Terms for subject General containing flow rate

English	Russian
carrier gas flow rate	поток газа-носителя (emirates42)
condensate flow rate	расход конденсата (VictorMashkovtsev)
daily well flow rate	ежесуточный отбор нефти (Yeldar Azanbayev)
flow rate	плавность линий (платья, фигуры)
flow rate	текучесть краски (Александр Рыжов)
flow rate	скорость потока, объёмная подача (хроматография Olessya.85)
flow rate	течение
flow rate	прилив
flow rate	струя
flow rate	излияние
flow rate	поток
flow rate	мгновенный расход (The rate by which water is discharged from an outlet. For example, the standard flow rate of a showerhead is 2.5 gallons per minute. Found on encyclo.co.uk Alexander Demidov)
flow rate	блок-схема (Post Scriptum)
flow rate	движение газа
flow rate	дебит воды
flow rate	прилив (морской)
flow rate	болото
flow rate	заболоченный низкий берег
flow rate	процесс
flow rate	динамика
flow rate	стрелка
flow rate	приток (также перен.)
flow rate	токовище
flow rate	протока
flow rate	плавность (речи, линий)
flow rate	перенос (информации Son Andrey)
flow rate	менструация
flow rate	зыбучий песок
flow rate	трясина
flow rate	изобилие
flow rate	расход газа
flow rate meter	счётчик-расходомер (Alexander Demidov)
flow rate meter	расходомер-счётчик (Alexander Demidov)
flow rate surge	внезапное возрастание расхода (Alexander Demidov)
flow-rate metering	измерение расхода (Alexander Demidov)
gas flow-rate measurement unit	пункт замера расхода газа (Alexander Demidov)
high-rate flow	интенсивный поток (Alexander Demidov)
issue of afc flow/discharge rate datasheets for equipment not supplied by es	выпуск листов технических данных по потоку/нагнетанию утверждённых для строительства на оборудование, не поставляемое ПТО (eternalduck)
liquid flow rate	расход жидкости (eternalduck)
maximum hourly flow rate	максимальный часовой расход (ABelonogov)
mud flow-rate	расход бурового раствора (Alexander Demidov)
operating flow rate	эксплуатационный расход (if you want to troubleshoot your pump or verify if it is producing the amount of pressure energy that the manufacturer says it will at your operating flow rate. Care should be used in selecting and using the flow rate measurement device such that it does not alter the normal operating flow rate of the analyzer. Alexander Demidov)
operating flow rate	рабочий расход (Alexander Demidov)
rate of flow	мгновенный расход (Alexander Demidov)
return mud flow rate	поток бурового раствора на выходе (Alexander Demidov)
time-integrated flow rate	расход за некоторый интервал времени (Alexander Demidov)
volumetric flow rate	объёмная скорость (wiki Alexander Demidov)