| English | Russian |
| a house with a garage attached | дом с пристроенным к нему гаражом |
| a house with a garage attached | дом с гаражом |
| be careful how you back into the garage, the doorway is very narrow | будьте осторожны, въезжая задним ходом в гараж, дверь очень узкая |
| boat garage | лодочный гараж (Ying) |
| box garage | гараж-бокс (nerzig) |
| bus garage | автобусный парк (Pickman) |
| can you give me a quotation for building a garage? | во что обойдётся постройка гаража? |
| double garage | гараж на две машины (a garage that fits two cars Val_Ships) |
| double garage | двойной гараж (VictorMashkovtsev) |
| garage attendant | сотрудник автозаправочной станции (sea holly) |
| garage band | "гараж-бэнд" (направление в поп-музыке) |
| garage bay | гаражный бокс (USA agrabo) |
| garage car parking space | место для парковки в гараже (ssn) |
| garage construction co-operative | гаражно-строительный кооператив (ABelonogov) |
| garage cooperative | гаражный кооператив (kee46) |
| garage door | гаражные ворота (herr_o) |
| garage door | створка гаража (Pockemoshka) |
| garage innovator | любитель (контекстуально dreamjam) |
| garage innovator | энтузиаст (контекстуально dreamjam) |
| garage rental | арендная плата за гараж (Dollie) |
| garage sale | распродажа домашних пожитков на дому |
| garage space | гаражное помещение (Johnny Bravo) |
| garage unit | гаражный блок (WiseSnake) |
| get the garage to run the oil in your engine off | пусть в гараже сольют масло из двигателя |
| get the garage to run the oil off | скажи в гараже, чтобы слили масло |
| have a garage sale | устроить распродажу подержанных вещей |
| he drove into the garage | он въехал в гараж |
| he drove slam-bang through the wall of the garage | он врезался прямо в стену гаража и проломил ее |
| he drove slam-bang through the wall of the garage | он врезался прямо в стену гаража и проломил её |
| he ran the car into the garage | он загнал машину в гараж |
| hold a garage sale | устроить распродажу подержанных вещей |
| I have to back into my garage | мне придётся заехать в гараж задним ходом |
| in her first driving lesson, Jane backed the car safely out of the garage | на своём первом уроке по вождению Джейн благополучно выехала из гаража, дав задний ход |
| in the garage | в гараже |
| independent garage | независимый автосервис (Alexander Demidov) |
| integral garage | встроенный гараж (Alexander Demidov) |
| manoeuvre car into a garage | искусно въехать в гараж и поставить машину |
| metal garage shed | ракушка (категория, используемая в E-Bay 'More) |
| parking garage | автостоянка |
| parking garage | многоуровневая парковка (Bullfinch) |
| petrol garage | автозаправочная станция (Tamerlane) |
| portable garage | гараж-ракушка (paburov) |
| prefabricated small size garage made of light metal | ракушка (лёгкий гараж ABelonogov) |
| reverse car into the garage | задним ходом поставить автомобиль в гараж |
| run a car into a garage | завезти машину в гараж (a ship into harbour, a cart into the yard, etc., и т.д.) |
| run the car in the garage | ввести автомобиль в гараж |
| that policeman had no business poking about in our garage without a court order | этому полицейскому нечего крутиться в нашем гараже без санкции суда |
| the Buick is not all the way in the garage | у тебя открыта ширинка |
| the Buick is not all the way in the garage | у тебя расстёгнута ширинка |
| the car is in the garage | машина стоит в гараже |
| the car sits in the garage | машина стоит в гараже |
| the garage has been made over into a playroom | гараж превратили в комнату для игр |
| the garage is at the rear of the house | гараж находится позади дома |
| the garage is in the rear of the house | гараж находится позади дома |
| the only way to keep the garage clean and tidy is to do it out thoroughly once a year | единственный способ держать гараж в чистоте – это раз в год основательно убираться в нём |
| underground parking garage | подземная парковка (Denis Lebedev) |
