Terms for subject General containing from behind

English	Russian
ask from behind the door	спрашивать через дверь (Technical)
come from behind	навёрстывать (sever_korrespondent)
dart out from behind a bush	вылететь из-за куста
from behind	скрыто (lead from behind = руководить скрыто, дергать за веревочки pivoine)
from behind	негласно (lead from behind pivoine)
from behind	взашей
from behind	из-за спины (Abysslooker)
from behind	со спины (Рина Грант)
from behind	из-за
from behind	взад
from behind	взашеи
from behind and from the right	сзади справа (4uzhoj)
from behind cover	из укрытия (Then three Lizard helicopters popped up from behind cover, two from out of clearings in the woods and the third from behind a barn. // Perform a stealth attack from behind cover to take out both guards at the same time. 4uzhoj)
from behind the door came a noise	Из-за двери доносился шум
grab from behind	схватить кого-либо сзади
he appeared from behind the house	он появился из-за дома
he came up from behind	он подошёл сзади
he jumped out from behind the tree	он выскочил из-за дерева
lead from behind	лидерство из тыла (Ivan Pisarev)
one who leads from behind	первый с конца (из CNN: Cotton: "We've seen what happens when U.S 'leads from behind" andreon)
peer from behind a tree	выглядывать из-за дерева (In one encounter, the blob creature watched two young children playing in the lake, until they noticed it peering from behind a tree, and they ran away in fear. In a second encounter, a lone hiker saw it floating down the hill towards him, and also ran in fear. He came back later armed and with a friend in tow, but numbers and weapons served them naught – both men saw the creature moving through the branches of the trees above them and again fled in terror. (wpdh.com) ART Vancouver)
prevent women from getting behind the wheel of change	чтобы не допустить женщин к тем механизмам, которые позволили бы им внести коррективы в существующий порядок вещей (bigmaxus)
run from behind	подбежать сзади (The victim recalls approaching the intersection of 13th Avenue and Commercial when the thief "ran from behind and smashed me on my head." ART Vancouver)
she looked from behind the screen	она выглянула из-за ширмы
she was fetched on the head from behind	ей сзади нанесли удар по голове
the moon came out from behind the clouds	из-за туч появилась луна (z484z)
the moon came out from behind the clouds	месяц появился из-за туч (z484z)
the moon came out from behind the clouds	из-за туч вышла луна (z484z)
the moon came out from behind the clouds	луна вышла из-за туч (z484z)
the sun is emerging from behind the clouds	солнце выглядывает из-за туч
the sun is peeping out from behind the cloud	солнце проглядывает из-за облака
to oneself from the weather behind a rock	спрятаться от непогоды за скалой