Terms for subject General containing forthcoming

English	Russian
a forthcoming book	книга, заканчивающаяся печатанием
a list of forthcoming works	список выходящих трудов
at last the truth is forthcoming	наконец обнаруживается истина
be forthcoming	не заставить себя ждать (Praise from someone further up the ladder is forthcoming. VLZ_58)
be forthcoming	вскоре наступить
be forthcoming	вскоре появиться
be forthcoming	ожидаться (в ближайшее время)
be forthcoming	последовать (Liv Bliss)
be forthcoming	вскоре наступить
be forthcoming	вскоре появиться
be forthcoming	предвидеться (Баян)
be forthcoming	ожидаться (в ближайшее время)
be forthcoming	предвидеться (Баян)
capital forthcoming	прилив капитала
existing and forthcoming	существующие и будущие (стандарты Katerishe)
forthcoming about	охотно дающий сведения о (Дмитрий_Р)
forthcoming bond	обязательство должника передать по требованию имущество, в отношении которого состоялось решение суда
forthcoming book	книга, которая скоро выйдет
forthcoming book	печатающаяся книга
forthcoming business of the Duma	план работы думы (Alexander Demidov)
forthcoming manner	общительность (Franka_LV)
forthcoming manner	приветливость (Franka_LV)
forthcoming meeting	предстоящее заседание
forthcoming period	ближайшее время (Ivan Pisarev)
forthcoming period	ближайшее будущее (Ivan Pisarev)
forthcoming period	предвидимое будущее (Ivan Pisarev)
forthcoming period	обозримое время (Ivan Pisarev)
forthcoming period	ближайшие недели (Ivan Pisarev)
forthcoming period	ближайшие годы (Ivan Pisarev)
forthcoming period	ближайшие планы (Ivan Pisarev)
forthcoming period	сжатые сроки (Ivan Pisarev)
forthcoming period	короткий срок (Ivan Pisarev)
forthcoming period	ближайшая перспектива (Ivan Pisarev)
forthcoming period	ближайший период (Ivan Pisarev)
forthcoming period	ближайшие месяцы (Ivan Pisarev)
forthcoming period	ближайшие дни (Ivan Pisarev)
forthcoming period	обозримый период (Ivan Pisarev)
forthcoming period	обозримое будущее (Ivan Pisarev)
forthcoming response	скорый ответ (VictorMashkovtsev)
forthcoming session	предстоящее заседание
forthcoming study	готовящееся к выходу исследование (ZolVas)
Forthcoming Tender Notification	Уведомление о предстоящем тендере (ABelonogov)
forthcoming trip	предстоящее путешествие
he was not forthcoming about his past	он не много рассказывал о своём прошлом
I asked several passers-by the way to the station but none of them were very forthcoming	я спрашивал у нескольких прохожих, как пройти на станцию, но все они отвечали очень неохотно
no reply was forthcoming	ответа не последовало
the help we hoped for was not forthcoming	помощь, на которую мы рассчитывали, не поступала
the promised help was not forthcoming	на обещанную помощь не приходилось рассчитывать
the troops were stood down only when it was clear that no attack was forthcoming	боевую готовность отменили только тогда, когда выяснилось, что нападения не предвидится
there was no sign of the forthcoming storm	ничто не указывало на грядущую бурю
we would like to invite you to a forthcoming ...event	приглашаем вас на предстоящее мероприятие по (Dias)