Terms for subject General containing for public use

English	Russian
for private and public use	служебного и общего назначения (of post-war design that showcase the architectural talents of the period in buildings designed for private and public use, and they clearly merit | acknowledges the importance of other closely related areas of three-dimensional design within its curriculum in shaping interiors both for private and public use. | Guinness Storehouse is a working building, home not only to the Visitor Experience, but also housing a number of other facilities for private and public use. – АД)
for public use	для общего пользования (bonly)
for public use	на государственные нужды (use by or to the benefit of the public broadly : use that serves a legitimate or conceivable public purpose lawyers.com Alexander Demidov)
for the use of the public	для общего пользования (Anglophile)
not for public use	для служебного пользования