Terms for subject General containing fortuitous

English	Russian
a fortuitous occasion	приятный случай
by a fortuitous coincidence	по стечению обстоятельств (Bullfinch)
fortuitous combination of circumstances	счастливое стечение обстоятельств (Bullfinch)
fortuitous combination of circumstances	удачное стечение обстоятельств (is success depended on a fortuitous combination of circumstances. OALD Alexander Demidov)
fortuitous concurrence	случайное совпадение (Kostya Lopunov)
fortuitous meeting	случайная встреча
it is not fortuitous	неслучайно
it was in no way fortuitous	это было совсем не случайно (raf)