Terms for subject General containing gebruik

Dutch	English
Aanbeveling betreffende de toepassing van het Verdrag van Bern van 1906, betreffende het verbod van het gebruik van witte fosfor bij de fabricage van lucifers	White Phosphorus Recommendation
Aanbeveling betreffende veiligheid bij het gebruik van asbest	Recommendation concerning Safety in the Use of Asbestos
Aanbeveling betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid	Recommendation concerning safety in the use of chemicals at work
Aanbeveling van de Internationale Douaneraad met betrekking tot het gebruik van een code voor de weergave van de wijzen van vervoer	Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport
aangepast voor gebruik in oorlogssituaties	adapted for use in war
activiteiten waarvoor een intensief gebruik van fysiek en menselijk kapitaal wordt gemaakt	physical and human capital-intensive activities
afzuigmachines voor industrieel gebruik	suction machines for industrial purposes
Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied	Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de vorderingen van een lidstaat tegen een andere lidstaat ter zake van schade aan goederen die zijn eigendom zijn of door hem worden gebruikt of geëxploiteerd, dan wel van letsel of overlijden van een militair of een lid van het burgerpersoneel van zijn strijdkrachten in het kader van een EU-crisisbeheersingsoperatie	Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation
albuminepreparaten voor medisch gebruik	albuminous preparations for medical purposes
alcohol te gebruiken als brandstof	alcohol fuel
aldehyden voor farmaceutisch gebruik	aldehydes for pharmaceutical purposes
alkalijodiden voor farmaceutisch gebruik	alkaline iodides for pharmaceutical purposes
alkaloïden voor medisch gebruik	alkaloids for medical purposes
aluminiumacetaat voor farmaceutisch gebruik	aluminium acetate for pharmaceutical purposes
amandelmelk voor farmaceutisch gebruik	milk of almonds for pharmaceutical purposes
amandelmelk voor kosmetisch gebruik	almond milk for cosmetic purposes
ammoniak ammonia te gebruiken als reinigingsmiddel	volatile alkali ammonia detergent
ammoniak ammonia te gebruiken als reinigingsmiddel	ammonia volatile alkali detergent
analyseapparaten voor medisch gebruik	testing apparatus for medical purposes
analyseapparaten voor medisch gebruik	apparatus for use in medical analysis
analysetoestellen, niet voor geneeskundig gebruik	testing apparatus not for medical purposes
apparaten en installaties voor het opwekken van röntgenstralen, niet voor medisch gebruik	x-rays producing apparatus and installations not for medical purposes
apparaten en installaties voor het opwekken van röntgenstralen, voor medisch gebruik	apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposes
automatische spellen uitgezonderd die met muntinworp en die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt	automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only
bacteriologische preparaten voor medisch of veterinair gebruik	bacteriological preparations for medical and veterinary use
bacteriënpreparaten voor medisch of veterinair gebruik	bacterial preparations for medical and veterinary use
badzouten voor medisch gebruik	bath salts for medical purposes
balsems voor medisch gebruik	balms for medical purposes
band, niet van metaal, om te binden, voor gebruik in de landbouw	binding thread not of metal, for agricultural purposes
belastbaar bedrag voor privé-gebruik auto van werkgever	car benefit
belasting wegens feitelijk gebruik	real-estate tax occupier rates
belasting wegens feitelijk gebruik	property tax
berokingsapparaten, niet voor medisch gebruik	fumigation apparatus not for medical purposes
berokingsapparaten voor medisch gebruik	fumigation apparatus for medical purposes
berokingsprodukten voor medisch gebruik	fumigation preparations for medical purposes
beschermende handschoenen tegen röntgenstralen, voor industrieel gebruik	gloves for protection against x-rays for industrial purposes
bij het overbrengen wordt het schietlood gebruikt	method envisaged for the setting out is the use of a plumb line
bijdragen tot een ruimer gebruik van de massamedia	to contribute to the wider use of the mass media
biologische preparaten voor medisch gebruik	biological preparations for medical purposes
biologische preparaten voor veterinair gebruik	biological preparations for veterinary purposes
bismutpreparaten voor farmaceutisch gebruik	bismuth preparations for pharmaceutical purposes
bismutsubnitraat voor farmaceutisch gebruik	bismuth subnitrate for pharmaceutical purposes
bloed voor medisch gebruik	blood for medical purposes
bloedzuigers voor medisch gebruik	leeches for medical purposes
blootstelling vermijden - vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen	avoid exposure-obtain special instructions before use
blootstelling vermijden - vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen	S53
blootstelling vermijden-voor gebruik speciale aanwijzingen raadplegen	avoid exposure-obtain special instructions before use
boetseerwas, niet voor tandheelkundig gebruik	modelling wax not for dental purposes
brandblusinstallatie waarbij schuim met een hoog expansievoud word gebruikt	high expansion foam fire-extinguishing installation
brandblusinstallatie waarbij stoffen in dampvorm afkomstig van vluchtige vloeistoffen worden gebruikt	fire-extinguishing installation using vapours from vapourising liquids
broom voor farmaceutisch gebruik	bromine for pharmaceutical purposes
Bruistablet voor vaginaal gebruik	Effervescent vaginal tablet
buiten gebruik gestelde postzegel	postage stamp withdrawn from circulation
buiten gebruik gestelde postzegel	demonetised postage stamp
Capsule voor intra-uterien gebruik	Intrauterine capsule
Capsule voor oromucosaal gebruik	soft oromucosal capsule
Capsule voor rectaal gebruik	Rectal capsule, soft
Capsule voor vaginaal gebruik	Vaginal capsule
Capsule voor vaginaal gebruik, hard	Vaginal capsule, hard
Capsule voor vaginaal gebruik, zacht	Vaginal capsule, soft
chemische preparaten voor medisch gebruik	chemical preparations for medical purposes
chinoline voor medisch gebruik	chinoline for medical purposes
chloorhydraat voor farmaceutisch gebruik	hydrated chloral for pharmaceutical purposes
city in het nederlands onjuist. gebruikt moet worden de nederlandse meervoudsvorm "city's".	urban core
code voor gebruik door het publiek	public code
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis	Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de diergeneeskunde	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw	Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture
Comité voor de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied	Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes
Comité voor de tenuitvoerlegging en voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake het ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde organismen	Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms
Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en van systemen voor luchtverkeersafhandeling	Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems
Comité voor de uitvoering van de richtlijn ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer	Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport
Communautair actieprogramma inzake de instandhouding,de karakterisering,de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw	Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture
communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen	Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products
concentraat voor oplossing voor rectaal gebruik	concentrate for rectal solution
controle op het uiteindelijk gebruik	end-use control
couveuses voor medisch gebruik	incubators for medical purposes
Coördinatiegroep inzake de communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik	Dual-use Coordination Group
Coördinatiegroep inzake de communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik	Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology
Crème voor rectaal gebruik	Rectal cream
Crème voor vaginaal gebruik	Vaginal cream
de voor cultuurverspreiding gebruikte technische middelen	the technical means used for the dissemination of culture
de wijze vaststellen waarop de spreektijd wordt gebruikt	to determine the rules governing the utilization of speaking time
desodorisatieapparaten, niet voor persoonlijk gebruik	deodorising apparatus not for personal use
desodorisatietoestellen voor persoonlijk gebruik	deodorising apparatus for personal use
dieetdranken voor medisch gebruik	dietetic beverages adapted for medical purposes
dieetsamenstellingen voor medisch gebruik	dietetic substances adapted for medical use
dieetvoedingsmiddelen voor medisch gebruik	dietetic foods adapted for medical purposes
dieetvoedingsmiddelen voor medisch gebruik	dietetic food preparations adapted for medical purposes
dienbladen voor huishoudelijk gebruik, niet van edele metalen	trays for domestic purposes not of precious metal
dienbladen voor huishoudelijk gebruik, van edele metalen	trays of precious metal, for household purposes
dienbladen voor huishoudelijk gebruik, van papier	trays for domestic purposes, of paper
Diensten,investeringen,TRIMS,tweeërlei gebruik,normen en certificaties,buitenlandse betrekkingen op het gebied van onderzoek,wetenschappen,kernenergie en milieu	Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment
distilleerapparaten voor wetenschappelijk gebruik	distillation apparatus for scientific purposes
drop voor farmaceutisch gebruik	liquorice for pharmaceutical purposes
dropstaven voor farmaceutisch gebruik	stick liquorice for pharmaceutical purposes
druppelflesjes met druppeltellers, voor medisch gebruik	dropper bottles for medical purposes
druppelflesjes met druppeltellers, voor medisch gebruik	drop counting phials, for medical purposes
Druppels voor oraal gebruik, emulsie	Oral drops, emulsion
Druppels voor oraal gebruik, oplossing	Oral drops, solution
Druppels voor oraal gebruik, suspension	Oral drops, suspension
Druppels voor oromucosaal gebruik	Oromucosal drops
druppeltellers voor medisch gebruik	droppers for medical purposes
een "Personal Air Sampler" gebruiken	use of a personal air sampler
een ruimer gebruik van de vrije tijd	the broader use of leisure
Eenheid voor de beoordeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik	Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use
eerste gebruik van de middelen van een lening	first drawing on a loan
eerste gebruik van kernwapens	first use of nuclear weapons
EG-verklaring van conformiteit en van geschiktheid voor gebruik	EC declaration of conformity and of suitability for use
elektrisch verwarmde kussens, niet voor medisch gebruik	heating pads cushions, electric not for medical purposes
