Terms for subject General containing frame

English	German
A-frame house	Nurdachhaus
A-frame	A-Gestell
air frame	Flugzeugzelle
air frame	Zelle (Flugzeug ohne Triebwerk)
alternate frame	Wechselrahmen
aluminium profile frame	Alu-Nutenprofilgestell
aluminum profile frame	Alu-Nutenprofilgestell
articulated frame	Gelenkrahmen
ash timber frame	Eschenholzrahmen
back frame piano	Rast Klavier
baroque frame	Barockrahmen
base frame	Rechteckgrundrahmen
base frame	Grundgestell
base frame	Grundgerüst
basic frame	Grundrahmen
bay frame	Feldrahmen (Yerkwantai)
beam frame	Baumgestell
beaming frame	Bäumstuhl Textiltechnik
bearer frame	Traggestell
bicycle frames	Fahrradrahmen
blank crimp tool frame	Basis-Crimpzange ohne Einsatz
blank crimp tool frame	Basis-Crimpange ohne Einsatz
bodily frame	Körperbau
bottom frame upright piano	Unterrahmen Klavier
box frame	Kastenrahmen
break-down frame	Basküle (Waffentechnik)
breech frame	Verschlussrahmen (Waffentechnik)
bulkhead frame	Türzarge im Schott
C-frame	Bügel (Bügelmessschraube)
C-frame	Bügel Bügelmessschraube (Bügelmessschraube)
chassis frame	Fahrgestellrahmen z. B. von Pkw
to chassis/frame/earth	gegen Masse
chrome-plated frame	verchromtes Stahlrohrgestell
claim-token frame	Tokenanforderungs-Frame
clip frame	Klemmrahmen
clip frame	rahmenloser Bilderhalter
closed frame	Umfassungszarge
cold frame	Frühbeetkasten
cold frame	Frühbeet
cold frame tomato	Frühbeettomate
composing frames printing	Setzrahmen Druckerei
core frame	Cityrand
cycle frames	Fahrradrahmen
desk frame	Schreibtischgestell
desk sub-frame	Schreibtischuntergestell
desk under frame	Schreibtischuntergestell
dialogue frame	Dialogseite
diamond frame	Diamantrahmen
door frame	Türstock österr., südd.
door frame	Türrahmen
drawing frame	Zeichenrahmen
drive frame	Maschinenrahmen
embroidery frame	Stickrahmen
embroidery frames	Stickrahmen
engine frame	Maschinenrahmen
eyeglass frames	Kneiferfassungen
face frame	Frontrahmen
filter frame	Filterzarge
filter frame material	Filterrahmenmaterial
floor frame	Bodenrahmen
folding monotube frame	Klapprahmen
frame a budget	Haushaltsplan aufstellen
.frame amplitude control	Bildhöhenregelung
frame an issue	eine Sache darstellen
frame and panel door	Kassettentür
frame assembly	Rumpfgürtel (Flugzeugzelle)
frame-based inheritance system	rahmenbasiertes Vererbungssystem
frame blanking interval	Vertikal-Austastlücke
frame bulkhead	Rahmenspant
frame-contract	Rahmenvertrag
frame correction	Rasterentzerrung
frame counter	Zähler
frame divider	Vertikal-Frequenzteiler
frame duration	Halbbilddauer
frame float	Rahmenschleppe (landwirtschaftliches Gerät)
frame flyback duration	Vertikalrücklaufzeit
frame for beating carpets	Teppichstange
frame for hatching	Schraffurhilfskontur
frame ground	Gehäusemasse
frame layout	Gestellbelegung
frame link	Steg (kinematisches Getriebe)
frame-mounted double derailleur control	Doppelschalthebel
frame-mounted single derailleur control	Einfach-Schalthebel
frame narrative	Rahmenerzählung
frame number	Rahmennummer
frame of film	Filmabschnitt
frame of film	Filmstück
frame of mind	Gemütsverfassung
frame of mind	Gemütszustand
frame of mind	Seelenzustand
frame of reference	Referenzrahmen
frame of reference	Bezugsrahmen
frame problem	Kulissenproblem
frame pump	Rahmenklemmpumpe
frame pump	Rahmenpumpe
frame pump	Luftpumpe am Rad
frame rate	Bildfrequenz
frame saw	Spannsäge
frame saw	Gestellsäge
frame section	Rahmenteil
frame simultaneous system	Simultanverfahren
frame size	Baugröße
frame size	Baugrösse
frame story	Rahmenhandlung
frame suppression	Halbbildunterdrückung
.frame synchronizing pulse	Vertikal-Synchronimpuls
.frame synchronizing pulse	Bildsynchronimpuls
frame tale	Rahmenerzählung
frame tent	Hauszelt
frame tent	Steilwandzelt
frame-up	Falle
frame-work	Fachwerk
freeze frame	Standbild
fuselage frame	Rumpfgerüst
gauge glass protector frame	Wasserstandschutzrahmen
