Terms for subject General containing food

English	Spanish
acute food-insecurity situation	crisis alimentaria aguda
acute food-insecurity situation	situación de inseguridad alimentaria aguda
aggregate household food security index	índice agregado de seguridad alimentaria en los hogares
aggregate household food security index	índice global de seguridad alimentaria familiar
albumen for food	albúmina para uso alimenticio
alginates for food	alginatos para uso alimenticio
animal marrow for food	tuétano para uso alimenticio
aromatic preparations for food	preparaciones aromáticas para uso alimenticio
baby food	comida para bebés
bird food	alimentos para pájaros
candy for food	azúcar candi para uso alimenticio
casein for food	caseína para uso alimenticio
cash for food	efectivo por alimentos
cash-and-food for livelihoods	transferencias monetarias y alimentarias para el fomento de los medios de subsistencia
cash-and-food for livelihoods	efectivo y alimentos para el fomento de los medios de subsistencia
cattle food	pasto alimento para animales
cattle food	piensos
cattle food	alimentos para el ganado
central food management unit	dependencia central de administración de alimentos
chests of metal for food	fresqueras metálicas
cofinancing of the purchase of food products	financiación conjunta de compras de productos alimentarios
colza oil for food	aceite de nabina comestible
colza oil for food	aceite de colza comestible
Community food aid	ayuda alimentaria comunitaria
Community Food and Consumer Protection Inspectorate	Inspectorado comunitario para el control de los alimentos
complementary food supplement	suplemento alimenticio complementario
complementary foods	alimentos complementarios
comprehensive food security and nutrition survey	encuesta general sobre seguridad alimentaria y nutrición
comprehensive food security and vulnerability analysis	análisis exhaustivo de la seguridad alimentaria y la vulnerabilidad
confiscation of food	confiscación de alimentos
Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship	Convenio sobre la alimentación y el servicio de fonda tripulación de buques, 1946
critical food pathways	vías críticas alimentarias
crop and food security assessment mission	misión de evaluación de los cultivos y la seguridad alimentaria
crop and food supply assessment	evaluación de las cosechas y del suministro alimentario
department of Food and	departamento de Alimentos y
development food aid	ayuda alimentaria para fines de desarrollo
development food aid	ayuda alimentaria para el desarrollo
dietetic food preparations adapted for medical purposes	alimentos dietéticos para uso médico
dietetic foods adapted for medical purposes	alimentos dietéticos para uso médico
dog food	comida para perros
Don't talk with food in your mouth	No hables con comida en la boca
EC food aid	ayuda alimentaria comunitaria
EC food aid	ayuda alimentaria de la Comunidad
emergency food needs assessment	evaluación de las necesidades alimentarias de urgencia
emergency food security and nutrition assessment	evaluación de la seguridad alimentaria y la nutrición en emergencias
emergency food security assessment	evaluación de la seguridad alimentaria en emergencias
emergency relief food	alimentos de socorro en emergencias
emergency relief food	suministro de alimentos de socorro en emergencias
emergency relief food	socorro alimentario de emergencia
European liaison committee for agro-food commerce	Comité europeo de la unión de comercio agro-alimenticio
facility for rapid response to soaring food prices in developing countries	mecanismo para productos alimenticios
facility for rapid response to soaring food prices in developing countries	Mecanismo Alimentario de la UE
farinaceous food pastes	pastas alimenticias
farinaceous foods	platos a base de harina
fast-food	comida rápida
Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry	Ministro Federal de Alimentación, Agricultura y Bosques
flour for food	harinas alimenticias
food aid dairy products	asistencia con productos lácteos
Food-Aid Advisory Sub-Committee	Subcomité de Asesoramiento sobre la Ayuda Alimentaria
Food-Aid Advisory Sub-Committee	Subcomité Asesor de Ayuda Alimentaria
Food Aid Convention, 1995	Convenio sobre Ayuda Alimentaria, 1995
Food Aid Convention, 1999	Convenio sobre Ayuda Alimentaria, 1999
food aid mobilization	movilización de la ayuda alimentaria
food analysis apparatus	aparatos para analizar alimentos
food and drink preservation	conservación de alimentos y bebidas
Food and Drug Administration	Administración de alimentos y fármacos
Food and Drug Administration	Administración para Alimentos y Medicamentos
Food and Drug Administration	Oficina de Control de Medicamentos
Food and Drug Administration	Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos
Food and Drug Administration	FDA
Food and Drug Administration	Administración de Drogas y Alimentos
food and nutrition indicators	indicadores de alimentación y nutrición
food availability gap	riesgo de déficit de alimentos
food availability indicators	indicadores de alimentación
food availability status	situación de la disponibilidad de alimentos
food-based productive safety net	red, medida o mecanismo de protección social basada en actividades productivas respaldadas por asistencia alimentaria
food basket	surtido alimentario
food basket	canasta de alimentos
food-by-prescription programme	programa de prescripción de alimentos
food commitment	asignación de alimentos
food commitment	alimentos asignados
food commitment	asignación de productos alimenticios
food commitment	compromiso de alimentos
food convoy	convoy alimentario
food cooling devices, containing heat exchange fluids, for household purposes	artículos para la refrigeración de alimentos conteniendo fluidos para el cambio de calor, para uso doméstico
food cooling devices containing heat exchange fluids, for household purposes	artículos para la refrigeración de alimentos conteniendo fluidos para el cambio de calor, para uso doméstico
food counterfeiting	falsificación de productos alimenticios
food-deficit country	país con déficit alimentario
food-deficit country	país con déficit de alimentos
Food Engineering and Technology Section	Sección de Ingeniería y Tecnología Alimentarias
food facility	Mecanismo Alimentario de la UE
food facility	mecanismo para productos alimenticios
food for assets	alimentos para la creación de activos
food for babies	alimentos para bebés
food for community development	alimentos para el desarrollo comunitario
food for growth	alimentos para el crecimiento
food for health	alimentos para la salud
food for human development	alimentos para el desarrollo humano
food for life	alimentos para la vida
food for skills	alimentos para la adquisición de aptitudes
food for tillage	alimentos por labranza
food for training	alimentos para la capacitación
"Food for Work" programme	Programa "Alimentos por trabajo"
"Food-for-thought" paper	documento de reflexión
food handling	productos alimenticios
food insecure	aquejado de inseguridad alimentaria
food insecure	aquejado por la inseguridad alimentaria
food insecure	en situación de inseguridad alimentaria
food insecure	expuesto a la inseguridad alimentaria
food-insecure household	personas expuestas a la inseguridad alimentaria
food-insecure household	personas afectadas por la inseguridad alimentaria
food-insecure people	personas expuestas a la inseguridad alimentaria
food-insecure people	personas afectadas por la inseguridad alimentaria
food package	lote de alimentos
food package	productos alimenticios
food package	paquete de alimentos
food pipeline	tramitación de productos alimenticios
food pipeline	cadena de suministro de alimentos
food pipeline breaks	interrupción de la cadena de suministro de alimentos
food piracy	falsificación de productos alimenticios
food poverty line	umbral de la pobreza alimentaria
food poverty line	línea de pobreza alimentaria
food poverty line	línea de la pobreza alimentaria
food poverty line	umbral de pobreza alimentaria
food preparation machines, electromechanical	aparatos electromecánicos para la preparación de alimentos
food processors electric	robots de cocina eléctricos
Food Procurement Guidelines	Directrices para la compra de alimentos
Food Procurement Manual	Manual para la compra de productos alimenticios
Food Procurement Manual	Manual para la compra de alimentos
food products made from fish	platos a base de pescado
food ration	ración de alimentos
food relief	envío de alimentos
Food Safety and Quality Assurance Unit	Dependencia de Inocuidad de los Alimentos y Garantía de Calidad
Food Safety and Quality Management System	Sistema de gestión de la inocuidad y la calidad de los alimentos
food scholarship	beca alimentaria
food-secure environments	entornos que gozan de seguridad alimentaria
food-secure environments	situación de seguridad alimentaria
food-secure environments	en condiciones de seguridad alimentaria
Food Security and Food Aid Committee	Comité de seguridad y de ayuda alimentaria
Food Security Assistance Scheme	programa de seguridad alimentaria
food security cluster	módulo de seguridad alimentaria
food security related disaster	desastre que afecta a la seguridad alimentaria
food shortage	déficit de alimentos
food stamp	cupón para alimentos
food supply	disponibilidad de alimentos
food supply	suministro alimentario
food-supported nutrition interventions	intervenciones nutricionales con asistencia alimentaria
food-supported nutrition interventions	intervenciones nutricionales basadas en la ayuda alimentaria
food voucher	cupón para alimentos