elektrisch verwarmde kussens, niet voor medisch gebruik	heating cushions pads, electric not for medical purposes
elektrisch verwarmde kussens voor medisch gebruik	heating pads, electric, for medical purposes
elektrisch verwarmde kussens voor medisch gebruik	heating cushions, electric, for medical purposes
elektrisch verwarmde kussens voor medisch gebruik	heating cushions pads, electric, for medical purposes
elektrische boenmachines voor huishoudelijk gebruik	wax-polishing machines, electric, for household purposes
elektrische gordels voor medisch gebruik	belts, electric, for medical purposes
elektrische poetsapparaten en -machines voor huishoudelijk gebruik	polishing apparatus and machines for household purposes, electric
elektroden voor medisch gebruik	electrodes for medical use
elektronische speelapparatuur, anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt	apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only
emulgeertoestellen, elektrisch, voor huishoudelijk gebruik	blenders, electric, for household purposes
emulgeertoestellen, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik	blenders, non-electric, for household purposes
Emulise voor gastro-enteraal gebruik	Gastroenteral emulsion
Emulsie voor cutaan gebruik	Cutaneous emulsion
emulsie voor dentaal gebruik	dental emulsion
Emulsie voor intramammair gebruik	Intramammary emulsion
Emulsie voor intra-uterien gebruik	Intrauterine emulsion
Emulsie voor oraal gebruik	Oral emulsion
Emulsie voor rectaal gebruik	Rectal emulsion
Emulsie voor vaginaal gebruik	Vaginal emulsion
fermenten voor farmaceutisch gebruik	ferments for pharmaceutical purposes
filters voor huishoudelijk gebruik	strainers for household purposes
fosfaten voor farmaceutisch gebruik	phosphates for pharmaceutical purposes
fruitpersen, elektrisch, voor huishoudelijk gebruik	fruit presses, electric, for household purposes
fruitpersen, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik	fruit presses, non-electric, for household purposes
galluszuur voor farmaceutisch gebruik	gallic acid for pharmaceutical purposes
gebruik maken van bemiddeling door een tolk	to be given the services of an interpreter
gebruik overeenskomstig de vastgestelde bestemming	use for its proper purpose
gebruik van computersystemen	use of data-processing applications
gebruik van de regeling	use of the arrangements
gebruik van door het IMF verleende kredieten use of fund credit	use of fund credit IMF
gebruik van geweld	use of force
gebruik van kunstmatige voortplantingstechnieken	assisted conception
gebruik van natuurlijke hulpbronnen	utilization of natural resources
gebruik van stortolie	use of oil
gebruik van stortolie	pouring of oil
gebruik van zoet water	fresh water utilization
gebruik vonkarm handgereedschap	use reduced-sparking hand-tools
gebruik voor bedrijfsdoeleinden	business use
geen water gebruiken	do not use water
geen water gebruiken	to remove or neutralize substance use...
gel voor dentaal gebruik	dental gel
Gel voor endocervicaal gebruik	Endocervical gel
Gel voor gingivaal gebruik	Gingival gel
Gel voor oraal gebruik	Oral gel
Gel voor oromucosaal gebruik	Oromucosal gel
Gel voor rectaal gebruik	Rectal gel
Gel voor urethraal gebruik	Urethral gel
Gel voor vaginaal gebruik	Vaginal gel
gevarendriehoeken voor gebruik bij autopech	vehicle breakdown warning triangles
glasvezel filters, die voor monsternamen worden gebruikt, worden op 250äC verast	glas fibre filters used for sampling are calcinated at 250äC
glucose voor medisch gebruik	glucose for medical purposes
glycerine voor medisch gebruik	glycerine for medical purposes
goed gebruik	code of practice
goed microbiologisch gebruik	good micro-biological practice
goerjoenbalsem voor medisch gebruik	gurjun gurjon, gurjan balsam for medical purposes
gom voor medisch gebruik	gum for medical purposes
gordels voor medisch gebruik	belts for medical purposes
Groenboek - Het systeem van de Europese Unie voor controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik: veiligheid en concurrentievermogen waarborgen in een veranderende wereld	Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world
groentesappen voor gebruik in de keuken	vegetable juices for cooking
Grondbeginselen inzake het gebruik van geweld en vuurwapens door wetshandhavers	Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials
guttegom voor medisch gebruik	gamboge for medical purposes
haardschermen voor huishoudelijk gebruik	fire screens domestic
haardschermen voor huishoudelijk gebruik	fireguards
haardschermen voor huishoudelijk gebruik	fire guards
handleiding voor het gebruik	instruction manual
handleiding voor het gebruik	instructions for use
handleiding voor het gebruik	set of instructions
handleiding voor het gebruik	operating instructions
handleiding voor het gebruik	instruction book
handschoenen voor huishoudelijk gebruik	gloves for household purposes
handschoenen voor medisch gebruik	gloves for medical purposes
het bezit, het gebruik of de omwisseling van bruikbare valuta's	the holding, use or exchange of usable currencies
het gebruik van laboratoria, wetenschappelijke bibliotheken en andere documentatiecentra	the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres
het niet als eersten gebruiken van kernwapens	commitment on non-first use
het niet als eersten gebruiken van kernwapens	no-first use declaration
het niet-gebruiken van geweld	non-use of force
