| English | Russian |
| a gee-whizz mountain range | горы-глаз не оторвёшь |
| and suppose the lady has a date? – Gee!, I wish you'd break it! | а что, если у леди назначено свидание? – Фу ты! А нельзя ли отменить? |
| and suppose the lady has a date? – Gee!, I wish you'd break it! | а что, если у леди назначено свидание? – Фу ты! А нельзя ли его отменить? |
| emma gee | пулемёт |
| gee ho | направо! (окрик кучера) |
| gee, I was all-fired mad at you first, I could've slapped right on your face | да я ведь так разозлился на тебя, что мог запросто и по роже съездить |
| gee string | набедренная повязка |
| gee up | понукать лошадь (окриком "но!" bystander) |
| gee whiskers! | ёлки зелёные! (Taras) |
| gee whiz! | вот это да! |
| gee whiz! | ну и ну! |
| gee whiz! | здо́рово! |
| gee whiz! | ого! |
| gee whiz! | классно! |
| gee whiz! | фу ты! |
| gee whiz! | вот дела! |
| gee whizz | изумительный |
| gee whizz | восторженный |
| gee whoa | тпру! (окрик) |
| gee-gee | лошадка |
| gee-ho | пошёл! (крик извозчиков, гуртовщиков) |
| gee-ho | ну, ну! (крик извозчиков, гуртовщиков) |
| gee-whiz | потрясающий воображение |
| gee-whiz | потрясающий |
| gee-whizz | восторженный |
| gee-whizz | изумительный |
| gee-whizz | потрясающий |
| gee-whizz | сенсационный |
| gee-whizz journalism | скандальная журналистика |
| gee-whizz journalism | бульварная журналистика |
| jay gee | младший лейтенант |
| their opinions do not gee | их мнения расходятся (не совпадают) |
| their opinions do not gee | их взгляды расходятся (не совпадают) |