foods prepared from fish	platos a base de pescado
fortified blended food	alimento compuesto enriquecido
frozen food	alimentos congelados
frozen-food locker rental	alquiler de frigoríficos refrigeradores
frozen-dried foods	alimentos liofilizados
gelatine for food	gelatina para uso alimenticio
gelatine for food	gelatina para alimentos
general food distribution	distribución general de alimentos
global food cluster	módulo mundial de alimentación
global food cluster	módulo mundial de acción agrupada de alimentos
global food cluster	módulo mundial de alimentos
global food cluster	módulo mundial de acción agrupada de alimentación
global food security cluster	módulo mundial de seguridad alimentaria
global food security cluster	módulo mundial de acción agrupada de seguridad alimentaria
Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Plan de Acción de Leipzig
glucose for food	glucosa para uso alimenticio
gluten for food	gluten para uso alimenticio
gruel, with a milk base, for food	papilla gachas alimenticia a base de leche
High-level Panel on Resource Mobilization for Food Security	Grupo de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria
His has a food on his chin	El tiene comida en su barbilla
household food economy analysis	análisis de la economía alimentaria del hogar
household food security	seguridad alimentaria en los hogares
I do not like reheated food	No me gusta la comida recalentada
I stop to savor every morsel of food	Me detengo a saborear cada bocado de la comida
Institute for Tropical Agriculture and Food Crop Research	Instituto de Investigaciones Agrícolas Tropicales y Cultivos Alimentarios
is this spicy? I don’t like spicy food	¿esto es picante? no me gusta la comida picante
isinglass for food	ictiocola para uso alimenticio
I've raised my animals without artificial food	Yo he criado a mis animales sin alimentos artificiales
jellies for food	jaleas comestibles
joint food assessment mission	misión de evaluación conjunta de las necesidades alimentarias
joint WFP/FAO crop and food supply assessment mission	misión conjunta FAO/PMA de evaluación de cultivos y suministro de alimentos
keep away from food, drink and animal feeding stuffs	manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos
keep away from food, drink and animal feeding stuffs	S13
Land Use and Food Policy Intergroup	Intergrupo sobre utilización del suelo y política alimentaria
lard for food	manteca de cerdo
Latin American Association of Food Processors	Asociación Latinoamericana de la Industria de Conservas Alimentícias
Latin American Association of Food Processors	Asociación Latinoamericana de Industriales y Cámaras de la Alimentación
layer of food	capa de alimento
malt extract for food	extractos de malta para la alimentación
malt for food	malta para la alimentación
Minister for Agriculture and Food	Ministro de Agricultura y Alimentación
Minister for Agriculture, Fisheries and Food	Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación
Minister for Agriculture, Food and Forest Resources	Ministro de los Recursos Agrícolas, Alimentarios y Forestales
Minister for Agriculture, Food and Forestry	Ministro de Agricultura, Alimentación y Bosques
Minister of Agriculture, Fisheries and Food	Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación
Minister of State at the Department of Agriculture, Food and Forestry	Secretario de Estado del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Bosques
Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health	Secretario de Estado del Ministerio de Sanidad con responsabilidad especial sobre los dismunidos psíquicos, el fomento de la salud, la seguridad de los alimentos y la salud pública
Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food	Secretario de Estado del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
molasses for food	melaza
National Friends of World Food Programme	Grupo de amigos del PMA
National Friends of World Food Programme	Comité nacional de amigos del Programa Mundial de Alimentos
non-food item	artículo no alimentario
Non-Food Procurement Manual	Manual sobre compras de artículos no alimentarios
non-agricultural food security programme	programa de seguridad alimentaria no agrícola
oat-based food	alimentos a base de avena
Oil-for-Food Programme	programa de petróleo por alimentos
Oil-for-Food Programme	programa petróleo por alimentos
olive oil for food	aceite de oliva comestible
Our food has slowed a lot	Nuestra comida se ha retardado demasiado
palm oil for food	aceite de palma alimentación
Panel on food additives and nutrient sources added to food	Comisión Técnica de Aditivos Alimentarios y Fuentes de Nutrientes Añadidos a los Alimentos
parachuting food	paracaídas de víveres
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry	Secretario de Estado Parlamentario adjunto al Ministro Federal de Alimentación, Agricultura y Bosques
Parliamentary Under-Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food	Secretario Parlamentario del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
pectin for food	pectina para uso alimenticio
pet food	alimentos para animales de compañía
pet food	comida para animales
Plenty of food left over from dinner	Sobró mucha comida de la cena
potato flour for food	harina de patatas para uso alimenticio
Potatoes are an important source of food energy for many	Las patatas son una fuente importante de energía para muchos
pushing of food though the body	contracción por la cual órganos tubulares impulsan su contenido
rape oil for food	aceite de nabina comestible
rape oil for food	aceite de colza comestible
Indian ready-to-use food for children	RUFC India
Indian ready-to-use food for children	alimentos listos para el consumo destinados a los niños producidos en la India
ready-to-use supplementary food	alimento suplementario listo para el consumo
ready-to-use supplementary food	alimento suplementario listo para su consumo
ready-to-use supplementary food	suplemento alimenticio listo para el consumo
ready-to-use therapeutic food	alimento terapéutico listo para el consumo
Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition	Centro Regional de Capacitación en Economía Alimentaria y Dietética Aplicada
right food at the right time	los alimentos adecuados en el momento oportuno
right food at the right time	los alimentos indicados en el momento oportuno
right to food	derecho a los alimentos
right to food	derecho a la alimentación
roots for food	raíces comestibles
salted foods	salazones
self-targeting food distribution scheme	plan autoselectivo de distribución de alimentos
Sheep are raised for food and for wool	Las ovejas son criadas para comer y por la lana
soya beans, preserved, for food	granos de soja en conserva para uso alimenticio
specialized nutritional foods	alimentos para satisfacer necesidades nutricionales especiales
specialized nutritional foods	alimentos adaptados a necesidades nutricionales especiales
specialized nutritional foods	producto nutricional especializado
stall food for animals	cebo para el ganado con substancias harinosas
starch for food	fécula para uso alimenticio
starch for food	almidón para uso alimenticio
starch products for food	productos amiláceos para uso alimenticio
State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry	Secretario de Estado del Ministerio Federal de Alimentación, Agricultura y Bosques
State Secretary for Agricultural Markets and Food Quality	Secretario de Estado de Mercados Agrícolas y Calidad Alimenticia
State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources	Subsecretario de Estado de Recursos Agrícolas, Alimentarios y Forestales
suet for food	sebo comestible
tapioca flour for food	harina de tapioca para uso alimenticio
targeted food programme	programa de alimentación selectiva
The body uses a lot of energy to digest food	El cuerpo emplea mucha energía en digerir los alimentos
The chicken and chicks are pecking at their food	Las gallinas y los pollitos picotean su comida
The gray wolf is foraging for food in the meadow	El lobo gris busca comida en la pradera
The man has food on his moustache	el hombre tiene comida en su bigote
The smell of food made​​him salivate	El olor de la comida le hizo salivar
there is enough food	hay suficiente comida
there is not enough food	no hay suficiente comida
thermally insulated containers for food	recipientes calorífugos para los alimentos
This truck carries food to other people	Este camión lleva alimento al otro pueblo
tinned food	conserva
tranche of food aid	tramo de asistencia alimentaria
turmeric for food	cúrcuma para uso alimenticio
United States Food and Drug Administration	Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos
US Food and Drug Administration	Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos
vouchers for food	cupones para alimentos
We have to buy more food for the party	Hemos de comprar mas comida para la fiesta
We insist on growing our own food	Insistimos en cultivar nuestros propios alimentos
We tried the food prepared by granma	Probamos la comida que preparó la abuela
weed extracts for food	extractos de algas, para uso alimenticio
Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid	Grupo "Ayuda Humanitaria y Alimentaria"
World Food Summit: Five Years Later	Cumbre Mundial sobre la Alimentación: cinco años después
You need to nourish your body with healthy foods	Necesitas nutrir tu cuerpo con alimentos saludables
You should avoid eating fried foods	Debes evitar consumir alimentos fritos
You've swallowed the food almost without chewing	Te  has tragado la comida casi sin masticar