het zich onthouden van dreiging met, of gebruik van geweld	refraining from the threat or use of force
hopextracten voor farmaceutisch gebruik	extracts of hops for pharmaceutical purposes
hormonen voor medisch gebruik	hormones for medical purposes
huishouding gebruikte citroenpers	household lemon-squeezer
Iers mos voor medisch gebruik	irish moss for medical purposes
ijszakken voor medisch gebruik	ice bags for medical purposes
in gebruik nemen	put into working order state
in gebruik nemen	put into use
in gebruik nemen	set in operation
in gebruik nemen	set to work
in gebruik nemen	set going
in gebruik nemen	to put into service
in verschillende onderwijssystemen gebruikte onderwijsmethoden	teaching methods used in various educational systems
industrieel gebruik	industrial use
industrieel gebruik van radio-actieve elementen	industrial utilization of radioelements
injectiespuiten voor medisch gebruik	syringes for medical purposes
injectiespuiten voor medisch gebruik	injectors for medical purposes
inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, niet voor medisch gebruik	protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes
inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, niet voor medisch gebruik	protection devices against x-rays not for medical purposes
inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, niet voor medisch gebruik	protection devices against roentgen rays not for medical purposes
inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, voor medisch gebruik	protection devices against x-rays, for medical purposes
inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, voor medisch gebruik	protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes
inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, voor medisch gebruik	protection devices against roentgen rays, for medical purposes
insert voor dentaal gebruik	dental insert
Internationale Gedragscode voor de distributie en het gebruik van bestrijdingsmiddelen	International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides
Internationale Overeenkomst inzake het gebruik van INMARSAT-grondstations aan boord van schepen binnen de territoriale zee en de havens	International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
irrigators voor medisch gebruik	enemas for medical purposes
isotopen voor medisch gebruik	isotopes for medical purposes
jaar waarin het quotum daadwerkelijk wordt gebruikt	year of actual utilisation of a share
jodiden voor farmaceutisch gebruik	iodides for pharmaceutical purposes
jodium voor farmaceutisch gebruik	iodine for pharmaceutical purposes
kaliumzouten voor medisch gebruik	potassium salts for medical purposes
kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen	during use,may form flammable/explosive vapour-air mixture
kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen	in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture
kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen	R18
kan bij gebruik licht ontvlambaar worden	can become highly flammable in use
kan bij gebruik licht ontvlambaar worden	can become highly flammable during use
kan bij gebruik licht ontvlambaar worden	R30
kandijsuiker voor medisch gebruik	candy for medical purposes
kennis ten minste vereist voor de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en -vlotten	minimum knowledge for the issue of certificates of proficiency in survival craft
kerntechnisch uitrusting niet volgens opgaaf gebruikt	nuclear equipment not used as declared
kinine voor medisch gebruik	quinine for medical purposes
kleefband anders dan voor geneeskundig gebruik, kantoorgebruik of huishoudelijk gebruik	adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes
kleefband anders dan voor geneeskundig gebruik, kantoorgebruik of huishoudelijk gebruik	adhesive tapes other than stationery and not for medical or household purposes
kleefband anders dan voor geneeskundig gebruik, kantoorgebruik of huishoudelijk gebruik	adhesive bands other than stationery and not for medical or household purposes
kleefband voor medisch gebruik	adhesive bands, for medical purposes
kleefband voor medisch gebruik	adhesive tapes for medical purposes
kleefband voor medisch gebruik	adhesive tapes, for medical purposes
kleefband voor medisch gebruik	adhesive bands for medical purposes
kloppers gardes, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik	whisks, non-electric, for household purposes
kneusmachines voor industrieel gebruik	shredders machines for industrial use
koelers voor voedingsmiddelen, bevattende koelvloeistoffen, voor huishoudelijk gebruik	food cooling devices, containing heat exchange fluids, for household purposes
koelers voor voedingsmiddelen, bevattende koelvloeistoffen, voor huishoudelijk gebruik	food cooling devices containing heat exchange fluids, for household purposes
korsetten voor medisch gebruik	corsets for medical purposes
krammen voor chirurgisch gebruik	clips surgical
kruidenaftreksels, niet voor geneeskundig gebruik	infusions not medicinal
kunsthuid voor geneeskundig gebruik	artificial skin for surgical purposes
kussens voor medisch gebruik	cushions for medical purposes
kwartslampen voor medisch gebruik	quartz lamps for medical purposes
kwassie voor medisch gebruik	quassia for medical purposes
kweken van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik	preparations of microorganisms for medical and veterinary use
kweken van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik	cultures of microorganisms for medical and veterinary use
