 |
| English | Russian |
| gatehouse church | надвратная церковь (церковь, возведённая над проездом на ограждённую территорию, часто монастыря) |
| gatehouse icon | вратная икона (икона над входом в монастырь, храм или дом, а тж над воротами крепости или городского укрепления) |
| security gatehouse | контрольно-пропускной пункт (Alexander Demidov) |
| the bar of a gatehouse | шлагбаум заставы (где взимаются сборы за въезд, пошлины и т. п.) |