman gets off the cart	баба с возу – кобыле легче