gilt frame	Goldrahmen
eye glasses frame	Brillengestell
hack saw frame	Bügelsäge
hacksaw frame	Bügelsäge
handbag frames	Handtaschenkarkassen
hat frames skeletons	Hutunterformen
have a large frame	kräftig gebaut sein
have a small frame	zierlich gebaut sein
holding frame	Einspannrahmen
inertial frame of reference	Inertialsystem
inertial reference frame	Inertialsystem
jack frame	Doppelfeinflyer
key frame	Schlüsselbild
lady's frame	Damen-Rahmen Fahrrad
lamp frame	Lampenständer
lap drawing frame	Wickelstrecke Textiltechnik
link and frame story	Rahmenerzählung
loading frame	Ladegestell
log frame	Gatter Sägegatter
log frame	Sägegatter
log frame saw	Gattersägemaschine
log frame saw	Sägegatter
log frame saw	Gattersäge
log saw frame	Sägegatter
main frame	Hauptrahmen
main frame market	Markt für Zentraleinheiten
main frame tube	Hauptrahmenrohr
men's frame bicycle	Herrenrahmen
monotube frame	Einrohrrahmen
non-inertial frame of reference	Nicht-Inertialsystem
one-frame picture	Teilbild
one-frame picture	Halbbild
open-frame hammer	Einständerhammer
ornate frame	Zierrahmen
outer frame	Cityrand
pack frame	Trage (für Lasten)
paired frames	Ausbaugespann
photo frame	Fotorahmen
physical frame	physikalischer Rahmen
picture area frame	Bildfeldrahmen
picture frame	Wechselrahmen (with a removeable back)
picture frame	Bilderrahmen
picture frame brackets	Rahmenleisten Einrahmung
picture frame glass	Deckglas
picture-frame stage	Guckkastenbühne
picture frames	Rahmen Einrahmung
picture frames	Bilderleisten Einrahmung
pile-driving frame	Rammgerüst
piling frame	Rammgerüst
plough frame	Hobelkasten
polygonal frame	Polygonrahmen
post-sync frame-blanking interval	Vertikal-Austastlücke nach der Synchronisation
predicate frames	Prädikatsrahmen
press frame	Pressengestell
propagating frame	Treibbeet
push frame	Schubrahmen
radiator frame	Kühlerzarge (Autokühler)
radiator frame	Kühlergehäuse (Autokühler)
reference frame	Bezugssystem
ringspinning frame	Ringspinnmaschine
sealing frame	Dichtrahmen
"set-successor" frame	Nachfolgeraktivierungs-Frame
side frame	Spant
silk winding frame	Seidenspulmaschine
single frame shooting	Einzelbildaufnahme (Vorgang)
skeleton frame	Skelettbauwerk
slatted frame	Lattenrost
"solicit-successor" frame	Nachfolger-Anfrage-Frame
space between horizontal and vertical members of a timber frame construction	Gefach
space frame	Raumfachwerk
specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame	spezifisch, messbar, ausführbar, realistisch und terminiert
spectacle frame	Brillenfassung
spectacles frame	Brillengestell
spinning frame	Spinnmaschine
steel door frame	Stahlzarge
steel door frame	Stahltürzarge
steel frame	Stahlbügel (gestellartig)
steel frame	Stahlgriffstück (Faustfeuerwaffe)
steel frame	Stahlrahmen
steel frame	Stahlgerüst (Maschinenbau)
steel frame construction	Stahlskelettbau
steel frame-work	Stahlgerüst (Maschinenbau)
steel skeleton-frame construction	Stahlskelettbau
steel-girder frame	Stahlgerüst (Gerippe)
stretcher frame	Keilrahmen
stretching frame	Spannbrett
supporting frame	Stützrahmen
supporting frame	Stuetzwerk für den Kran
swing frame grinding machine	Pendelschleifmaschine
table leg frame assembly	Fußgestell
tambour frame	Stickrahmen
TDMA frame number	TDMA-Rahmennummer
tensionable drive frame	spannbarer Maschinenrahmen
time frame	Zeitrahmen
transport frame	Transportgestell
traversing frame	Traversierrahmen
trolley frame	Katzrahmen
tubular steel frame	Stahlrohrrahmen
tubular steel frame	Stahlrohrgestell
two-frame advancing unit	Ausbaugespann
two-frame support	Ausbaugespann
video frames	Stehbilder
walking frame	Gehapparat
wheel frame	Radgestell
"who-follows" frame	"wer ist der logische Nachfolger"-Frame
window frame	Fensterrahmen
wire frame model	Drahtgittermodell
wire frame model	Drahtmodell
within the frame of	im Rahmen von
wooden frame	Holzrahmen