Terms for subject General containing get caught

English	Russian
get caught	зацепить (Post Scriptum)
get caught	запутаться (в проводах Post Scriptum)
get caught	зацепиться (on)
get caught	прищемить (Watch out! Your fingers are going to get caught in the door. – Оcторожно, а то прищемишь пальцы. VLZ_58)
get caught	попасться
get caught	попадаться
get caught	зацепляться (on)
get caught	быть пойманным
get caught in	попасть
get caught in	попадать (with в or под + acc.)
get caught in a quick ground	попасть в трясину
get caught in a snowstorm	попасть в метель
get caught in an avalanche	попасть под лавину (VLZ_58)
get caught in mud	увязнуть в иле (Lana Falcon)
get caught in rush hour traffic	попасть в час пик (VLZ_58)
get caught in the lens	попасть в объектив (фото или кинокамер felog)
get caught in the rain	попасть под дождь (Bullfinch)
get caught in the wheels	угодить в шестеренки (Валерий Калабугин)
get caught in the wheels	попасть в шестеренки (Валерий Калабугин)
get caught in traffic	застрять в пробке (Bullfinch)
get caught on video	попасть на видео (Taras)
get caught stealing	попасться на краже
get caught up	быть вовлечённым (Wallace is caught up in his work and has little time for his son vogeler)
get caught up	быть занятым (Wallace is caught up in his work and has little time for his son vogeler)
get caught up i	зацикливаться (Do not get so caught up in one little thing. Try to see the big picture instead of over-dramatizing about little fights or situations. VLZ_58)
get caught up in	быть затянутым в
get caught up in	угодить в
get caught up in	оказаться вовлечённым в
get caught up in	зацикливаться (Do not get so caught up in one little thing. Try to see the big picture instead of over-dramatizing about little fights or situations. VLZ_58)
get caught up in a situation	ввязаться в историю (We had to get out of there fast to avoid getting caught up in some idiotic situation. VLZ_58)
get caught up in the war	быть оказаться втянутым в войну (in the difficulties, in the intrigue, in the plot, etc., и т.д.)
get caught up with	быть вовлечённым (Wallace is caught up in his work and has little time for his son vogeler)
get caught up with	быть занятым (Wallace is caught up in his work and has little time for his son vogeler)
if they get caught they would have to do five years	если они попадутся, им придётся отсидеть пять лет
if they get caught they would have to do five years	если они попадутся, их посадят на пять лет
if they get caught they would have to do five years	если они попадутся, их засадят на пять лет
sure way to get caught	палево (some contexts Tanya Gesse)