laarzen voor medisch gebruik	boots for medical purposes
laatkoppen voor medisch gebruik	cupping glasses
lampen voor medisch gebruik	lamps for medical purposes
lasers voor medisch gebruik	lasers for medical purposes
lecithine voor medisch gebruik	lecithin for medical purposes
legaal gebruik	licit use
legeringen van edele metalen voor tandheelkundig gebruik	alloys of precious metals for dental purposes
lichtwaterreactor die opgewerkte MOX gebruikt	light water reactor using fresh MOX fuel
lijnzaad voor farmaceutisch gebruik	linseed for pharmaceutical purposes
loketmachine voor meervoudig gebruik	multi-purpose counter machine
lotions voor veterinair gebruik	lotions for veterinary purposes
luchtkussens, niet voor medisch gebruik	air cushions not for medical purposes
luchtmatrassen, niet voor medisch gebruik	air mattresses not for medical purposes
luchtmatrassen voor geneeskundig gebruik	air mattresses, for medical purposes
luchtmatrassen voor medisch gebruik	air mattresses, for medical purposes
Lyophilisaat voor oraal gebruik	Oral lyophilisate
magnesiumoxyde voor farmaceutisch gebruik	magnesia for pharmaceutical purposes
mandjes voor huishoudelijk gebruik, niet van edele metalen	baskets, for domestic use not of precious metal
mandjes voor huishoudelijk gebruik, van edele metalen	baskets of precious metal, for household purposes
materiaal gebruikt voor ophoging	fill material
melkfermenten voor farmaceutisch gebruik	milk ferments for pharmaceutical purposes
metaaldetectors voor industrieel of militair gebruik	metal detectors for industrial or military purposes
meubilair, speciaal voor gebruik in laboratoria	furniture especially made for laboratories
middel gebruikt bij geestesziekte	tranquilizer
middel gebruikt bij geestesziekte	neuroleptic
mierezuur voor farmaceutisch gebruik	formic aldehyde for pharmaceutical purposes
mixers, elektrisch, voor huishoudelijk gebruik	whisks, electric, for household purposes
moederkorenpreparaten voor farmaceutisch gebruik	ergot for pharmaceutical purposes
molens voor huishoudelijk gebruik, anders dan handbediend	mills for household purposes other than hand-operated
molens voor huishoudelijk gebruik, met de hand te bedienen	mills for domestic purposes, hand operated
mosterd voor farmaceutisch gebruik	mustard for pharmaceutical purposes
mosterdolie voor medisch gebruik	mustard oil for medical purposes
mout voor farmaceutisch gebruik	malt for pharmaceutical purposes
myrobalaanbast voor farmaceutisch gebruik	myrobalan bark for pharmaceutical purposes
naalden voor medisch gebruik	needles for medical purposes
natriumbicarbonaat voor farmaceutisch gebruik	bicarbonate of soda for pharmaceutical purposes
niet eten, drinken of roken tijdens gebruik	when using do not eat, drink or smoke
niet eten of drinken tijdens gebruik	when using do not eat or drink
niet eten,drinken of roken tijdens gebruik	when using do not eat,drink or smoke
niet-gebruikte kredieten	appropriations not used
niet roken tijdens gebruik	when using do not smoke
niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten	not recommended for interior use on large surface areas
niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten	S52
niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon-en verblijfruimten	not recommended for use on large surface areas in populated places
niet-explosief gebruik	non explosive use
oliën voor industrieel gebruik	industrial oil
oliën voor medisch gebruik	medicinal oils
onrechtmatig gebruik van middelen	misappropriation
onrechtmatig gebruik van publieke middelen	misappropriation of public funds
onrechtmatig gebruik van publieke middelen	misappropriation
onrechtmatig gebruik van publieke middelen	misuse of public funds
onrechtmatig gebruik van publieke middelen	embezzlement of public funds
opblaasbare hoofdkussens, niet voor geneeskundig gebruik	air pillows not for medical purposes
Oplosmiddel voor parenteraal gebruik	Solvent for parenteral use
Oplossing voor intramammair gebruik	Intramammary solution
Oplossing voor vaginaal gebruik	Vaginal solution
overeenkomst betreffende het vreedzaam gebruik van kernenergie	agreement relating to the peaceful use of nuclear energy
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bolivia betreffende precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt	Agreement between the European Community and the Republic of Bolivia on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Turkse Republiek betreffende precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt	Agreement between the European Community and the Turkish Republic on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse staten betreffende samenwerking inzake de controle op precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt	Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland over het gebruik van Nederlandse territoriale wateren en havens door n schip "Otto Hahn"	Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany on the Use of Netherlands Territorial Waters and Ports by the N Ship "Otto Hahn"
Panel voor toevoegingsmiddelen en producten of stoffen die in de diervoeding worden gebruikt	Panel on additives and products or substances used in animal feed
Panel voor toevoegingsmiddelen en producten of stoffen die in de diervoeding worden gebruikt	Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed
pasta voor cutaan gebruik	cutaneous paste
Pasta voor gingivaal gebruik	Gingival paste
Pasta voor oraal gebruik	Oral paste
Pasta voor oromucosaal gebruik	Oromucosal paste
pastilles voor farmaceutisch gebruik	pastilles for pharmaceutical purposes
pastilles voor farmaceutisch gebruik	lozenges for pharmaceutical purposes
pepsinen voor farmaceutisch gebruik	pepsins for pharmaceutical purposes
peptonen voor farmaceutisch gebruik	peptones for pharmaceutical purposes
petroleumgelei voor industrieel gebruik	petroleum jelly for industrial purposes
petroleumgelei voor medisch gebruik	petroleum jelly for medical purposes
plaatselijke gebruiken	local practice
plakband, anders dan voor geneeskundig gebruik, kantoorgebruik of huishoudelijk gebruik	adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes
plakband, anders dan voor geneeskundig gebruik, kantoorgebruik of huishoudelijk gebruik	adhesive tapes other than stationery and not for medical or household purposes
plakband, anders dan voor geneeskundig gebruik, kantoorgebruik of huishoudelijk gebruik	adhesive bands other than stationery and not for medical or household purposes
plakband voor medisch gebruik	adhesive bands, for medical purposes
plakband voor medisch gebruik	adhesive tapes for medical purposes
plakband voor medisch gebruik	adhesive tapes, for medical purposes
plakband voor medisch gebruik	adhesive bands for medical purposes
Pleister voor transdermaal gebruik	Transdermal patch
poeder voor dentaal gebruik	dental powder
Poeder voor oplossing voor rectaal gebruik	Powder for rectal solution
Poeder voor oraal gebruik	Oral powder
Poeder voor suspensie voor rectaal gebruik	Powder for rectal suspension
polijstapparaten en -machines, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik	polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric
polijstmachines, niet voor huishoudelijk gebruik	polishing machines other than for household purposes
pommades voor medisch gebruik	pomades for medical purposes
preparaten van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik	preparations of microorganisms for medical and veterinary use
preparaten van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik	cultures of microorganisms for medical and veterinary use
produkten voor de diagnostiek voor medisch gebruik	diagnostic preparations for medical purposes
produkten voor het mals maken van vlees, voor huishoudelijk gebruik	meat tenderizers, for household purposes
Protocol bedoeld in lid 1 e, ii van artikel 8 van het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers van ruimtevoertuigen, betreffende het gebruik van technische gegevens voor doeleinden die geen verband houden met de ruimtetechniek	Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology
protocol betreffende het verbod op het gebruik en de verkoop van verblindende laserwapens	Convention banning the use or sale of blinding lasers
Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van brandwapens	Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons
Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen, zoals gewijzigd op 3 mei 1996 Protocol II zoals gewijzigd op 3 mei 1996	Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996
Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen, zoals gewijzigd op 3 mei 1996 Protocol II zoals gewijzigd op 3 mei 1996	Protocol II as amended on 3 May 1996
Protocol nopens het verbod van het gebruik tijdens oorlogshandelingen van verstikkende, giftige of andere gassen en van vormen van bacteriologische oorlogsvoering	Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
Protocol nopens het verbod van het gebruik tijdens oorlogshandelingen van verstikkende, giftige of andere gassen en van vormen van bacteriologische oorlogsvoering	1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons
Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten in de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, alsmede betreffende de opneming van het registratienummer van het vervoermiddel in de overeenkomst	Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention
Protocol ter beperking en regeling van de verbouw van de papaver, alsmede van de productie van, de internationale handel en de groothandel in, en het gebruik van opium	Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
quebrachobast voor medisch gebruik	quebracho for medical purposes
rabarberwortels voor farmaceutisch gebruik	rhubarb roots for pharmaceutical purposes
radioactieve produkten voor medisch gebruik	radioactive substances for medical purposes
radiologische apparaten voor industrieel gebruik	radiological apparatus for industrial purposes
radium voor medisch gebruik	radium for medical purposes
Regionaal Akkoord inzake het gebruik van de 87,5-108 MHz Band voor FM-radio-omroep	Regional Agreement relating to the Use of the Band 87.5-108 MHz for FM Sound Broadcasting
Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften voor het gebruik van individuele beschermingsmiddelen door de werknemers	Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment
Richtsnoer met betrekking tot informatie op de verpakking voor geneesmiddelen voor humaan gebruik in de Gemeenschap	Guideline on the Packaging Information of Medicinal Products for Human Use Authorised in the Community
ricinusolie voor medisch gebruik	castor oil for medical purposes
roet voor industrieel of landbouwkundig gebruik	soot for industrial or agricultural purposes
