Terms for subject General containing fonte

Italian	Russian
a fonte	в изобилии
acqua di fonte	ключевая вода
acqua di fonte	родниковая вода
attingere alla fonte	черпать из источника
attingere alla fonte	черпать воду из источника
attingere alle fonti	обратиться к первоисточникам (Taras)
attingere alle fonti	почерпнуть из первоисточников
attingere alle fonti	обращаться к первоисточникам
bibliografia e fonti di supporto di riferimento	список литературы и источников (massimo67)
bibliografia e fonti di supporto di riferimento	список источников и литературы (massimo67)
bibliografia e fonti di supporto di riferimento	список литературы (massimo67)
citare le fonti	ссылаться на источники (annabree77)
da fonte attendibile	из достоверных источников
da fonte diretta	из первых уст (Taras)
da fonte non sospetta	из достоверного источника
da fonte sicura	из достоверных источников
da fonte sicura	из достоверного источника
di fonte	родниковый
di fonte	ключевой
fonte attendibile	верный источник
fonte battesimale	купель
fonte del sapere	источник знаний
fonte del sapore	родник знаний
fonte di contaminazione	очаг заразы
fonte di contaminazione	источник заразы
fonte di gioia	источник радости
fonte di innesco	очаг возгорания (massimo67)
fonte di materie prime	сырьевая база
fonte di radiazione	источник излучения
fonte di sostentamento	источник существования (I. Havkin)
fonte di sostentamento	источник пропитания (Vive con la madre in una casa popolare, lontano da università e interviste, e con la sua pensione come unica fonte di sostentamento. I. Havkin)
fonte diretta	первоисточник
fonte energetica convenzionale	традиционный источник энергии (spanishru)
fonte ignota fonte sconosciuta	неизвестный неустановленный источник (scaricare un file da una fonte ignota ma attendibile, da una fonte rimasta ignota ai giornalisti, annunciato di avere ricevuto da una fonte ignota del materiale massimo67)
fonte inesauribile	неисчерпаемый родник
fonte inesauribile	неиссякаемый источник
fonte informativa	источник информации (lavistanova)
fonte luminosa	источник света
fonte originaria	первоисточник
fonte primaria	главный источник (massimo67)
fonte primaria	первоисточник (massimo67)
fonte primaria	основной источник (massimo67)
fonti attendibili	надёжные источники (massimo67)
fonti del sapere	источники знания
fonti di calore e fiamme libere	открытые источники пламени (giummara)
fonti energetiche rinnovabili	возобновляемые источники энергии (Dolcesvetka)
il fonte battesimale	купель
il sacro fonte	купель
informazione di fonte originale	из первоисточника
la fonte pegisello a	поэтическое вдохновение
le fonti del fiume	истоки реки
le fonti della pubblica ricchezza	источник общественного богатства
le notizie provengono da fonte autorevole	известия исходят из верных источников
non ci sono informazioni da nessuna fonte	сведений нет ниоткуда
prima fonte	первоисточник
ricorrere alla prima fonte	обратиться к первоисточнику
ricorrere alle fonti	обращаться к источникам (annabree77)
riferirsi alle fonti	ссылаться на источники
rimandare il lettore alla fonte	отослать читателя к первоисточнику
sapere da fonte diretta	узнать из первых рук
sapere da fonte diretta	узнать из первых уст (Taras)
sapere da prima fonte	узнать из первых уст
scienza delle fonti	источниковедение (armoise)
studiare le fonti della storia	изучать исторические документы
una fonte di conoscenze	сокровищница знаний