Terms for subject General containing frontier

English	French
A world of dispute:a survey of the frontiers of development cooperation	Un monde en différend
Aliens and Frontier Control Branch	Division principale des Etrangers et de la Surveillance des Frontières
authority carrying out checks at external frontiers	autorité de contrôle aux frontières extérieures
Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration	centre d'information,de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration
closing of the frontier	femeture de la frontière
coincident with a frontier	mitoyen
Colloquium on Television without Frontiers	Colloque "Télévision sans frontières"
common security on the external frontiers	Sécurité commune des frontières extérieures
Conference on Open Frontiers and Security	Conférence "Frontières ouvertes et sécurité"
Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive	Comité de contact pour la mise en œuvre de la directive "Télévision sans frontières"
Convention between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the transfer of control of persons to the external frontiers of Benelux territory	Convention entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas/Convention Benelux concernant le transfert du contrôle des personnes vers les frontières extérieures du territoire du Benelux
cooperation between frontier areas	coopération entre les zones frontalières
cross-frontier investment in shares	investissements transfrontières en actions
cross-frontier worker	frontalier
to cross the land frontier of the customs territory	franchir la frontière terrestre du territoire douanier
customs frontier	cordon douanier
Customs Group on External Frontier Strategy	Groupe douanier "stratégie frontières extérieures"
date of the frontier crossing	date de franchissement de la frontière
Directive on television without frontiers	directive "Services de médias audiovisuels"
elimination of physical frontiers	abolition du contrôle des personnes
external frontier	frontière extérieure
Federal Frontier Service	Service fédéral des frontières de Russie
Federal Frontier Service of the Russian Federation	Service fédéral des frontières de Russie
frontier crossing	passage de la frontière
frontier incident	incident de frontière
frontier integration	intégration frontalière
Frontier Rectification Act 1951	Loi de 1951 sur la rectification de frontière
Frontier Rectification Decree 1949	Décret de 1949 sur la rectification de frontière
frontier regions	régions frontalières
inside the frontiers	à l'intérieur des frontières
International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods	Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail	Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux marchandises transportées par voie ferrée
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail	Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux voyageurs et aux bagages transportés par voie ferrée
inviolability of frontiers	inviolabilité des frontières
large frontier free market	grand marché intérieur sans frontières
"Making a Success of the Single Act. A new frontier for Europe".	"Réussir l'Acte Unique. Une nouvelle frontière pour l'Europe"
movement of data across frontiers	mouvements de données à travers les frontières
principle of moving treaty frontiers	principe de la variabilité des limites territoriales des traités
problems of frontier regions	problématique transfrontalière
Protocol concerning frontier controls and policing, cooperation in criminal justice, public safety and mutual assistance relating to the Channel fixed link	Protocole relatif aux contrôles frontaliers et à la police, à la coopération judiciaire en matière pénale, à la sécurité civile et à l'assistance mutuelle concernant la liaison fixe trans-Manche
Protocol concerning the Abolition of Controls and Formalities at the Internal Frontiers of Benelux and concerning the Removal of Restraints on the Free Movement of Persons, Goods, Capital and Services	Tractatenblad 1969 no.126
push back the frontiers of horror	repousser les frontières de l'horreur
push back the frontiers of imagination	repousser les frontières de l'imaginaire
recognition of a frontier	reconnaissance de la frontière
route to frontier	itinéraire de voyage jusqu'à la frontière
social dimension of a frontier-free area	dimension sociale de l'espace sans frontières
Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum	Comité stratégique sur l'immigration, les frontières et l'asile
supranational frontier	frontière extérieure
tax frontier	frontière fiscale
Television without Frontiers Directive	directive "Services de médias audiovisuels"
the frontiers are drawn as dotted lines on the map	les frontières sont en pointillé sur la carte
..trans-frontier worker	travailleur frontalier
within the frontiers	à l'intérieur des frontières
Working Party on Frontiers	Groupe "Frontières"
zone contiguous to the frontier	zone contiguë à la frontière