Terms for subject General containing follow through

English	Russian
follow through	преследовать до конца
follow through	выполнять
follow through	доводить до логического конца (рассуждение и т.п.)
follow through	довершить
follow through	доводить до конца (дело: The project went wrong when the staff failed to follow through vogeler)
follow sth. through	завершить
follow sth. through	систематически работать над (чем-то)
follow sth. through	сопроводить мяч ракеткой после удара
follow through	завершение (дела)
follow through	проверка исполнения
follow through	сопровождение мяча ракеткой после удара
follow through	полностью осуществлять
follow through	систематический
follow through	развитие успеха
follow through	проводка
follow through	преследование
follow through	доведение до конца
follow through	доведение дела до конца
follow sth. through	провести (мяч и т.п.)
follow sth. through	довести (дело до конца)
follow through	довершать
follow through	систематическая работа
follow through	доводить до конца
follow through on	заканчивать
follow through on	реализовывать
follow through on	завершать
follow through on	завершить
follow through on	воплощать в жизнь
follow through on one's plan	довести до завершения намеченный план (Evgeny Shamlidi)
follow through on one's threat	реализовать свою угрозу
follow through on one's threat	воплотить в жизнь свою угрозу
follow through orders	выполнить чьи-либо приказания
follow through thick and thin	остаться верным кому-либо до конца
follow through with	полностью выполнять что-либо (WiseSnake)
follow through with	полностью соответствовать чему-либо (WiseSnake)
follow through with	придерживаться чего-либо во всех деталях и до полного завершения (WiseSnake)
followed through on	выполнять (напр., угрозу Alexander Demidov)
follow-through	завершение
follow-through	проверка исполнения (приказа)
follow-through	проводка (мяча)
follow-through	систематическое внимание (A.Rezvov)
follow-through	преследование (противника)
follow-through	доведение до конца
follow-through	сопровождение мяча ракеткой после удара
follow-through	систематическая работа
follow-through move	следующий шаг, следующее действие (Mari-ria)
you never follow through!	ты никогда не доводишь дело до конца