| English | Russian |
| a genus represented by two species | род, представленный двумя видами |
| beetles of Lethrus genus | головачи |
| bovine the genus | рогатый скот |
| chrysomelid genera in the fauna Vietnam | роды листоедов Parascela, Lophea, Aulacolepis, Heterotrichus, Hemiplatys, Abirus, Osnaparis и Chalcolema подсемейств Coleoptera, Crysomelidae Eumolpinae фауны Вьетнама |
| diagnosis up to a genus | родовой диагноз |
| extinction of a genus | исчезновение рода |
| genu-flexed | коленчатоизогнутый |
| genus chromaticum | хроматический звукоряд |
| genus diatonicum | диатонический звукоряд |
| genus enhar-monicum | энгармонический звукоряд (антич. термин-1/4-тональный звукоряд) |
| genus Phytophthora | род Фитофтора (typist) |
| key to the genus | ключ для определения рода |
| refer a plant to a genus | отнести какое-л. растение к известному роду |
| St. Genus and the Dragon | "Чудо Георгия о змие" (иконограф. сюжет) |
| St. Genus Being Cast into Ditch of Molten Tin | "Георгия ставят в ров с Оловом" (клеймо иконы "Чудо Георгия о змие") |
| St. Genus Discoursing with Queen Alexandra | "Беседа Георгия с царицей" (клеймо иконы "Чудо Георгия о змие") |
| St. Genus, the glorious Great-Martyr and wonder-worker | Георгий Победоносец, великомученик (святой воин-мученик) |
| St. Genus the Slayer of a Dragon | "Георгий Змееборец" (скульптура) |
| St. Genus the Victory-bearer | Георгий Победоносец, великомученик (святой воин-мученик) |
| staphylinid genus Stenus | стафинилиды рода Stenus (Coleoptera, Staphylinidae) |
| the cervin genus | род оленей |
| the cervin genus | олени |
| the cervine genus | род оленей |
| the cervine genus | олени |
| the Great Martyr Genus | "Великомученик Георгий" (иконограф. тип изображения Георгия) |
| the Hagiographical Icon of St. Genus | "Георгий с житием" (иконограф. сюжет) |
| type genus | род, дающий название семейству (напр., собаки как представители псовых) |
| type genus | данный биологический род как типичный представитель семейства |
