Terms for subject General containing galt als

German	English
als heißer Favorit gelten	to be hotly tipped
als etw. gelten	to be considered smth.
als Ort der Lieferung gilt der Ort, an dem ...	the place of supply shall be deemed to be the place where ...
als schick gelten	to be trendy
als völlig inakzeptabel gelten	to be beyond the pale
Beschädigte Ware gilt als gekauft.	You break it, you buy it.
der Kandidat gilt als gewählt	the candidate is declared elected
der Vorschlag gilt als angenommen	the proposal shall be deemed to have been adopted
die Stellungnahme gilt ohne weiteres als angenommen	the opinion automatically stands adopted
Er gilt als einer der	... He is ranked as one of ...
Er gilt als großer Schriftsteller	He ranks as a great writer
Er gilt als reicher Mann	He's said to be a rich man
etwas gilt als	smth. qualifies as
galt als	was considered
Galt als ausgestorben, bis	... Thought to be extinct, until ...
galt lange als	... was long believed to ...
gelten als	rate as
gelten als	to be deemed
gelten als	are believed to be
gelten als	pass for
gilt als	is believed to be
nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an, so gilt es als nicht angenommen	if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted