Terms for subject General containing gemeinschaftlichen

German	English
Amtsblatt des Gemeinschaftlichen Sortenamts	Official Gazette of the Community Plant Variety Office
analytische Durchsicht des gemeinschaftlichen Besitzstands	analytical examination of the acquis
Anteilsrechte an gemeinschaftlichem Grünland	grazing rights on common grazing land
Arbeitsgruppe "Gemeinschaftliche Globalpolitik der Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern"	Working Party on the Community's overall development cooperation policy
Arbeitsgruppe " Gemeinschaftliches Versandverfahren EWG - Oesterreich "	Community Transit Working Group EEC - Austria
Arbeitsgruppe " Gemeinschaftliches Versandverfahren EWG - Schweiz "	Community Transit Working Group EEC - Switzerland
Ausschuss für das gemeinschaftliche Versandverfahren	Committee on Community Transit
Ausschuss für den gemeinschaftlichen Rahmen für die Zusammenarbeit im Bereich der unfallbedingten oder vorsätzlichen Meeresverschmutzung	Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution
Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über gemeinschaftliche Maßnahmen zum Anreiz im Bereich der Beschäftigung	Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment
Ausschuss für die zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung Sokrates II	Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II
Beihilfen für die gemeinschaftlichen Neuordnungsmassnahmen	aids for general structural improvement
Beratender Auschuss für gemeinschaftliche Umweltaktionen	Advisory Committee on Community environmental actions
Beratender Ausschuss für das gemeinschaftliche Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter	Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved
Beratender Ausschuss für das gemeinschaftliche System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern	Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products
die redaktionelle Qualität der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften	the quality of drafting of Community legislation
einige Einfuhren einer gemeinschaftlichen Überwachung unterstellen	Community surveillance over certain imports
einzelstaatliche und gemeinschaftliche Stellen	national and Community departments
Entwicklungsprogramm mit vierjähriger Laufzeit für die Umweltkomponente in den gemeinschaftlichen Statistiken	Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics
Ergänzung eines gemeinschaftlichen Förderkonzepts	addendum to the Community support framework
externer gemeinschaftlicher Versandschein	external Community transit document
Fähigkeit der Verwaltungsstrukturen zur Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands	administrative capacity to apply the acquis
gemeinschaftliche Agentur für die Visaverwaltung	Community Visa Administration Agency
Gemeinschaftliche Assoziations- und Wiederaufbauhilfe - Programm CARA	Community Association and Reconstruction Assistance
gemeinschaftliche Ausfuhranmeldung	standard Community export declaration
gemeinschaftliche Berechnung	standard calculation
gemeinschaftliche Eingliederungspolitik	Community policy on incorporation
gemeinschaftliche Exekutivagenturen	executive agency
gemeinschaftliche Exekutivagenturen	agency governed by Community law
gemeinschaftliche experimentelle Aktion	experimental Community action
gemeinschaftliche Finanzierungsquellen	Community sources of finance
gemeinschaftliche Gesichtspunkte	Community approach
gemeinschaftliche gewinnung	unit operation
gemeinschaftliche gewinnung	unit exploitation
gemeinschaftliche Intervention	Community structural operation
gemeinschaftliche Kapitalanlagen	investment pools
gemeinschaftliche Luftverkehrspolitik	Community air transport policy
gemeinschaftliche Nahrungsmittelhilfe	EC food aid
gemeinschaftliche Nahrungsmittelhilfe	Community food aid
gemeinschaftliche Neuordnungsmassnahmen	general structural improvement
gemeinschaftliche oder externe Finanzierung	finance either inside or outside the Community
gemeinschaftliche Produktion durch mehrere Betriebe	joint production by more than one farm
gemeinschaftliche Stimulierungsaktion	Community stimulation action
gemeinschaftliche Strukturmaßnahmen	Community structural assistance/operations
gemeinschaftliche tierärztliche Inspektionsmassnahmen	Community veterinary inspection measures
gemeinschaftliche Umweltaktionen	action by the Community relating to the environment
gemeinschaftliche Vergleichsfelder	Community test fields
gemeinschaftliche Vergleichsprüfungen	Community comparative trials
gemeinschaftliche Vermögenswerte	corporate assets
gemeinschaftliche Warenverkehrskarte	Community movement card
gemeinschaftliche Wirtschafts- und Sektorenpolitiken	Community economic and sectoral policies
gemeinschaftliche Währungsrechnungseinheit	Community denomination
gemeinschaftlicher Angebotspreis	Community offer price
gemeinschaftlicher Beschlussfassungsprozess	the Community's decision-making process
Gemeinschaftlicher Gesundheitdienst	Joint Medical Service
gemeinschaftlicher Konsum	collaborative consumption
Gemeinschaftlicher Krisenstab	Community crisis unit
gemeinschaftlicher Rechtsbestand	acquis communautaire
gemeinschaftlicher Versandschein	Community transit document
Gemeinschaftliches Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Erhaltung,Beschreibung,Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft	Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture
gemeinschaftliches Berufsbildungsbulletin	Community vocational training bulletin
gemeinschaftliches Eigentum an einem Schiff	vessel under joint ownership
gemeinschaftliches Energiebus-Programm	Community energy bus programme
gemeinschaftliches Entscheidungsverfahren	Community decision-making procedure
gemeinschaftliches Grünland	common grazing land
gemeinschaftliches Handelsklassenschema	Community scale for grading
gemeinschaftliches Handelsklassenschema	Community classification scale
gemeinschaftliches Kind	common child
gemeinschaftliches Klassifizierungssystem	typology
gemeinschaftliches Stillhalteverfahren	Community standstill procedure
gemeinschaftliches System für Leistungen bei Arbeitslosigkeit	community system of unemployment benefits
gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern	Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products
gemeinschaftliches Unterstützungsprogramm	Community support programme
gemeinschaftliches Vorgehen	Community approach
gemeinschaftliches Warenverkehrscarnet	EC carnet
gemeinschaftliches Warenverkehrscarnet	Community movement certificate
gemeinschaftliches Warenverkehrscarnet	Community movement carnet for goods
gemeinschaftliches Zertifizierungssystem	Community certification scheme
gemeinschaftliches Überwachungs- und Informationssystem für den Schiffsverkehr	Community vessel traffic monitoring and information system
informales gemeinschaftliches Bewertungsnetz	informal Community evaluation network
nationale Programme von gemeinschaftlichem Interesse	national programmes of Community interest
Nationales Programm von gemeinschaftlichem Interesse	national programme of Community interest
Naturschutzgebiete von gemeinschaftlichem Interesse	nature protection areas of Community importance
neues gemeinschaftliches Anleiheinstrument	new Community borrowing machinery
System der gemeinschaftlichen Unterstützung	Community support scheme
vorherige gemeinschaftliche Überwachung	prior Community surveillance
wichtige gemeinschaftliche Rechtsakte	important Community decisions
Wissenschaftlicher und technischer Ausschuss des gemeinschaftlichen Tabakfonds	Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund
Zerfall des gemeinschaftlichen Besitzstandes	process of disintegration
zum externen gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt	placed under the Community transit procedure external transit
zusätzlicher gemeinschaftlicher Nutzen	Community added value