Terms for subject General containing gegossen

German	Russian
Blumen gießen	поливать цветы
die Glocke gießen	отливать колокол
die Kugel war nicht für ihn gegossen	его час ещё не пробил
es gießt in Strömen	идёт проливной дождь
es gießt in Strömen	льёт ливень
es gießt wie mit Scheffeln	дождь льёт как из ведра
es gießt schon seit Stunden ununterbrochen	дождь льёт уже несколько часов подряд
es gießt wie aus Kannen	дождь льёт как из ведра
es gießt wie mit Eimern	дождь льёт как из ведра
es gießt wie mit Kannen	дождь льёт как из ведра
es gießt wie mit Molle	дождь льёт как из ведра
es gießt wie mit Mollen	дождь льёт как из ведра
hat es gegossen	отлил (такой-то; пометка на художественном литье)
etwas in Worte gießen	облекать что-либо в словесную форму
sie gießt Milch in die Milchkanne	она наливает молоко в бидон
sie gießt Milch in die Milchkanne	она льёт молоко в бидон
tiefen Frieden in die Seele gießen	умиротворять душу
Wasser auf jemandes Mühle gießen	лить воду на чью-либо мельницу
wenn es in Strömen gießt	под проливным дождём
wenn es in Strömen gießt	в проливной дождь
wenn es in Strömen gießt	под ливнем
wenn es in Strömen gießt	в ливневый дождь
wenn es in Strömen gießt	в ливень
wenn es wie aus Eimern gießt	под проливным дождём
wenn es wie aus Eimern gießt	под ливнем
wenn es wie aus Eimern gießt	в проливной дождь
wenn es wie aus Eimern gießt	в ливневый дождь
wenn es wie aus Eimern gießt	в ливень
wenn es wie aus Kannen wie aus Kübeln gießt	под ливнем
wenn es wie aus Kannen wie aus Kübeln gießt	под проливным дождём
wenn es wie aus Kannen wie aus Kübeln gießt	в ливневый дождь
wenn es wie aus Kannen wie aus Kübeln gießt	в ливень
wie aus Erz gegossen	точно вылитый из бронзы