Terms for subject General containing geneigt

German	Russian
dem geneigten Leser einen Gruß	привет благосклонному читателю
jemandem ein geneigtes Ohr leihen	благосклонно выслушать (кого-либо)
jemandem ein geneigtes Ohr schenken	благосклонно выслушать (кого-либо)
ein sanft geneigter Hang	отлогий склон
eine geneigte Ebene	наклонная плоскость
eine geneigte Ebene	покатая плоскость
eine geneigte Lage	наклонное положение
er ist geneigt, daran teilzunehmen	он склонен принять в этом участие
er ist zu Erkältungen geneigt	он предрасположен к простуде
geneigt sein	быть склонным (к чему-либо Лорина)
geneigt sein	быть расположенным (к чему-либо zu D. Лорина)
geneigte Leser	благосклонный читатель
ich war wenig geneigt weiterzulesen	я не был склонен читать дальше
sein Vorgesetzter war ihm nicht sonderlich geneigt	он не пользовался особым расположением начальства
sein Vorgesetzter war ihm nicht sonderlich geneigt	его начальник не особенно благоволил к нему
sie hielt den Kopf zur Seite geneigt	она держала голову наклонённой набок
sie war nicht geneigt mitzukommen	ей не хотелось идти с нами
sie war nicht geneigt mitzukommen	она не была склонна идти с нами
wir waren zur Versöhnung geneigt	мы склонялись к тому, чтобы помириться
wir waren zur Versöhnung geneigt	мы были склонны помириться
zu Verhandlungen geneigt	склонен вести переговоры
zur Versöhnung geneigt sein	быть склонным к примирению