Terms for subject General containing fluchen

German	Russian
der Fluch soll ihn treffen!	будь он проклят!
du sollst doch nicht so fluchen!	нельзя же так грубо ругаться!
ein derber Fluch	грубое ругательство
ein mundfüllender Fluch	смачное ругательство
einen Fluch ausstoßen	выругаться
einen grässlichen Fluch ausstoßen	произнести страшное проклятие
er ist dem Fluch der Lächerlichkeit verfallen	он стал всеобщим посмешищем
es liegt ein Fluch auf jemandem, etwas	на чём-либо лежит проклятие
es liegt ein Fluch auf jemandem, etwas	на ком-либо
es liegt ein Fluch über jemandem, etwas	на чём-либо лежит проклятие
es liegt ein Fluch über jemandem, etwas	на ком-либо
Fluch über ihn!	будь он проклят!
fluchen wie ein Landsknecht	ругаться как извозчик
lästerlich fluchen	непристойно ругаться
lästerlich fluchen	ругаться последними словами
stieß einen unbeherrschten Fluch aus	невольно выругался (ART Vancouver)
was hilft es schon, über das schlechte Wetter zu fluchen?	к чему клясть плохую погоду, всё равно не поможет