DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing flooring | all forms | exact matches only
EnglishRussian
all floors are served by an elevatorлифт обслуживает все этажи
attic flooringчердачное перекрытие (VictorMashkovtsev)
floor itутопить педаль в пол (He floored it and took off with a roar. 4uzhoj)
floor the questionсуметь ответить на вопрос
flooring materialматериал для полов (Alexander Demidov)
flooring rollковролин (Ковролин (ковровое покрытие) – мягкое напольное покрытие, предназначенное для настила на всё помещение целиком. В отличие от ковра, который имеет законченный рисунок и определённый размер, ковролин – это рулонный материал с неограниченной длиной и мелким повторяющимся рисунком. WK. Our skilled team of designers are always ready to help our customers in getting their desired rubber flooring roll chosen. Vinyl Flooring Roll at All Floors Express Alexander Demidov)
for washing floorsполомойный
for washing floorsполомоечный (= поломойный)
hardwood flooringнапольные покрытия из твёрдых пород древесины (bookworm)
having few floorsмалоэтажный
how many floors up are you?на каком вы этаже? ("How many floors up are you?" "19. They come up to my feeder regularly." "I have a pair on the 24th floor. Winter is when they really need the feeders." (Reddit) ART Vancouver)
industrial flooringпромышленное напольное покрытие (twinkie)
laminate flooringИмитация паркета (Сomandor)
lay parquet flooringстлать паркет
lay parquet flooringпостлать паркет
magnesite flooring cementмагнолит
mop the floorsмыть протирать полы (шваброй, тж. mop out)
mop the floors cleanначисто отмыть полы
mop the floors cleanначисто протереть полы
mop the floors cleanначисто отдраить полы
outdoor mezzanine floorsэтажерка здания (в несколько этажей fruit_jellies)
parquet-flooringпаркетный пол
parquet flooringнастил паркета
parquet-flooringнастил паркета
polish floorsнатирать полы
re-flooringперестилка пола
redo the floorsзаменять полы (Taras)
resurface the floorsперестилать пол
she lives three floors upона живёт тремя этажами выше
textile flooringнапольные текстильные покрытия (Alexander Demidov)
textile flooringтекстильные напольные покрытия (Alexander Demidov)
textile flooringпокрытия текстильные напольные (Alexander Demidov)
the flooring that polishes easilyпол, который легко натирается
the hotel is on the upper floors, and the shops are belowгостиница расположена на верхних этажах, а магазины – внизу
the question floored himвопрос поставил его в тупик
the upper floors are given up to sleeping roomsверхние этажи отведены под спальни
they have covered all their floors with linoleumони выстлали линолеумом пол во всех комнатах
waterproofing flooringгидроизоляционный ковёр (Alexander Demidov)
wax floorsнатирать воском полы
wood-block flooringторцовой настил