rookverdrijvers, voor huishoudelijk gebruik	smoke absorbers for household purposes
rubberartikelen voor huishoudelijk gebruik	household rubber goods
rubberartikelen voor huishoudelijk gebruik	domestic rubber
rÖntgenbuizen voor medisch gebruik	x-rays tubes for medical purposes
röntgenapparaten, niet voor medisch gebruik	roentgen apparatus not for medical purposes
röntgenapparaten voor medisch gebruik	roentgen apparatus for medical purposes
röntgenbuizen, niet voor medisch gebruik	x-rays tubes not for medical purposes
röntgenschermen voor industrieel gebruik	radiology screens for industrial purposes
röntgenschermen voor medisch gebruik	radiology screens for medical purposes
satellieten voor wetenschappelijk gebruik	satellites for scientific purposes
schors voor farmaceutisch gebruik	barks for pharmaceutical purposes
schuim voor cutaan gebruik	cutaneous foam
Schuim voor rectaal gebruik	Rectal foam
Schuim voor vaginaal gebruik	Vaginal foam
siccatieven voor medisch gebruik	siccatives drying agents for medical purposes
sigaretten zonder tabak voor medisch gebruik	tobacco-free cigarettes for medical purposes
sondes voor medisch gebruik	probes for medical purposes
sondes voor wetenschappelijk gebruik	probes for scientific purposes
speciaal meubilair voor medisch gebruik	furniture especially made for medical purposes
speelapparaten, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken	apparatus for games adapted for use with television receivers only
spons voor cutaan gebruik	cutaneous sponge
sponzen voor huishoudelijk gebruik	sponges for household purposes
Spray voor oromucosaal gebruik	Oromucosal spray
Spray voor oromucosaal gebruik, oplossing	Oromucosal spray
spuitbussen, niet voor medisch gebruik	aerosol dispensers not for medical purposes
spuitbussen voor medisch gebruik	aerosol dispensers for medical purposes
stand van het gebruik der kredieten	take-up of appropriations for budget items
standmateriaal voor eenmalig gebruik	one-shot stand
Stif voor urethraal gebruik	Urethral stick
stoelen voor medisch of tandheelkundig gebruik	armchairs for medical or dental purposes
stofafzuiginstallaties, voor industrieel gebruik	dust exhausting installations for industrial purposes
Suspensie voor cutaan gebruik	Cutaneous suspension
Suspensie voor dentaal gebruik	Dental suspension
Suspensie voor gastro-enteraal gebruik	Gastroenteral suspension
Suspensie voor intramammair gebruik	Intramammary suspension
Suspensie voor intra-uterien gebruik	Intrauterine suspension
Suspensie voor oraal gebruik	Oral suspension
Suspensie voor oromucosaal gebruik	Oromucosal suspension
Suspensie voor rectaal gebruik	Rectal suspension
Suspensie voor vaginaal gebruik	Vaginal suspension
Tablet voor intra-uterien gebruik	Intrauterine tablet
Tablet voor oplossing voor rectaal gebruik	Tablet for rectal solution
Tablet voor oplossing voor vaginaal gebruik	Tablet for vaginal solution
Tablet voor suspensie voor rectaal gebruik	Tablet for rectal suspension
Tablet voor vaginaal gebruik	Vaginal tablet
tabletten voor farmaceutisch gebruik	capsules for pharmaceutical purposes
tabletten voor farmaceutisch gebruik	cachets for pharmaceutical purposes
Tampon voor rectaal gebruik	Rectal tampon
Tampon voor vaginaal gebruik	Vaginal tampon
technische weefsels en weefsels voor industrieel gebruik	industrial fabrics
technologie voor tweeërlei gebruik	dual-use technology
terminal voor conversationeel gebruik	conversational terminal
thermometers, niet voor medisch gebruik	thermometers not for medical purposes
thermometers voor medisch gebruik	thermometers for medical purposes
toestellen voor ontspanning, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken	amusement apparatus adapted for use with television receivers only
uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken	use only in well-ventilated areas
ultravioletfilters voor medisch gebruik	filters for ultra-violet rays, for medical purposes
ultravioletfilters voor medisch gebruik	filters for ultra-violet rays for medical purposes
ultravioletlampen, niet voor medisch gebruik	ultra-violet ray lamps not for medical purposes
ultravioletlampen voor medisch gebruik	ultra-violet ray lamps for medical purposes
veldtelefoon voor militair gebruik	military field-telephone
verandering van gebruik	change in use
verbrijzelmachines, elektrisch, voor huishoudelijk gebruik	grinders/crushers, electric, for household purposes
verbrijzelmachines, elektrisch, voor huishoudelijk gebruik	domestic crushers/grinders, electric
Verdrag betreffende het gebruik van loodwit in verfstoffen	Convention concerning the Use of White Lead in Painting
Verdrag inzake de beginselen waaraan de activiteiten van Staten zijn onderworpen bij het onderzoek en gebruik van de kosmische ruimte met inbegrip van de maan en andere hemellichamen	Treaty on principles governing the activities of States in the exploration and use of outer space,including the moon and other celestial bodies
Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben	Weaponry Convention
Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben	Convention on Conventional Weapons
Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben	Convention on the Use of Certain Conventional Weapons
Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben	Inhumane Weapons Convention
Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben	Convention on Certain Conventional Weapons
Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens	Mine Ban Treaty
Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens	Ottawa Convention
Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens	Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction
Verdrag inzake het verbod van militair of enig ander vijandelijk gebruik van milieuveranderingstechnieken	Convention on the Prohibition of Military or any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
Verdrag nopens de beperking van het gebruik van wapengeweld bij het innen van schulden uit overeenkomst	Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts
Verdrag nopens de wetten en gebruiken van de oorlog te land 1907	Convention concerning the Laws and Customs of War on Land 1907
Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens	Chemical Weapons Convention
Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens	Convention on Chemical Weapons
Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens	Chemical Warfare Convention
vergiftiging door gebruik van salicylpreparaten	salicylism
vergiftiging door gebruik van salicylpreparaten	pain-killer poisoning
vergoeding voor gebruik van toestel voor tachotypie	shorthand typewriter allowance
vergoedingen voor het verkrijgen en in stand houden van een Gemeenschapsvergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor humaan en diergeneeskundig gebruik en voor andere diensten verleend door het Agentschap	fees for obtaining and maintaining a Community authorisation to market medicinal products for human and veterinary use and for the other services supplied by the Agency
verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken	no-first use declaration
verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken	commitment on non-first use
vermageringsthee voor medisch gebruik	reducing tea for medical purposes
verplichting tot vreedzaam gebruik	peaceful pledge
verstuivers voor medisch gebruik	vaporisers for medical purposes
verstuivers voor medisch gebruik	sprayers for medical purposes
verwaardiging en gebruik van radioactieve isotopen	production and use of radioisotopes
verwarmde dekens niet voor medisch gebruik	blankets, electric not for medical purposes
verwarmde dekens voor medisch gebruik	blankets, electric, for medical purposes
verzegelmachines voor industrieel gebruik	sealing machines for industrial purposes
vetten voor medisch gebruik	greases for medical purposes
vetten voor veterinair gebruik	greases for veterinary purposes
vloeistof voor cutaan gebruik	cutaneous liquid
vloeistof voor dentaal gebruik	dental liquid
Vloeistof voor gastro-enteraal gebruik	Gastroenteral liquid
Vloeistof voor oraal gebruik	Oral liquid
Vloeistof voor oromucosaal gebruik	Oromucosal liquid
Vloeistof voor rectaal gebruik	Rectal liquid
Vloeistof voor vaginaal gebruik	Vaginal liquid
voedingsmiddelen op basis van albumine voor medisch gebruik	albuminous foodstuffs for medical purposes
voor de reiniging van de vloer en alle voorwerpen verontreinigd met dit materiaal ... gebruiken aan te geven door de fabrikant	to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... to be specified by the manufacturer
voor gebruik gerede gebouwen	turn-key buildings
voor het gebruik	for use
voorschriften ten aanzien van het gebruik van de visbestanden	rules for the use of resources
vreedzaam gebruik	peaceful use
wanneer een nieuwe Lid-Staat gebruik maakt van die mogelijkheid	if a new Member State avails itself of this right
wat door het vaste gebruik bepaald is	normal
wat door het vaste gebruik bepaald is	conventional
water voor huishoudelijk gebruik	domestic water
water voor openbaar gebruik	public water
waterbedden, niet voor medisch gebruik	hydrostatic beds not for medical purposes
waterbedden, niet voor medisch gebruik	water beds not for medical purposes
waterbedden, niet voor medisch gebruik	hydrostatic water beds not for medical purposes
waterbedden voor medisch gebruik	hydrostatic beds for medical purposes
waterbedden voor medisch gebruik	water beds for medical purposes
waterbedden voor medisch gebruik	hydrostatic water beds for medical purposes
waterzakken voor medisch gebruik	water bags for medical purposes
Werkgroep Contactdozen en contactstoffen voor huishoudelijk gebruik	Working Party on Plugs and Socket Outlets for Domestic Use
Werkgroep Elektrisch materiaal bestemd voor gebruik in explosieve omgeving	Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive Atmosphere
zagen voor chirurgisch gebruik	saws for surgical purposes
zakelijk gebruik	business use
zakjes voor gebruik in magnetronovens	bags for microwave cooking
Zalf voor intramammair gebruik	Intramammary ointment
Zalf voor rectaal gebruik	Rectal ointment
Zalf voor vaginaal gebruik	Vaginal ointment
zalven voor farmaceutisch gebruik	ointments for pharmaceutical purposes
zetmeel voor diëtisch of farmaceutisch gebruik	starch for dietetic or pharmaceutical purposes
zich onthouden van ieder gebruik van strijdkrachten	to refrain from any use of armed forces
zoethout voor farmaceutisch gebruik	liquorice for pharmaceutical purposes
zonneschermen met lamellen, voor gebruik binnenshuis	slatted indoor blinds
zonneschermen voor gebruik buitenshuis, niet van metaal of textiel	blinds outdoor not of metal and not of textile
zonneschermen voor gebruik buitenshuis, van metaal	outdoor blinds of metal
zuren voor farmaceutisch gebruik	acids for pharmeutical purposes
zwavelbloem voor farmaceutisch gebruik	flowers of sulphur for pharmaceutical purposes