Terms for subject General containing foreign affairs

English	Russian
a proponent of a strong, centralized Russian state in foreign and domestic affairs	государственник (alexamel)
Agency for Foreign Labor Migration Affairs	Агентство по внешней трудовой миграции (Bauirjan)
Bank for Development and Foreign Economic Affairs	ВЭБ (Внешэкономбанк rechnik)
Bank for Development and Foreign Economic Affairs	Внешэкономбанк (Vnesheconombank rechnik)
Committee for Foreign Affairs, Privy Council	Комитет по международным отношениям при Тайном совете (inosmi.ru ABelonogov)
Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of Russia	Консульский департамент Министерства иностранных дел (Анна Ф)
Consulate Department of the Ministry of Foreign Affairs of Russia	КД МИД России (Анна Ф)
Council for Foreign Affairs	Совет по иностранным делам
Department of Foreign Affairs	управление иностранных дел
Department of foreign affairs	ДИД (Департамент иностранных дел feyana)
Department of foreign affairs	Департамент иностранных дел (feyana)
Department of Foreign Affairs and Trade	Министерство иностранных дел и торговли (ABelonogov)
The Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Департамент иностранных дел, торговли и развития (Johnny Bravo)
Department of Religious Affairs of Foreign Confessions	Департамент духовных дел иностранных исповеданий (rechnik)
Department of Religious Affairs of Foreign Confessions	ДДДИИ (rechnik)
Federal Public Service Foreign Affairs	Федеральная государственная служба иностранных дел (wikipedia.org kee46)
Federal Public Service Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation	Федеральная государственная служба иностранных дел, внешней торговли и сотрудничества в целях развития (В апостиле пишется без предлога "of" после "Service" Johnny Bravo)
foreign affairs	международные отношения
foreign affairs	геополитика (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
foreign affairs	область внешней политики
foreign affairs	иностранные внешние дела
Foreign Affairs' Diplomatic Academy	дипломатическая академия МИД
Foreign Affairs' Diplomatic Academy	дипакадемия
foreign affairs editor	заведующий внешнеполитическим отделом
foreign affairs had been his playground	некогда он подвизался на внешнеполитической арене
foreign interference in Lebanon's internal affairs	иностранное вмешательство во внутренние дела Ливана (Charikova)
foreign-affairs chief	глава МИД
he aspires to the position of Minister of Foreign Affairs	он претендент на должность министра иностранных дел
he is genned-up about foreign affairs	он во внешнеполитических делах собаку съел
he is genned-up about foreign affairs	он всё знает о внешней политике
he is the Minister for Foreign Affairs	он является министром иностранных дел
Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs	Её Величества Главный Государственный Секретарь по иностранным и Содружества Наций делам (Johnny Bravo)
Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs	Её Величества Главный Государственный Секретарь по иностранным делам, делам Содружества и развития (Johnny Bravo)
in the name of Ukraine the Minister of Foreign Affairs of Ukraine requests all those whom it may concern to facilitate in every possible way the travel of the bearer of this passport and to provide the bearer with all necessary assistance and protection	Именем Украины Министр иностранных дел Украины просит всех, кого это может касаться, всеми возможными способами облегчить поездку предъявителю паспорта, оказывать ему необходимую помощь и защиту
Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs	Институт международных отношений МИД РФ (bookworm)
Japanese Institute of Foreign Affairs	Японский институт иностранных дел
Ministry of Foreign Affairs and Expatriates	Министерство иностранных дел и по делам эмигрантов (Johnny Bravo)
Ministry of Foreign Affairs and Trade	Министерство иностранных дел и торговли (ABelonogov)
Ministry of Foreign Affairs of Japan	Министерство иностранных дел Японии (mofa.go.jp ABelonogov)
Ministry of Foreign Affairs of the RSFSR	Министерство иностранных дел РСФСР (E&Y ABelonogov)
Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation	Министерство иностранных дел Российской Федерации (E&Y ABelonogov)
Ministry of Foreign Affairs of the USSR	Министерство иностранных дел СССР (ABelonogov)
Ministry of the People's Power for Foreign Affairs	Министерство народной власти по вопросам внутренних дел (Johnny Bravo)
Moscow State University of Foreign Affairs	МГИМО (gennier)
National Association of Foreign Affairs	Национальная ассоциация иностранных дел
National Association of Foreign Student Affairs	Национальная ассоциация по делам иностранных студентов
Principal Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs	Министр иностранных дел и международного развития (SergeiAstrashevsky)
Principal Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs	Министр иностранных дел и по делам Содружества и развития (Ukrainian-to-the-core)
Secretary of State for Foreign Affairs	министр иностранных дел (в Англии)
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs	министр иностранных дел и по делам Содружества (Великобритании)
Secretary of the Department of Foreign Affairs and Trade	секретарь Министерства иностранных дел и внешней торговли (Фрэнсис Адамсон – австралийский государственный служащий и дипломат. 20 июля 2016 года она была назначена секретарем Департамента иностранных дел и торговли премьер-министром Австралии Малком Тернбуллом Johnny Bravo)
the Ministry for Foreign Affairs	Министерство иностранных дел
the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation	Министерство иностранных дел Российской Федерации