 |
| English | Russian |
| gear up | ускорить (движение и т. п.) |
| gear up | ускорять (движение, выпуск продукции и т.п.) |
| gear up | нацеливаться (на что-либо) |
| gear up | быть предназначенным (для кого/чего-либо Баян) |
| gear up | предназначаться (для кого/чего-либо Баян) |
| gear up | ориентироваться (на что/кого-либо Баян) |
| gear up | подготовиться (психологически) |
| gear up | экипироваться (Vadim Rouminsky) |
| gear up | готовиться (психологически) |
| gear up | оснащаться (Vadim Rouminsky) |
| gear up | ускорять (движение и т. п.) |
| gear up for | намереваться |
| gear up for | делать приготовления |
| gear up for | вести активную подготовку к (Ася Кудрявцева) |
| gear up for | готовиться к (Our student companies are gearing up for the competition. I. Havkin) |
| gear up for production | подготовить производство (Technical) |
| gear up to host | готовиться проводить (мероприятие; Pebble Beach golf course gears up to host the U.S. Open Taras) |
| gear yourself up | готовься (triumfov) |
| step-up gearing | повышающее зубчатое зацепление |