Terms for subject General containing floor-space

English	Russian
American National Standard for measuring floor space in office buildings	американский национальный стандарт измерения общей площади офисных зданий (dms)
floor area of the space	площадь помещения (Calculate the floor area of the space to be cooled. | Mezzanine floor exceeds 50% or more of the floor area of the space into which it is installed. Alexander Demidov)
floor area ratio, floor space index, floor space ratio, capacity ratio	коэффициент полезной площади (кот учёный)
floor space	площадь (здания – floor space or area. The interior area of a building, calculated in square meters or square feet. The gross floor area is the total floor area of all floors of a building calculated with the external dimensions of the building including structures, partitions, corridors, stairs. The net floor area is the sum of all areas between the vertical building components (walls, partitions, etc), i.e. gross floor area reduced by the area for structural components. The usable floor area is the fraction of the net floor area for the intended use of the building, i.e. net floor area reduced by circulation areas (corridors, stairs etc.) and functional areas (WCs, storage rooms etc.). The conditioned floor area is the heated or air-conditioned floor area. The unconditioned floor area is the unheated or air-conditioned floor area. daviddarling.info/encyclopedia/F/AE_floor_space.html Alexander Demidov)
floor space	жилая площадь
floor space	размер жилплощади
floor space	размеры помещения
floor space	площадь (здания)
ground floor space	помещения на первых этажах (Alexander Demidov)
projected floor space	проектируемая площадь (Alexander Demidov)
projected floor space	проектная площадь (Alexander Demidov)
ration of floor space	норма жилплощади
shopping floor space	торговая площадь (Alexander Demidov)